お客様へ、フィードバックにお時間を頂ありがとうございます。お客様が我々

お客様へ、

フィードバックにお時間を頂ありがとうございます。お客様が我々のホテルでより良い体験を出る様このフィードバックを元に改善を図りたいと思っております。我々はより良いホテルでの時間を過ごしていただける様努力していますが、今回その目標を達せなかった事を大変申し訳なく思っております。もしもう一度チャンスを頂けるのであれば、お客様の意見を元に学び、改善し、より良いホテル体験ができる様努力する事を必ずお約束いたします。

またのご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Warm regards,
Rod Munro
General Manager

Results (English) 1:

To our customersThanks for your time at the Summit to the feedback there. Hope we get better at our hotel guests experience this feedback seeking improvements to the original. We are very sorry for the unknowns that goal this time are efforts like the things you spend time in the nicer hotels I. If we promise always to our efforts to learn the opinions of our customers if our chances again in the better hotel experience, and improve.Also the hotel staff, sincerely are looking forward.Warm regards,Rod MunroGeneral Manager

Results (English) 2:

To customers, Thank you for your time to feedback. Customers will have wanted to work to improve based on this feedback so that leaving a better experience in our hotel. We strive as who can spend time in the better hotels, but we think very sorry that you did not reach that goal this time. If if the able another chance, to learn your opinion on the basis, to improve, I will certainly promise that the effort so that it can better hotel experience. We look forward to or accommodation staff, from the bottom of my heart. Warm regards, Rod Munro General Manager

Results (English) 3:

Customer feedback, thank you for your time to the top. I believe that our guests in our hotel to leave a better experience to this feedback to improve. We are in a better hotel effort you spend time to reach that goal, this time not very sorry. If you have a chance to learn again, in your opinion, improvementStrive to be a better hotel experience is always you. In addition to the staff, and I will be waiting for you. Too Warm regards,
Rod Munro General Manager at