Vanity Fair is a social novel which

Vanity Fair is a social novel which shows not only bourgeois society as a whole but also the very laws which govern it. The social background of the novel which influences all the characters in their thoughts and action, is the high society at large. Thackeray attacks vanity, prejudices and corruption of the aristocracy (the Crawleys, Lord Steyne), the narrow-mindedness and greed (the Osbornes, the Sedleys). The interest centers rather on the characters than on the plot where really there is no main character. This is the idea of the author: there can be no hero in a society where the cult of money rules the world.

Thackeray’s satire reaches its climax when he describes Sir Pitt Crawley, a typical snob of Vanity Fait. He represents all the people of the same kind: those who can do nothing, no nothing and have no talent but feel their power and greatness only due to the belonging to the upper class.

The novel tells us the destiny of two girls with sharply contrasting characters – Rebecca Sharp and Amelia Sedley. Becky Sharp is a wolf in the sheep’s coat. She in the best representative of the Vanity Fair – ready to sell anything including her feeling, her hand and whatever to rich the upper class. She is a pretty and pleasant villain with those who can do something for her. Thackeray manages to make his character gifted and beautiful and at the same time shows all her intentions that are always unfair. She manages to reach her aim but the price is too high.

Amelia Sedley in contrast to Becky is honest, generous and kind to all the people she comes in touch with and loves by all. But she cannot be called the heroine of the book. She is too silly and naïve to understand the real qualities of the people who surround her. She is too unintelligent and simple-hearted to understand the dirty machinations of the clever and sly Becky Sharp. Amelia is absolutely blind to all the fault of George Osbourne, her light-minded and selfish husband, and even after his death she wants to stay faithful to him. Only being already not young she understands how unworthy of her love her idol was. Subtle irony is characteristic of Thackeray’s style when he describes Amelia’s character.

The same nice but rather simple-minded character of the novel is Captain William Dobbin. He wants to do everything possible to make Amelia happy without thinking of his own future. But the author doesn’t admire him because he is too simple.

Through these typical characters we can make a conclusion that Thackeray divides the society into rogues and dupes. The characters are different but their fates have much in common. They are victims of a society where evil rules the world. The author compares his characters to puppets, and society as a whole to a puppet show.

The characteristic feature of the Thackeray’s style is author’s digressions. But he rarely tells what he thinks about this or that character directly, usually his attitude is expressed by different personages in the novel or by means of vivid and graphic descriptions which invite the reader to share the author’s view.

Being a representative of the middle class Thackeray addresses to the high class level leaving the low class almost untouched in his description but for the images of the servants. This opposes him to Dickens who also being a representative of realism mainly dwelt of the lives of the usual people. Thackeray is characteristic by his psychological portraits of the characters. He manages to create an image in all of its fullness as f.e. Becky Sharp. Starting with her background the author shows his readers the information about her education, reasons of her actions and so on.

This novel also shows historical events in connection with the fates of the heroes that is follows the principle of historicity common for the realistic work of literature.

Results (Vietnamese) 1:

Hội chợ phù hoa là một cuốn tiểu thuyết xã hội, trong đó cho thấy không chỉ tư sản xã hội như một toàn thể, nhưng cũng có luật pháp rất mà quản nó. Nền tảng xã hội của tiểu thuyết mà ảnh hưởng đến tất cả các nhân vật trong suy nghĩ và hành động, là cao xã hội. Thackeray tấn công vanity, định kiến và tham nhũng của các tầng lớp quý tộc (các Crawleys, Chúa Steyne), narrow-mindedness và tham lam (các Osbornes, các Sedleys). Sự quan tâm Trung tâm thay vì về các nhân vật hơn trên nơi thực sự có là không có nhân vật chính. Đây là ý tưởng của tác giả: có thể không có anh hùng trong một xã hội nơi mà các tôn giáo của tiền quy định trên thế giới.Của Thackeray châm biếm đạt đến đỉnh cao của nó khi ông mô tả thưa Ngài Pitt Crawley, một snob điển hình của Vanity Fait. Ông đại diện cho tất cả mọi người cùng loại: những người có thể không phải làm gì, không có không có gì và có không có tài năng nhưng cảm thấy sức mạnh và sự vĩ đại chỉ do thuộc về tầng lớp của họ.Tiểu thuyết cho chúng ta biết số phận của hai cô gái với mạnh tương ký tự-Rebecca Sharp và Amelia Sedley. Becky Sharp là một sói trong áo của con chiên. Cô ấy ở đại diện tốt nhất của tạp chí Vanity Fair-đã sẵn sàng để bán bất cứ điều gì bao gồm cảm giác của cô, tay cô ấy và bất cứ điều gì để giàu tầng lớp trên. Cô là một nhân vật phản diện đẹp và dễ chịu với những người có thể làm một cái gì đó cho cô ấy. Thackeray quản lý để làm cho nhân vật của mình có năng khiếu và xinh đẹp và cùng một lúc cho thấy tất cả các ý định của mình mà luôn luôn là không công bằng. Cô quản lý để đạt được mục tiêu của mình nhưng giá là quá cao.Amelia Sedley trái ngược với Becky là trung thực, rộng lượng và loại để tất cả những người cô nói liên lạc và yêu thương bởi tất cả. Nhưng cô không thể được gọi là nhân vật nữ chính của cuốn sách. Cô ấy là quá ngớ ngẩn và ngây thơ để hiểu những phẩm chất thực sự của những người xung quanh cô. Cô ấy là quá không thông và simple-hearted để hiểu các mưu bẩn của thông minh và sly Becky Sharp. Amelia là hoàn toàn mù để tất cả lỗi của George Osbourne, chồng light-minded và ích kỷ, và ngay cả sau khi ông qua đời, cô muốn ở lại trung thành với anh ta. Chỉ là đã không trẻ cô ấy hiểu làm thế nào không xứng đáng của tình yêu của cô là thần tượng của cô. Tinh tế trớ trêu là đặc trưng của phong cách của Thackeray khi ông miêu tả nhân vật của Amelia.Cùng một tốt đẹp, nhưng thay vì minded nhân vật của tiểu thuyết là thuyền trưởng William Dobbin. Ông muốn làm mọi thứ có thể để làm cho Amelia hạnh phúc mà không suy nghĩ về tương lai của mình. Nhưng tác giả không ngưỡng mộ ông bởi vì ông là quá đơn giản.Thông qua các nhân vật điển hình, chúng tôi có thể làm cho một kết luận rằng Thackeray phân chia xã hội thành rogues và dupes. Các nhân vật khác nhau, nhưng số phận của họ có nhiều điểm chung. Họ là nạn nhân của một xã hội nơi ác quy tắc trên thế giới. Tác giả so sánh nhân vật của mình để con rối, và xã hội như một toàn bộ để hiển thị con rối.Các tính năng đặc trưng của phong cách của Thackeray là tác giả của digressions. Nhưng anh ta hiếm khi nói với những gì ông nghĩ về nhân vật này hoặc đó trực tiếp, thông thường của ông được thể hiện bởi nhân vật khác nhau trong tiểu thuyết hoặc bằng phương tiện của mô tả sinh động và đồ họa đó mời đọc chia sẻ của tác giả xem.Đang là một đại diện của các địa chỉ Thackeray tầng lớp trung lưu để cấp độ cao cấp để lại các lớp thấp gần như bị ảnh hưởng trong mô tả của ông nhưng đối với những hình ảnh nhân viên. Điều này phản đối ông để Dickens người cũng đang là một đại diện của chủ nghĩa hiện thực chủ yếu sống của cuộc sống của người dân bình thường. Thackeray là đặc trưng của chân dung của ông tâm lý của các nhân vật. Ông quản lý để tạo ra một hình ảnh trong tất cả các sung mãn của nó là f.e. Becky Sharp. Bắt đầu với nền của cô tác giả cho thấy độc giả của mình các thông tin về giáo dục của mình, lý do của hành động của mình và vân vân.Cuốn tiểu thuyết này cũng cho thấy các sự kiện lịch sử trong kết nối với số phận của những anh hùng là sau các nguyên tắc của văn phổ biến cho các công việc thực tế của văn học.

Results (Vietnamese) 2:

Vanity Fair là một cuốn tiểu thuyết xã hội trong đó cho thấy không chỉ xã hội tư sản là tất cả nhưng cũng là luật lệ rất chi phối nó. Nền tảng xã hội của tiểu thuyết mà ảnh hưởng đến tất cả các nhân vật trong suy nghĩ và hành động của họ, là xã hội cao lớn. Thackeray tấn công vanity, thành kiến và tham nhũng của tầng lớp quý tộc (các Crawleys, Chúa Steyne), hẹp hòi và tham lam-(các Osbornes, các Sedleys). Các trung tâm quan tâm hơn về các nhân vật hơn về cốt truyện mà thực sự không có nhân vật chính. Đây là ý tưởng của tác giả: có thể có không có anh hùng trong một xã hội mà sự sùng bái tiền quy tắc thế giới. Châm biếm Thackeray đạt đến đỉnh điểm khi ông mô tả Sir Pitt Crawley, một snob điển hình của Vanity Fait. Ông đại diện cho tất cả những người cùng loại:. Những người có thể làm gì, không có gì và không có tài năng nhưng cảm thấy quyền lực và sự vĩ đại của họ chỉ do các thuộc tầng lớp trên cuốn tiểu thuyết cho chúng ta biết số phận của hai cô gái với mạnh tương phản nhân vật - Rebecca Sharp và Amelia Sedley. Becky Sharp là một con sói trong áo của cừu. Cô ở các đại diện tốt nhất của Vanity Fair - sẵn sàng bán bất cứ điều gì kể cả cảm giác của cô, bàn tay cô và bất cứ điều gì để giàu tầng lớp thượng lưu. Cô là một nhân vật phản diện đẹp và dễ chịu với những người có thể làm điều gì đó cho cô ấy. Thackeray quản lý để làm cho nhân vật của mình có năng khiếu và xinh đẹp và đồng thời cho thấy tất cả những ý định của mình mà luôn luôn không công bằng. Cô quản lý để đạt được mục tiêu của mình, nhưng giá quá cao. Amelia Sedley trái ngược với Becky là trung thực, rộng lượng và tử tế với tất cả những người mà cô đi liên lạc với và yêu thương bởi tất cả. Nhưng cô không thể được gọi là nữ anh hùng của cuốn sách. Cô là quá ngớ ngẩn và ngây thơ để hiểu được những phẩm chất thực sự của những người xung quanh cô. Cô ấy quá không thông minh và thật thà để hiểu những mưu bẩn của thông minh và tinh quái Becky Sharp. Amelia là hoàn toàn mù cho tất cả các lỗi của George Osbourne, chồng nhẹ dạ và ích kỷ của mình, và thậm chí cả sau khi ông chết, cô muốn ở lại trung thành với Ngài. Chỉ là đã không còn trẻ bà ta hiểu như thế nào không xứng đáng với tình yêu của mình là thần tượng của cô. Mỉa mai tinh tế là đặc trưng của phong cách Thackeray khi ông mô tả nhân vật của Amelia. Điều tương tự nhân vật tốt đẹp mà là đầu óc đơn giản của cuốn tiểu thuyết là Captain William Dobbin. Ông muốn làm mọi thứ có thể để làm cho Amelia hạnh phúc mà không nghĩ đến tương lai của chính mình. Nhưng tác giả không ngưỡng mộ anh vì anh là quá đơn giản. Thông qua những nhân vật điển hình chúng ta có thể làm cho một kết luận rằng Thackeray chia xã hội thành rogues và giá trị nhân bản. Các nhân vật khác nhau nhưng số phận của họ có nhiều điểm chung. Họ là nạn nhân của một xã hội mà ác quy tắc thế giới. Tác giả so sánh nhân vật của mình để con rối, và toàn thể xã hội để một chương trình múa rối. Các tính năng đặc trưng của phong cách của Thackeray là lạc đề của tác giả. Tuy nhiên, ông hiếm khi nói với anh nghĩ gì về điều này hay nhân vật trực tiếp, thường là thái độ của mình được thể hiện bởi những nhân vật khác nhau trong tiểu thuyết hoặc bằng các phương tiện của các mô tả sống động và đồ họa mà mời các độc giả chia sẻ quan điểm của tác giả. Là một đại diện của tầng lớp trung lưu Thackeray cập đến cấp độ cao cấp để lại lớp thấp gần như nguyên vẹn trong mô tả của ông nhưng đối với những hình ảnh của những người hầu. Điều này phản đối ông Dickens cũng được một đại diện của chủ nghĩa hiện thực chủ yếu cư ngụ của cuộc sống của người dân bình thường. Thackeray là đặc trưng bởi những bức chân dung tâm lý của mình trong các nhân vật. Ông quản lý để tạo ra một hình ảnh trong tất cả sự viên mãn của nó như là fe Becky Sharp. Bắt đầu với nền tảng của cô tác giả cho thấy độc giả của mình những thông tin về giáo dục của mình, lý do của hành động của mình và như vậy. Cuốn tiểu thuyết này cũng cho thấy các sự kiện lịch sử có liên quan đến số phận của những người anh hùng đó là tuân theo nguyên tắc của lịch sử chung cho các công việc thực tế của Ngữ văn.