After a graphic video showing 21 Coptic Egyptians beheaded by Islamic  translation - After a graphic video showing 21 Coptic Egyptians beheaded by Islamic  French how to say

After a graphic video showing 21 Co

After a graphic video showing 21 Coptic Egyptians beheaded by Islamic State forces was released on Sunday, some activists are holding their government accountable for the grim conditions faced by Egyptian migrant laborers.
Mina Thabet, a researcher at the Egyptian Commission for Rights and Freedoms, argued the government was responsible for the murders in a post published on his personal Facebook page on Monday.
Thabet’s main criticism revolves around the government’s lack of transparency in how it deals with the many cases of Egyptian workers kidnapped and killed in Libya.The official response to such violent incidents is often delayed, forcing the victims’ families to seek alternative channels to raise attention about the plight of their loved ones, Thabet claimed.
But even more than the state’s failure to rescue the 21 hostages, activists are harshly criticizing the decision to launch airstrikes on purported Islamic State holdouts in Libya without a clear plan to evacuate Egyptians living there. Critics fear these Egyptians will now become even more of a target for militias seeking retribution.
More generally, Thabet took the government to task for failing to address and solve the issues that lead these workers to travel to such a hostile country in the first place.
In Egypt, where unofficial unemployment and poverty rates have been on the rise, the question of why workers would be willing to put their lives in danger by migrating to war zones is often met with frustration.
Hanan is married to Saber al-Ghitany, an Egyptian laborer from Sohag who is currently trapped in Libya. She says she’s praying for her husband’s safe return, but has no idea when and how that could happen.
When asked why her husband traveled to Libya despite the government’s repeated warnings against going to the strife-ridden country, Hanan laughs at the question's naivety.
“He has kids who are about to be married. He needed money to help them out, and he decided to spare them the pain of traveling themselves by chasing after any available jobs in Libya,” she explains.
An estimated 200,000 Egyptian workers currently reside in Libya — a steep decline from the 2 million that reportedly used to work there before the 2011 uprising there, that led to the end of the incumbent Muammar al-Qadhafi rule. The expats who stayed have found themselves caught in the crossfire between Libya’s polarized militant factions, with little recourse to aid from the Egyptian government.
After Monday’s air raid on Libya, Mohamed Naeem, a writer and analyst, wrote a post expanding on the poor living conditions of Egyptian workers in Libya and how these conditions have become a site of weakness in IS' version of the war with Egypt .
Thousands of Egyptians have risked immigrating to Libya for work, most of them from Upper Egypt, where the dire economic situation “makes enduring the risks of working in Libya acceptable,” Naeem asserted.
Despite the ongoing violence, Libya remains a place where “they can make good money in a short period of time,” he claimed, which renders them a vulnerable target for Libyan factions.
“The Islamist militias and the Islamic State recognize this point of weakness. Calculating regional balances, they’re forcing the Egyptian side to kneel by using these hostages, who are only there to earn a living, by producing images such as Sunday’s beheading video,” he added.
But Egypt does not have the means to evacuate these workers, nor does it have the money or infrastructure to wage an open war against the IS in Libya, Naeem said.
“This bargain cannot continue,” he argued. “The solution lies in making strong attacks against the resources these militias rely on. Recent analysis showed that these groups … sell smuggled oil, and they bring in foreign workers to aid their mission. They are rentiers, so we have to attack and threaten their sources of income.”
Egypt’s Foreign Ministry has intermittently tried to organize airlifts to evacuate Egyptian expats under threat, but has only reached a small percentage of that population. In July 2014, more than 15,000 Egyptians reportedly attempted to flee ongoing violence in Tripoli by storming the border with Tunisia. Despite ministry statements that Egypt would do everything it could to aid the migrants, the workers and their families issued several statements pleading for help.
At least 15 Egyptians were killed at the border crossing that summer. Media reports gave conflicting accounts of the circumstances around their deaths.
Responding to the crisis, in August the ministry organized flights out of the southern Tunisian city of Djerba. The flights brought a reported 1,170 Egyptians safely back home, but thousands more were left stranded at the border.
The recent violence is unprecedented, but this immigration pattern is nothing new. Egyptians have sought better fortunes in Libya for at least half a century, researcher Sara Hamood explained in the research paper, “African transit migration through Libya to Europe: The human cost,” published by the American University in Cairo in 2006.
“For over four decades, [Libya] has served as a destination for migrants seeking employment, usually for a limited period of time before returning home. In many cases, migrants would make repeated visits of varying duration to Libya to boost their annual income while maintaining their home in their country of origin,” she said.
Historically, Egyptians were the single largest nationality present in Libya, working predominantly in agriculture and education.
Egyptians don’t only flee to Libya for work. The country is also one of the main exit points for North African migrants attempting to flee to Europe, especially to Italy.
“Traveling by boat from Libya has now become one of the most important and hotly contested routes for entry into Europe by sea, with some 80,000 migrants estimated to reach Italy’s southern islands and Malta each year from Libya and Tunisia,” Hamood added.
Iraq had previously been the hub for Egyptian labor from all sectors. Some studies estimate that around 3 million Egyptian professionals worked in Iraq during the 1980s. However, the Gulf War in 1991, followed by the US economic embargo, drove most of those workers back to Egypt. The 2003 American invasion and subsequent widespread violence forced the remaining Egyptians to flee, and seek out other places to work.
The risk of detention, torture, inhumane treatment and deportation also existed in Libya during overthrown Qadhafi’s rule, but these dangers escalated severely after 2011. Sectarian violence in particular has significantly increased in the past two years, with dozens of Coptic Christians abducted and murdered by Islamist militias. Hundreds of Egyptian migrants have also been detained by Libyan authorities since 2011, many of them fishermen who crossed regional waters.
Just this weekend, 21 Egyptian fisherman disappeared in Libya, leading their families and rights groups to raise a red flag. Only on Monday did the Libyan authorities announce that the fishermen were detained by the Libyan authorities, and had not been kidnapped by militants as some media outlets had reported. According to a Libyan official, the fishermen will be released soon in coordination with the Egyptian Embassy in Tripoli.
But as Egypt-Libya relations grow more complex with the Egyptian military entering into the fray, the fate of the fishermen and the thousands of other Egyptian workers still trapped behind the borders only grows more uncertain.
0/5000
From: -
To: -
Results (French) 1: [Copy]
Copied!
Après qu'une vidéo graphique montrant 21 coptes égyptiens, décapité par les forces de l'État islamique a été publiée le dimanche, certains militants organisent leur gouvernement responsable des sinistres conditions rencontrées par les travailleurs migrants égyptiens.Mina Thabet, chercheur à la Commission égyptienne pour les droits et libertés, a soutenu que le gouvernement était responsable de l'assassinat dans un billet publié sur sa page Facebook personnelle lundi.Les principales critiques de thabet s'articule autour de l'absence du gouvernement de la transparence dans la manière dont il traite les nombreux cas de travailleurs égyptiens enlevés et tués en Libya.The une réponse officielle à ces incidents violents est souvent retardée, forçant des familles des victimes à chercher des voies alternatives pour attirer l'attention sur le sort de leurs proches, a affirmé Thabet.Mais plus encore que l'échec de l'État pour sauver les 21 otages, les militants critiquent durement la décision de lancer des frappes aériennes sur la prétendue trublions État islamique en Libye sans un plan clair pour évacuer les Egyptiens qui y vivent. Les critiques craignent que ces Egyptiens deviendra encore plus d'une cible pour les milices cherchant vengeance.Plus généralement, Thabet a pris le gouvernement à la tâche pour avoir omis d'aborder et de résoudre les problèmes qui mènent à ces travailleurs se rendre dans un pays hostile en premier lieu.En Egypte, où les taux de chômage et la pauvreté officieux ont été en hausse, la question de pourquoi les travailleurs seraient disposés à mettre leur vie en danger en migrant vers des zones de guerre est souvent rencontrée de frustration.Hanan est marié à Saber al-godelief, un ouvrier égyptien de Sohag, qui est actuellement emprisonné en Libye. Elle dit qu'elle est de prier pour le retour sain et sauf de son mari, mais n'a aucune idée de quand et comment cela pourrait se passer.Quand on lui demande pourquoi son mari se sont rendus en Libye malgré les avertissements répétés du gouvernement contre va vers le pays des luttes en proie, Hanan se rit de la naïveté de la question."Il a des enfants qui sont sur le point de se marier. Il avait besoin d'argent pour les aider à sortir, et il a décidé de leur épargner la douleur de voyages eux-mêmes en courir après n'importe quel emplois disponibles en Libye,"explique-t-elle.Environ 200 000 travailleurs égyptiens résident actuellement en Libye — un fort déclin de la 2 millions qui auraient été utilisés pour y travailler avant le 2011 soulèvement, qui a mené à la fin du pouvoir titulaire Muammar al-Kadhafi. Les expatriés qui sont restés se sont retrouvés pris dans les tirs croisés entre factions militantes polarisées de la Libye, avec peu de recours à l'aide du gouvernement égyptien.Après le raid aérien de lundi sur la Libye, Mohamed Naeem, écrivain et analyste, a écrit un post examant les mauvaises conditions de vie des travailleurs égyptiens en Libye et comment ces conditions sont devenues un site de faiblesse dans la version des IS de la guerre avec l'Egypte.Des milliers d'Egyptiens ont risqué d'immigrer vers la Libye pour le travail, plus d'eux de la haute-Égypte, où la situation économique désastreuse « rend durables les risques du travail en Libye acceptable, » a affirmé Naeem.Malgré la violence, des restes de Libye un endroit où « ils peuvent faire beaucoup d'argent dans un court laps de temps, » il a affirmé, et les rendant une cible vulnérable pour les factions libyennes."Les milices islamistes et l'Etat islamique reconnaissent ce point de faiblesse. Calcul des équilibres régionaux, ils êtes forçage du côté égyptien s'agenouiller à l'aide de ces otages, qui sont uniquement là pour gagner sa vie, en produisant des images comme la vidéo décapitation de dimanche,"a-t-il ajouté.Mais l'Egypte n'a pas les moyens d'évacuer ces travailleurs, ni a-t-il l'argent ou l'infrastructure de mener une guerre ouverte contre l'IS en Libye, a déclaré Naeem.« Cette affaire ne peut pas continuer, » disait-il. "La solution consiste à rendre les attaques fortes contre les ressources que dépendent de ces milices. Des analyses récentes ont montré que ces groupes... huile de vendre en contrebande, et elles font des travailleurs étrangers pour faciliter leur mission. Ils sont rentiers, alors il faut attaquer et menacent leurs sources de revenus. »Ministère des affaires étrangères de l'Égypte a essayé par intermittence organiser des ponts aériens pour évacuer les expatriés égyptiens sous la menace, mais a seulement atteint un faible pourcentage de cette population. En juillet 2014, plus de 15 000 égyptiens aurait tenté de fuir la violence en cours à Tripoli par l'assaut de la frontière avec la Tunisie. Malgré les déclarations du ministère que l'Égypte ferait tout que son possible pour aider les migrants, les travailleurs et leurs familles a publié plusieurs déclarations implorant de l'aide.Au moins 15 Egyptiens ont été tués à la frontière cet été-là. Rapports des médias a donné des comptes contradictoires des circonstances autour de leur mort.Répondre à la crise, en août, le ministère a organisé vols hors du Sud ville tunisienne de Djerba. Les vols a apporté un Egyptiens 1 170 signalés en toute sécurité à la maison, mais des milliers d'autres ont été un brin gauche à la frontière.Les récents actes de violence est sans précédent, mais cette tendance de l'immigration n'est pas nouveau. Egyptiens ont cherché la meilleure fortune en Libye depuis au moins un demi-siècle, chercheur Sara Hamood expliqué dans l'étude de recherche, « migration africaine de transit par la Libye vers l'Europe : le coût humain, "publié par l'Université américaine du Caire en 2006."Pendant plus de quatre décennies, [Libye] a servi en tant que destination pour les migrants qui cherchent un emploi, généralement pour une période limitée de temps avant de rentrer chez eux. Dans de nombreux cas, les migrants rendrait des visites répétées de durée variable à la Libye pour accroître leur revenu annuel tout en conservant leur accueil dans leur pays d'origine,"dit-elle.Historiquement, les égyptiens se sont la seule nationalité plus grande présente en Libye, travaillant principalement dans l'agriculture et de l'éducation.Egyptiens ne seulement fuient vers la Libye pour le travail. Le pays est également un des points de sortie principale pour les migrants nord-africains cherchaient à fuir vers l'Europe, surtout en Italie.« Voyager par bateau de Libye est devenue une des routes plus importantes et très disputées pour l'entrée en Europe par la mer, avec environ 80 000 migrants devrait pour atteindre les îles du sud de l'Italie et de Malte chaque année de la Libye et la Tunisie », a ajouté Hamood.L'Iraq avait déjà été la plaque tournante de la main de œuvre égyptienne de tous les secteurs. Certaines études estiment qu'environ 3 millions de professionnels égyptiens ont travaillé en Irak durant les années 1980. Cependant, la guerre du Golfe en 1991, suivie de l'embargo économique américain, a conduit la plupart de ces travailleurs en Égypte. L'invasion américaine de 2003 et de la violence généralisée ultérieure forcé les Egyptiens restants à fuir et chercher d'autres milieux de travail.Le risque de détention, de torture, de traitements inhumains et de déportation existait également en Libye au cours de la règle de Kadhafi renversé, mais ces dangers se sont fortement aggravés après 2011. La violence sectaire en particulier a considérablement augmenté au cours des deux dernières années, avec des dizaines de chrétiens coptes ont enlevé et assassiné par les milices islamistes. Des centaines de migrants égyptiens ont également été arrêtés par les autorités libyennes depuis 2011, bon nombre d'entre eux, les pêcheurs qui ont traversé les eaux régionales.Ce week-end, 21 pêcheur égyptien disparu en Libye, menant leurs familles et groupes de droits à hisser un drapeau rouge. Uniquement le lundi, les autorités libyennes n'a annoncé que les pêcheurs ont été arrêtés par les autorités libyennes et qu'il n'avaient pas été enlevés par des militants comme certains médias avaient rapporté. Selon un responsable libyen, les pêcheurs qui sortira bientôt en coordination avec l'ambassade d'Egypte à Tripoli.Mais comme les relations avec l'Égypte et la Libye se développent plus complexes avec le militaire égyptien en entrant dans la mêlée, le sort des pêcheurs et des milliers d'autres travailleurs égyptiens toujours pris au piège derrière les frontières ne pousse plus incertains.
Being translated, please wait..
Results (French) 2:[Copy]
Copied!
Après une vidéo graphique montrant 21 coptes Egyptiens décapités par les forces de l'État islamique a été publié le dimanche, certains militants tiennent leur gouvernement responsable des conditions sinistres rencontrés par les travailleurs migrants égyptiens.
Mina Thabet, chercheur à la Commission égyptienne pour les droits et libertés, ont fait valoir le gouvernement était responsable des meurtres dans un billet publié sur sa page personnelle Facebook le lundi.
La principale critique Thabet tourne autour du manque de transparence du gouvernement dans la façon dont elle traite les nombreux cas de travailleurs égyptiens enlevés et tués dans Libya.The réponse officielle à ces incidents violents sont souvent retardés, forçant les familles des victimes pour rechercher des canaux alternatifs pour attirer l'attention sur le sort de leurs proches, Thabet revendiquée.
Mais plus encore que l'échec de l'Etat pour sauver les 21 otages, les militants sont durement critiquent la décision de lancer des frappes aériennes sur récalcitrants État islamique censés en Libye sans un plan clair pour évacuer Egyptiens qui y vivent. Les critiques craignent ces Egyptiens devenu encore plus d'une cible pour les milices cherchent à se venger.
Plus généralement, Thabet a pris le gouvernement à l'ordre pour avoir omis d'aborder et de résoudre les problèmes qui conduisent ces travailleurs de se rendre à un pays hostile, en premier lieu.
En Egypte, où les taux de chômage et de pauvreté non officiels ont été à la hausse, la question de savoir pourquoi les travailleurs seraient prêts à mettre leur vie en danger en migrant vers les zones de guerre est souvent rencontré frustration.
Hanan est marié à Saber al-Ghitany, un ouvrier égyptien de Sohag qui est actuellement emprisonné en Libye. Elle dit qu'elle prie pour un retour sûr de son mari, mais n'a aucune idée quand et comment cela pourrait se produire.
Lorsqu'on lui demande pourquoi son mari se est rendu en Libye malgré les avertissements répétés contre aller à la campagne de conflictuel du gouvernement, Hanan rit de la naïveté de la question.
"Il a des enfants qui sont sur ​​le point de se marier. Il avait besoin d'argent pour les aider, et il a décidé de les épargner la douleur d'eux-mêmes voyageant par courir après toutes les emplois disponibles en Libye ", explique t-elle.
On estime que 200 000 travailleurs égyptiens résident actuellement en Libye - une forte baisse de la 2000000 que aurait utilisé pour y travailler avant le soulèvement il 2011, qui a conduit à la fin de la règle incombe Mouammar Kadhafi. Les expatriés qui sont restés se sont trouvés pris dans les feux croisés de factions militantes polarisés de la Libye, avec peu de recours à l'aide du gouvernement égyptien.
Après le raid aérien de lundi sur la Libye, Mohamed Naeem, un écrivain et analyste, a écrit un poste en expansion sur les pauvres vivant conditions de travailleurs égyptiens en Libye et la manière dont ces conditions sont devenues un site de faiblesse dans la version IS »de la guerre avec l'Egypte.
Des milliers d'Egyptiens ont risqué immigrer en Libye pour le travail, la plupart d'entre eux de la Haute-Egypte, où la situation économique désastreuse " fait supporter les risques du travail en Libye acceptable ", a affirmé Naeem.
Malgré la poursuite des violences, la Libye reste un endroit où "ils peuvent faire beaucoup d'argent dans un court laps de temps," at-il affirmé, ce qui les rend une cible vulnérable pour les factions libyennes .
"Les milices islamistes et l'État islamique reconnaissent ce point de faiblesse. Calcul des équilibres régionaux, ils forçant le côté égyptien de se agenouiller en utilisant ces otages, qui ne sont là que pour gagner sa vie, en produisant des images telles que la décapitation la vidéo de dimanche, "at-il ajouté.
Mais l'Egypte ne ont pas les moyens pour évacuer ces travailleurs, ni ne ont de l'argent ou de l'infrastructure de mener une guerre ouverte contre l'IS en Libye, Naeem dit.
"Cette affaire ne peut pas continuer", at-il soutenu. "La solution réside dans la prise de fortes attaques contre les ressources que ces milices comptent sur. Une analyse récente a montré que ces groupes ... vendre du pétrole en contrebande, et ils venir des travailleurs étrangers pour aider leur mission. Ils sont rentiers, nous devons donc attaquer et de menacer leurs sources de revenus. "
ministère des Affaires étrangères de l'Égypte a par intermittence essayé d'organiser des ponts aériens pour évacuer les expatriés égyptiens sous la menace, mais n'a atteint qu'un faible pourcentage de cette population. En Juillet 2014, plus de 15 000 Égyptiens auraient tenté de fuir la violence continue à Tripoli en prenant d'assaut la frontière avec la Tunisie. Malgré les déclarations du ministère que l'Egypte ferait tout son possible pour aider les migrants, les travailleurs et leurs familles émis plusieurs déclarations plaidant pour de l'aide.
Au moins 15 Egyptiens ont été tués à la frontière traversant cet été. Les rapports des médias ont donné des récits contradictoires sur les circonstances entourant leur mort.
En réponse à la crise, en Août le ministère a organisé des vols sur la ville tunisienne de Djerba sud. Les vols apporté une rapporté 1170 Egyptiens en toute sécurité à la maison, mais des milliers d'autres ont été laissés en rade à la frontière.
Les récentes violences est sans précédent, mais cette tendance de l'immigration ne est pas nouveau. Egyptiens ont cherché à meilleure fortune en Libye depuis au moins un demi-siècle, chercheuse Sara Hamood expliqué dans le document de recherche, "la migration de transit de l'Afrique par la Libye vers l'Europe: Le coût humain», publié par l'Université américaine au Caire en 2006.
«Depuis plus quatre décennies, [la Libye] a servi en tant que destination pour les migrants qui cherchent un emploi, généralement pour une période de temps limitée avant de rentrer. Dans de nombreux cas, les migrants seraient effectuer des visites répétées de durée variable en Libye pour accroître leur revenu annuel tout en maintenant leur maison dans leur pays d'origine, »dit-elle.
Historiquement, les Egyptiens étaient le plus grand nationalité actuelle en Libye, travaillant principalement dans l'agriculture et éducation.
Egyptiens ne fuient pas seulement à la Libye pour le travail. Le pays est également l'un des principaux points de sortie pour les migrants d'Afrique du Nord qui tentent de fuir vers l'Europe, en particulier en Italie.
"Voyager en bateau à partir de la Libye est maintenant devenu l'une des routes les plus importantes et très disputées pour l'entrée en Europe par la mer, avec quelques 80 000 migrants estimés pour atteindre l'Italie et Malte îles du sud chaque année de la Libye et de la Tunisie ", a ajouté Hamood.
Iraq avait déjà été la plaque tournante de main-d'œuvre égyptienne de tous les secteurs. Certaines études estiment que près de 3 millions de professionnels égyptiens ont travaillé en Irak pendant les années 1980. Cependant, la guerre du Golfe en 1991, suivie par l'embargo économique des États-Unis, a conduit la plupart de ces travailleurs à retourner en Egypte. L'invasion américaine de 2003 et la violence généralisée ultérieure forcé les Egyptiens restants de fuir, et chercher d'autres lieux de travail.
Le risque de détention, de torture, de traitements inhumains et de la déportation a également existé en Libye au cours renversé règle de Kadhafi, mais ces dangers escalade fortement après 2011 . La violence sectaire en particulier, a considérablement augmenté au cours des deux dernières années, avec des dizaines de chrétiens coptes enlevées et assassinées par des milices islamistes. Des centaines de migrants égyptiens ont également été arrêtés par les autorités libyennes depuis 2011, de nombreux d'entre eux pêcheurs qui ont traversé les eaux régionales.
Ce week-end, 21 pêcheurs égyptiens disparu en Libye, menant leurs familles et les groupes de défense des droits de soulever un drapeau rouge. Seulement le lundi a fait les autorités libyennes annoncent que les pêcheurs ont été arrêtés par les autorités libyennes, et ne avaient pas été enlevés par des militants comme certains médias avaient rapporté. Selon un responsable libyen, les pêcheurs seront libérés bientôt en coordination avec l'ambassade d'Egypte à Tripoli.
Mais les relations Egypte-Libye deviennent plus complexes avec l'armée égyptienne d'entrer dans la mêlée, le sort des pêcheurs et les milliers d'autres égyptienne travailleurs encore piégés derrière les frontières ne pousse plus incertain.
Being translated, please wait..
Results (French) 3:[Copy]
Copied!
Dans le graphique d'affichage vidéo 21 copte égyptien est l'Armée islamique est paru dimanche, les travailleurs migrants face à la gravité de la situation, le Gouvernement de l'Égypte, qui s'est tenue à certains militants responsables.
Mina 萨贝特, des chercheurs, des droits et des libertés de l'Égypte, de la Commission,Que le Gouvernement est responsable de la publication d'un meurtre commis après la semaine dernière à sa page Facebook. Principales critiques
萨贝特 autour de manque de transparence du Gouvernement, comment répondre à de nombreux cas de travailleurs égyptiens ont été enlevés, mort en Libye. Cette violence, de réponse officielle est souvent retardée,La famille de forcer la famille de la victime de rechercher d'autres sources de lever des fibrates, affirme que la situation de la tour de l'attention que le pays n'a pas réussi à sauver.
mais 21 otages plus, militants de sévères critiques de la décision de lancer une attaque aérienne affirme que les pays islamiques contre pas explicitement un plan d'évacuation de l'Égypte de gens y vivent en Libye.Les critiques craignent les Égyptiens va devenir des milices pour se venger ou même un objectif plus.
de manière plus générale, il a pris la tâche du Gouvernement n'ont pas été résolus, à ces travailleurs vers un tel pays hostile mis en question le premier.
en Égypte, le taux de chômage dans la partie non officiel et le taux de pauvreté est en hausse,Pourquoi les travailleurs prêts à risquer leur vie par l'intermédiaire de la migration vers le théâtre de frustration rencontre souvent. Hainan épouser Saber Al
, Danny, les travailleurs de l'Égypte Sohag qui est actuellement piégés en Libye.Elle a dit qu'elle prie pour elle, son mari est de retour, mais je ne sais pas quand il arrivera
.Quand on lui a demandé pourquoi son mari à la Libye, malgré les avertissements répétés du Gouvernement contre le pays va déchiré, Hanan sourire innocent. "Il a
enfant va se marier.Il faut de l'argent pour les aider, il a décidé de laisser leur souffrance son voyage après tout le travail disponible en Libye ", elle dit.
estimée à 200,000 travailleurs égyptiens, résidant actuellement en Libye - de 2000000 ont fortement diminué, avant de del, il est dit que travailler là - Bas 2011 le régime de Kadhafi a base de soulèvement, dirigeant actuel à la fin.Le reste de la population se trouve dans une des factions armées de polarisation entre la Libye sort rarement recours à l'assistance au Gouvernement égyptien
.Air Raid lundi en Libye, Mohamed Haim, écrivain et les analystes, a écrit un article, l'élargissement des conditions de vie des travailleurs de l'Égypte à la Libye de mauvais, ces conditions est devenu un "site de la faiblesse de la version de la guerre et de l'Égypte.
des dizaines de milliers de personnes, et la plupart des immigrants de la Libye au travail, de l'Égypte,Dans la situation économique grave qui risque à la Libye d'accepter un travail, "la déclaration.
malgré la persistance de la violence, la Libye est encore un endroit où ils peuvent, dans un délai très court de gagner plus d'argent", dit - il, ce qui les rend la Libye toutes les factions de la vulnérabilité d'un "des militants islamiques et les objectifs.
des pays islamiques à reconnaître cette faiblesse.Le calcul de l'équilibre régional, ils ont forcé du côté égyptien à genoux, avec les otages, ils sont juste là à vivre, obtenir des images telles que dimanche la décapitation de la vidéo, il a ajouté, "
mais l'Égypte n'a pas les moyens d'évacuation de ces travailleurs, ni de l'argent ou de l'infrastructure de lancer une attaque c'est en Libye, une guerre ouverte le dit" ça ne peut pas continuer
,"Il a dit."La solution réside dans l'attaque de ces milices fortement tributaire des ressources.De récentes analyses indiquent que ces groupes... Vend de la contrebande de pétrole, les travailleurs étrangers pour aider à leur mission.Ils sont rentier, alors nous devons d'attaques et de menaces à leur source de revenus "
.Le Ministère des affaires étrangères de l'Égypte a par intermittence la tentative d'organisation de retirés de l'Égypte de ressortissants menacés, mais seulement à une petite partie de la population.2014 en juillet, selon le rapport, plus de 15 000 Égyptiens tentent d'échapper à la tempête de limite de Tripoli, la persistance de la violence et de la Tunisie.Bien que l'Égypte fera tout son possible pour aider le Département de l'immigration de la Déclaration,Les travailleurs et leurs familles, à plusieurs reprises, a publié une déclaration demandant de l'aide.
d'au moins 15 les Égyptiens en transit, été mort.Selon les médias, dans les circonstances de la mort de conflit
compte. Pour faire face à la crise, en vol du tissu Jill en août, la Tunisie dans le sud de la ville.Rapport de vol apporte 1,170 égyptien est en sécurité à la maison, mais des milliers de personnes ont été bloqués à la frontière.
de la violence récente est sans précédent, mais ce n'est pas de l'immigration.Le destin de l'Égypte à la recherche de meilleures en Libye au moins d'un demi - siècle, dans un document de la chercheuse Sara dit "de transport de migrants africains en provenance de la Libye à l'Europe: le coût de main d'oeuvre,"2006 à l'Université américaine du Caire de publication.
" plus de quatre ans, la Libye [] a pour objectif l'emploi des migrants, généralement un temps limité avant de rentrer à la maison.Dans de nombreux cas, l'immigration sera de continuer à accéder à différents moments à la Libye pour améliorer leurs revenus, leur pays d'origine à garder leur maison ", dit - elle.
Historiquement, les Égyptiens en Libye actuellement la plus grande nation unique, principalement dans l'agriculture et de l'éducation. Les Égyptiens n'ont pas seulement
échappé à la Libye.Le pays de l'Afrique du Nord a tenté de s'échapper de l'immigration est l'un des principaux points d'exportation vers l'Europe, en particulier l'Italie
."Par bateau à partir de la Libye a désormais la voie maritime le plus important et le plus intense d'entrer en Europe, il y a 80 000 immigrants devrait atteindre les îles du Sud de l'Italie, Malte, chaque année, à partir de la Libye et la Tunisie," ce que l'Iraq a de tous les horizons de l'Égypte.
du Centre.Selon certaines études, les experts de l'Égypte a environ 3 millions en Iraq dans les années 80. Toutefois, dans la guerre du Golfe de 1991, suivie de l'embargo des États - Unis de l'économie, la plupart des travailleurs à l'Égypte.La violence généralisée 2003 l'invasion américaine et, par la suite, le reste des Égyptiens forcé de fuir, de trouver d'autres risques sur le lieu de travail. La torture,
de détention,Le traitement inhumain et d'expulsion existe aussi en Libye au renversement du colonel Kadhafi, mais ces risques d'escalade grave après 2011.En particulier de la violence sectaire a considérablement augmenté dans ces deux dernières années, et enlevé les chrétiens coptes et tué des dizaines de militants islamistes.L'Égypte de l'immigration, des centaines de personnes par les autorités libyennes depuis 2011,Les eaux de la zone de croisement de nombreux pêcheurs eux.
de ce week - end, 21 membres de l'Égypte de pêcheurs à la Libye à disparaître, familles et communautés de leurs droits de l'homme propose un drapeau rouge.Le lundi, c'est les autorités libyennes, a annoncé que les pêcheurs sont les autorités libyennes n'ont pas été enlevés et détenus, certains médias ont rapporté.Selon le Journal,Les pêcheurs sera bientôt libéré en coordination avec l'ambassade de Tripoli en Égypte. Mais l'armée libyenne croissance
de l'Égypte et de l'Égypte dans la bataille plus complexe, les pêcheurs et les autres travailleurs le destin de l'Égypte sont encore bloqués à la frontière des milliers de devenir plus incertain.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: