OMG. Generation X … how embarrassme

OMG. Generation X … how embarrassment! Generation Y beating us at anything? Oh, the shame!

I’m feeling like you need John Goodman’s locker-room speech in Revenge Of The Nerds: “You’ve just got your asses whipped by a bunch of … nerds!”

How did it get this way? How did my generation get so downtrodden, so pessimistic, so … you know … whingey and whiney? How did we get beaten by … Gen Y?

Now in its fourth year, realestate.com.au’s Housing Affordability & Sentiment Index is a barometer for how we’re feeling financially, particularly in relation to property.

Results (Vietnamese) 1:

OMG. Thế hệ X... làm thế nào lúng túng! Thế hệ Y đánh bại chúng tôi tại bất cứ điều gì? Ôi, sự xấu hổ!Tôi cảm thấy như bạn cần John Goodman locker-room phát biểu tại trả thù của các Nerds: "chỉ cần anh con lừa của bạn whipped bởi một bunch of... nerds!"Làm thế nào đã làm nó nhận được theo cách này? Làm thế nào đã làm tôi nhận được thế hệ như vậy downtrodden, vì vậy bi quan, vì vậy... anh biết... whingey và whiney? Làm thế nào chúng tôi đã nhận được đánh bại bởi... Gen Y?Bây giờ trong năm thứ tư của nó, khả năng chi trả nhà ở của realestate.com.au & Sentiment Index là một thước đo cho chúng tôi đang cảm thấy thế nào về tài chính, đặc biệt là liên quan đến bất động sản.

Results (Vietnamese) 2:

CHÚA ƠI. Thế hệ X ... làm thế nào xấu hổ! Thế hệ Y đánh bại chúng tôi tại bất cứ điều gì? Oh, sự xấu hổ Tôi cảm thấy như bạn cần lời nói trong phòng thay đồ John Goodman trong Revenge Of The Nerds: "Bạn vừa bị lừa bạn đánh bằng một loạt các ... nerds!" Làm thế nào mà nó có được theo cách này? Làm thế nào mà thế hệ chúng tôi nhận được như vậy chà đạp, nên bi quan, vì vậy ... bạn biết ... whingey và whiney? Làm sao chúng ta bị đánh bởi ... Gen Y? Năm nay là năm thứ tư, Nhà ở khả năng chi trả và Sentiment Index realestate.com.au là một phong vũ biểu cho cách thức chúng tôi đang cảm thấy tài chính, đặc biệt liên quan đến tài sản.