These publications likely influence

These publications likely influenced the
opinions of the societies before these received the survey
questionnaire in December 2011. It is pleasing, therefore, to
see how promptly evidence-based arguments are shared by
scientific societies with clinical influence.
Concern about the use of too low blood pressure targets
in high-risk patients, including those with coronary disease,
critically discussed in the ESH 2009 reappraisal document
[3], is also raised by an important study by Rabkin et al.
(pp. 975–982), who have measured DBP beyond a coronary
stenosis in a large series of patients with angina pectoris
associated with hypertension and/or diabetes. A systemic
DBP of 60–65 mmHg was often accompanied by a dramatic
reduction in coronary blood flow, sometimes approximating
zero. The call to caution resulting from Rabkin et al.’s
study is indirectly reinforced by an experimental study by Szymanski et al. (pp. 966–974), showing that rat strains with
hypertension or chronic renal disease have an enhanced
sensitivity to myocardial ischaemia compared with healthy
Wistar rats.
Of course, no current guidelines recommend lowering
DBP to levels as low as 60–65 mmHg (evidence from the
Hypertension Optimal Treatment [5] and United Kingdom
Prospective Diabetes Study trials [6] indicates the optimal
target in diabetics is between 80 and 85 mmHg), but the
problem may arise in some elderly patients with isolated
systolic hypertension and DBP initially very low, in whom
attempting to reduce the elevated systolic values may bring
diastolic values to a potentially dangerous range.

Results (Indonesian) 1:

Publikasi ini mungkin dipengaruhipendapat dari masyarakat sebelum ini menerima surveikuesioner pada bulan Desember 2011. Hal ini menyenangkan, oleh karena itu,Lihat bagaimana segera berbasis bukti argumen yang dianut olehmasyarakat ilmiah dengan pengaruh klinis.Kekhawatiran tentang penggunaan terlalu rendah tekanan darah targetpada pasien berisiko tinggi, termasuk orang-orang dengan penyakit koroner,kritis dibahas dalam dokumen Urgent ESH 2009[3], juga dibesarkan oleh studi penting oleh Rabkin et al.(ms. 975 – 982), yang telah diukur DBP luar koronerstenosis dalam serangkaian besar pasien dengan angina Pektoristerkait dengan hipertensi dan/atau diabetes. SistemikDBP mmHg 60 – 65 sering disertai dengan dramatispenurunan aliran darah koroner, kadang-kadang mendekatinol. Panggilan untuk hati-hati yang dihasilkan dari Rabkin et al.'sstudi ini tidak langsung diperkuat oleh penelitian eksperimental oleh Szymanski et al. (ms. 966-974), menampilkan yang tikus strain denganhipertensi atau penyakit ginjal kronis telah ditingkatkankepekaan terhadap miokard ischemia dibandingkan dengan sehatTikus Wistar.Tentu saja, tidak ada pedoman saat ini menganjurkan menurunkanDBP ke tingkat rendah sebagai sebagai mmHg 60 – 65 (bukti dariHipertensi pengobatan yang Optimal [5] dan Inggris RayaStudi Diabetes calon ujian [6] menunjukkan yang optimaltarget pada penderita diabetes adalah antara 80 dan 85 mmHg), tetapimasalah dapat timbul dalam beberapa pasien lanjut usia dengan terisolasihipertensi sistolik dan DBP awalnya sangat rendah, yangmencoba untuk mengurangi nilai sistolik ditinggikan dapat membawanilai-nilai diastolik untuk berbagai berpotensi berbahaya.

Results (Indonesian) 2:

Publikasi ini mungkin dipengaruhi
pendapat dari masyarakat sebelum ini menerima survei
kuesioner pada bulan Desember 2011. Hal ini menyenangkan, karena itu, untuk
melihat bagaimana segera argumen berdasarkan bukti yang dimiliki oleh
masyarakat ilmiah dengan pengaruh klinis.
Kekhawatiran tentang penggunaan darah terlalu rendah target tekanan
pada pasien berisiko tinggi, termasuk orang-orang dengan penyakit koroner,
kritis dibahas dalam dokumen penilaian kembali ESH 2009
[3], juga diangkat oleh sebuah studi penting oleh Rabkin et al.
(pp. 975-982), yang telah diukur DBP luar koroner
stenosis dalam serangkaian besar pasien dengan angina pektoris
terkait dengan hipertensi dan / atau diabetes. Sebuah sistemik
DBP 60-65 mmHg sering disertai dengan dramatis
penurunan aliran darah koroner, kadang-kadang mendekati
nol. Panggilan untuk hati-hati yang dihasilkan dari Rabkin et al.
Penelitian secara tidak langsung diperkuat oleh studi eksperimental oleh Szymanski et al. (pp. 966-974), menunjukkan bahwa strain tikus dengan
hipertensi atau penyakit ginjal kronis telah disempurnakan
kepekaan terhadap iskemia miokard dibandingkan dengan yang sehat
tikus Wistar.
Tentu saja, tidak ada pedoman saat merekomendasikan menurunkan
DBP ke tingkat serendah 60-65 mmHg ( bukti dari
hipertensi optimal Pengobatan [5] dan Inggris
Calon uji Diabetes Study [6] menunjukkan optimal
sasaran pada penderita diabetes adalah antara 80 dan 85 mmHg), tapi
masalah mungkin timbul pada beberapa pasien usia lanjut dengan terisolasi
hipertensi sistolik dan DBP awalnya sangat rendah, di antaranya
mencoba untuk mengurangi nilai sistolik tinggi dapat membawa
nilai-nilai diastolik ke berbagai berpotensi berbahaya.