Chị Phạm Nguyệt Nga (giám đốc công

Chị Phạm Nguyệt Nga (giám đốc công ty bất động sản Phát Lộc - Lê Văn Lương) cho biết, nếu các lô đất có giá cạnh tranh trên thị trường đều được các văn phòng nhà đất thu gom ngay lập tức thì nay hầu như không có giao dịch. Tại địa bàn quận Hà Đông, vừa qua cũng đã xảy ra một số vụ vỡ nợ quy mô vài chục đến cả trăm tỷ đồng trong đó nhiều chủ văn phòng nhà đất đã có các con nợ này vay tiền. Giờ thì những người này còn đang phải lo siết nợ chứ chẳng buôn bán gì.

thời gian gần đây số lượng khách hàng đến giao dịch hợp đồng chuyển nhượng bất động sản tăng lên nhưng chủ yếu họ chỉ công chứng "gán" nhà để trả nợ vay chứ không giao dịch mua bán như mọi khi.

Ông Nguyễn Hữu Cường - Chủ tịch Câu lạc bộ bất động sản Hà Nội cho rằng những vụ vỡ nợ tín dụng đen thời gian qua đã ảnh hưởng đến niềm tin của các nhà đầu tư. Nhất là đối với những người đã dùng uy tín của mình đứng ra thu gom tiền của bạn bè, gia đình cho vay lãi suất cao với sự hứa hẹn về khả năng sinh sôi khoản tiền để rồi dẫn đến đổ bể. Điều này giống như việc một ngân hàng có thể đổ bể nếu như mọi người cùng đến rút tiền một lúc.

Results (English) 1:

Ms. Pham Russian Lunar Lander (Director of Play estate Loc-Lê Văn Lương) said, if the plot of land have competitive prices on the market are the Agency picked up immediately, today almost no transactions. In the past, HA Dong District also happened to some service insolvency to scale tens to a hundred billion in that many Agency owners have had this debt loan. Now, these people still have to worry about the credit crunch in debt rather than such trafficking.recently the number of customers to Transact property alienation contract increases but mainly they just "assign" certified home to repay the loan and not traded as always.Mr. Nguyen Huu CUONG-President of the Club property in Hanoi that the service credit insolvent black last time have affected the confidence of investors. Especially for those who have used his reputation stand out your money collectors friends, family of high interest loans with the promise of the possibility of increased funds to then lead to pour hot. This is like having a bank can pour hot as if the same people to withdraw money at a time.

Results (English) 2:

Pham Nguyet Nga (director of real estate company Phat Loc - Le Van Luong) said, if the plots have competitive price in the market is the housing office immediately collected, now barely transactions. In Ha Dong District, recently also happened some scale defaults few dozen to hundreds of billion of which many owners housing office had made ​​loans to the debtor. Now, these people still have to worry about selling foreclosed rather not do. Recently the number of customers to the assignment contract traded real estate increased, but mainly they just notarized "assigned" to return home debt not traded as usual. Mr. Nguyen Huu Cuong - Chairman Club Hanoi real estate that the black credit defaults over time has affected the confidence of investors . Especially for those who have used his prestige to stand out collecting money from friends and family to a high interest rate loan with the promise of funds to multiply and then lead to meltdown. It's like a bank may bust if people together to withdraw once.

Results (English) 3:

Chị Phạm Nguyệt Nga (giám đốc công ty bất động sản Phát Lộc - Lê Văn Lương) cho biết, nếu các lô đất có giá cạnh tranh trên thị trường đều được các văn phòng nhà đất thu gom ngay lập tức thì nay hầu như không có giao dịch. Tại địa bàn quận Hà Đông, vừa qua cũng đã xảy ra một số vụ vỡ nợ quy mô vài chục đến cả trăm tỷ đồng trong đó nhiều chủ văn phòng nhà đất đã có các con nợ này vay tiền. Giờ thì những người này còn đang phải lo siết nợ chứ chẳng buôn bán gì.日ờ我吉安GầNđâY的ốLượng KHáCH HàngđếN GIAO DịCH HợPđồng ChuyểN NHượNG BấTđộNG的ảN Tăng LêN NHưng CHủYếU HọCHỉCông CHứng“GáN NHàđểTRảNợVAY CHứKHông GIAO DịCH MUA BáN NHưMọ我川崎。Ông nguyễN HữU Cường·CHủTịCH CâU LạC B BộấTđộNG的ảN H Nộ我àCHO Rằng NHững似曾相识̣VỡNợ钛́N杜̣ngđ恩日ờ我公司作为一个đ̃̉NH HưởngđếN M锡铜镍ề̉CÁC NHÀđầU Tư。NHấT拉̀đố我Vớ我NHữNG NGườ我đ一̃杜̀NG公司钛́N铜̉MÌNHđứng RA周四GOM钛ềN铜̉BẠn是̀，GIAđ我̀NH CHO VAY Lã我苏ấ曹V T我的ớựHứ他̣N VềKHẢNăng Sinh的ô我蔻̉氮钛ềNđểRồ我ẫNđếNđổBể。Đ我ềU NÀY GIống NHưVIệC Mộ饧ân HÀNG共́日ểđổBểNếU NHư莫̣我NGườ我铜̀ngđến Ru Tiề́T N MộT路́C.