Techcombank có toàn quyền đình chỉ,

Techcombank có toàn quyền đình chỉ, chấm dứt hợp đồng lao động này bằng thông báo bằng văn bản cho người lao động.
Techcombank có toàn quyền áp dụng các biện pháp kỷ luật lao động đối với các hành vi vi phạm trách nhiệm người quản lý theo mức cao nhất theo quy định của pháp luật.
Người lao động chịu trách nhiệm bồi thường toàn bộ các thiết hại phát sinh cho Techcombank do hành vi vi phạm nghĩa vụ của người quản lý của người lao động gây ra bằng toàn bộ tài sản của mình.
Kể cả trong trường hợp hợp đồng này bị chấm dứt, người lao động có trách nhiệm dân sự với Techcombank sẽ thực hiện mọi hành động cần thiết hoặc theo yêu cầu của Techcombank trong việc xử lý vi phạm hợp đồng, khắc phục, xử lý hậu quả này do hành vi vi phạm của người lao động gây ra cho đến khi các hậu quả này được khắc phục hoàn toàn

Results (English) 1:

Techcombank have full right to suspend, terminate this contract by notice in writing to the employee.Techcombank have right to apply disciplinary measures for labor violations accountable managers according to the highest level in accordance with the law.The employee is responsible for all damage compensation arises for Techcombank due to violation of duties of the Manager of workers caused by the whole of its assets.Even in the event of termination of this contract, employees have civil liability with Techcombank will perform every action necessary or at the request of Techcombank in handling contract infringement, remedy, handle this consequence due to violations of the labor cause until the consequences be remedied entirely

Results (English) 2:

Techcombank has full right to suspend or terminate the labor contract by notice in writing to the employee.
Techcombank have full application of labor discipline for violations responsibility manager according to the highest level in accordance with the law.
the employee responsible for full compensation for the damage caused by the violation Techcombank obligations of the management of workers caused by all assets her.
even in case of termination of this contract, the employees have civil liability for Techcombank will take all actions necessary or requested by Techcombank in handling contract violations and remedy and handling the consequences of violations by employees cause until the consequences are completely overcome