The agreement is subject to the con

The agreement is subject to the condition precedent that, based on this agreement, the Distributor has ordered from miha bodytec and fully paid for contract products in the minimum quantities set forth in schedule 2 no later than by
30.01.2016. If this condition is not satisfied by such date, the agreement shall be deemed not to be in effect.

Results (Russian) 1:

Соглашение при условии что, дистрибьютор заказал от Миха bodytec и полностью заплатил за контракт продуктов в минимальных количествах, изложенные в приложении 2 на основании настоящего соглашения, не позднее, чем30.01.2016. Если это условие не удовлетворяет такая дата, соглашение будет считаться не в силе.

Results (Russian) 2:

Соглашение подлежит отлагательным условием, что на основе этого соглашения, Дистрибьютор заказал от Miha bodytec и полностью заплатил за контрактных продукции в минимальных количествах, указанных в таблице 2 не позднее, чем
30.01.2016. Если это условие не удовлетворяется такой даты, то договор будет считаться не будут действовать.

Results (Russian) 3:

соглашение подлежит условие, что на основе этого соглашения, дистрибьютор потребовал от miha bodytec и полностью оплатил контракт продуктов в минимальных количеств, указанных в таблице 2 не позднее
30.01.2016.если это условие не выполнено к этой дате, считается, что соглашение не будет действовать.