Haemolytic activityNormal human red

Haemolytic activity
Normal human red blood cell suspension (0.5 ml of 0.5%) was mixed with 0.5 ml diluent containing 5, 10, 20, 30, 40, 50, 100, 250 and 500 μg/ml of compound 1 or the commercial
saponin isolated from Quillaja saponaria (QS-21) in saline solution. Mixtures were incubated for 30 min at 37 °C and centrifuged at 70×g for 10min. Free haemoglobin in the
supernatant was measured by absorbance at 412 nm. Saline and distilled water were included as minimal and maximal haemolytic controls. The haemolytic percents developed by the saline control were subtracted from all groups. The adjuvant concentration inducing 50% of the maximum haemolysis was considered the HD50 (graphical interpolation). Experiments included triplicate at each concentration

Results (Indonesian) 1:

Aktivitas hemolitikSuspensi normal sel darah merah manusia (0.5 ml 0,5%) dicampur dengan 0.5 ml pengencer berisi 5, 10, 20, 30, 40, 50, 100, 250 dan 500 μg/ml senyawa 1 atau komersialSaponin yang terisolasi dari Quillajaceae saponaria (QS-21) dalam larutan. Campuran diinkubasi selama 30 menit pada 37 ° C dan disentrifugasi g × 70 untuk 10 menit gratis hemoglobin dalamsupernatant diukur oleh absorbansi di 412 nm. Air asin dan suling dimasukkan sebagai kontrol hemolitik minimal dan maksimal. Persen hemolitik yang dikembangkan oleh kontrol garam yang dikurangi dari semua kelompok. Konsentrasi ajuvan merangsang 50% dari hemolisis maksimum dianggap HD50 (grafis interpolasi). Percobaan termasuk rangkap pada konsentrasi setiap

Results (Indonesian) 2:

Kegiatan hemolitik
normal suspensi sel darah merah manusia (0,5 ml 0,5%) dicampur dengan 0,5 ml pengencer yang berisi 5, 10, 20, 30, 40, 50, 100, 250 dan 500 mg / ml senyawa 1 atau komersial
saponin yang terisolasi dari Quillaja saponaria (QS-21) dalam larutan garam. Campuran diinkubasi selama 30 menit pada 37 ° C dan disentrifugasi pada 70 xg selama 10 menit. Hemoglobin bebas dalam
supernatan diukur dengan absorbansi pada 412 nm. Saline dan air suling yang dimasukkan sebagai kontrol hemolitik minimal dan maksimal. The persen hemolitik dikembangkan oleh kontrol garam yang dikurangi dari semua kelompok. Konsentrasi adjuvant mendorong 50% dari hemolisis maksimum dianggap sebagai HD50 (interpolasi grafis). Percobaan termasuk rangkap tiga pada setiap konsentrasi