Nice to talk to you on the phone, I

Nice to talk to you on the phone, I will have a team building program at Le Meridien hotel on date 27 June and prefer the activity that can build “Trust” of our executive team so please send me the proposal or course detail I will present to my Boss for consider and decision.

P.S. I’m a student of English Speaking Class now so I want to practise as much as I can so hope you understand how much I want to speak English with you. Even you’re really good in speaking Thai, next time I will speak Thai with you

Results (Thai) 1:

ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์ จะมีทีมสร้างเลอเมอริเดียนวัน 27 มิถุนายน และชอบกิจกรรมที่สามารถสร้าง "ความน่าเชื่อถือ" ของผู้บริหารดังนั้น กรุณาส่งรายละเอียดข้อเสนอหรือหลักสูตรที่ผมจะนำเสนอให้นายพิจารณาและตัดสินใจP.S. เป็นนักศึกษาของชั้นเรียนการพูดภาษาอังกฤษตอนนี้ฉันจึงอยากฝึก ตามเท่าที่สามารถเพื่อหวังว่า คุณเข้าใจว่าอยากพูดภาษาอังกฤษกับคุณ แม้คุณกำลังดีในการพูดครั้งต่อไปผมจะพูดไทยกับคุณคนไทย

Results (Thai) 2:

ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์ที่ฉันจะมีโปรแกรมการสร้างทีมงานที่โรงแรมเลอเมอริเดียนในวันที่ 27 มิถุนายนและชอบกิจกรรมที่สามารถสร้าง "ความน่าเชื่อถือ" ของทีมผู้บริหารของเราเพื่อให้ผมกรุณาส่งข้อเสนอหรือการเรียนการสอนรายละเอียดผมจะนำเสนอ กับบอสของฉันสำหรับการพิจารณาและการตัดสินใจ. PS ฉันนักเรียนพูดภาษาอังกฤษชั้นในขณะนี้ดังนั้นฉันต้องการที่จะปฏิบัติเท่าที่ฉันสามารถดังนั้นหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าผมต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษกับคุณ แม้คุณดีจริงๆในการพูดภาษาไทยในครั้งต่อไปผมจะพูดภาษาไทยกับคุณ