The following companies contributed

The following companies contributed to the data within this publication. More details of referenced payment systems are
available on the relevant websites:
Bacs has been maintaining the integrity of payment related services since 1968, with responsibility
for the schemes behind the clearing and settlement of UK automated payment methods, Direct Debit
and Bacs Direct Credit. Almost 110 billion transactions have been debited or credited to British bank
accounts via Bacs since its inception; in 2014 over 5.8 billion UK payments were made this way with a
total combined value of over £4.4 trillion. www.bacs.co.uk
The Belfast Bankers' Clearing Company was formed in May 2007 as a means of formalising existing
rules and standards for sterling paper clearings and Euro debit clearing in Northern Ireland. The role
of the Company is to maintain the integrity of the clearing arrangements and ensure the system is
efficient and effective. www.bbccl.co.uk
Cash Services acts as a focal point for the provision of strategic direction on co-operative
(non-commercial) issues for cash, its overall aim is to ensure that cash can circulate efficiently
and effectively, and risks in the cash cycle are managed to this end. www.cashservices.org.uk
CHAPS is the only UK payment system that guarantees real-time finality of individual payments
of unrestricted value, across the Bank of England’s Real Time Gross Settlement (RTGS) system.
CHAPS is an international scheme focused on systemically important, high value and time-dependent
payments. It has the widest Direct Participation base, with domestic and international financial
institutions, and serves over 5,000 Indirect Participants. It is used by banks, building societies and
other payment service providers to pay each other, including international sterling flows. Most of
CHAPS’ daily value transferred derives from these wholesale financial transactions. CHAPS processed
£68 trillion in 2014, which equates to £269 billion per day, turning over the UK’s annual GDP every
six working days. www.chapsco.co.uk
The Cheque and Credit Clearing Company is responsible for managing the cheque clearing system.
As well as clearing cheques, the system processes bankers’ drafts, building society cheques, postal
orders, warrants, government payable orders and travellers’ cheques. The company also manages
the systems for the clearing of paper bank giro credits, euro cheques and US dollar cheques (the two
clearings for currency cheques drawn on GB banks). In 2014 the sterling clearing systems handled
499 million inter-bank cheque and credit items, valued at a total of £520 billion.
www.chequeandcredit.co.uk
The Faster Payments Service, operated by Faster Payments Scheme Limited, enables internet,
mobile, telephone and standing order payments to move from account to account, normally within
seconds, and certainly within a few hours, 24 hours a day, 365 days a year. The scheme has been doing
this non-stop, since its launch just over seven years ago, and now delivers over 1.1 billion payments a
year, worth almost £1 trillion. Given its scale and reach, it is still considered one of the most advanced
real-time payments services in the world. www.fasterpayments.org.uk Faster Payments’ real-time
payments capability is now being used to underpin the recently launched Paym mobile payments
service. www.paym.org.uk
The LINK Scheme is the national cash machine network. Effectively every cash machine in the UK is
connected to LINK, and LINK is the only way banks and building societies can offer their customers
access to cash across the whole of the UK. LINK’s role is to provide UK consumers with universal
access to cash in a safe, convenient and rapid manner. LINK is governed by its 37 Members which
issue debit and ATM cards and deploy cash machines across the UK. www.link.co.uk
Twitter: @LINK_ATM_Scheme
The UK Cards Association is the trade body for the card payments industry in the UK, representing
financial institutions which act as card issuers and acquirers. Members of the Association account
for the vast majority of debit and credit cards issued in the UK - issuing in excess of 56 million credit
cards and 95 million debit cards - and cover the whole of the payment card acquiring market.

Results (Vietnamese) 3:

以下公司为本出版物中的数据作出了贡献。引用的支付系统的更多细节
可在相关网站：
BACS一直保持支付相关服务的诚信与责任
自1968以来，在英国的自动支付方式结算的方案，直接借记
和BAC直接信用。几乎110000000000的交易都已记入借方或贷方，英国银行
账户通过BACS自成立以来；2014超过5800000000英国支付与
总价值超过4400000000000£这样。www.bacs。uk
贝尔法斯特银行结算公司成立于2007五月正式
作为现有的手段规则和英镑和欧元转账结算进行空地在北爱尔兰的标准。本公司的作用是维护结算安排的完整性，确保系统高效、高效。www.bbccl。uk
现金服务作为战略方向上的合作提供
焦点（非现金）的问题，其总体目标是确保现金能够有效地流通，并有效地在现金周期中的风险管理，这一目的。www.cashservices。org。英国
皲裂是英国唯一的支付系统，保证了不受限制的个人价值的支付
实时性，在英格兰银行的即时支付结算系统（RTGS）。
人是一个国际计划专注于重要的，高价值的和随时间变化的
支付。它拥有最广泛的直接参与基地，拥有国内和国际金融机构，并提供5000多个间接参与者。它被银行、建筑协会和其他支付服务提供商相互支付，包括国际货币流动。大多数的人的日常价值转移来自这些批发金融交易。人处理
£68000000000000 2014，这相当于每天269000000000£，翻英国年度GDP每六个工作日
。www.chapsco。uk
支票和信用结算公司负责管理支票结算系统。
以及结算支票，本系统处理银行汇票、建立社会支票、邮政汇票、权证、政府应付款单和旅行支票。公司还经营
系统针对银行转帐信用结算，欧元和美元的支票（支票货币支票在GB银行两
空地）。在2014英镑结算系统处理499000000银行支票和信用项目，总价值达到520000000000£。
www.chequeandcredit。uk
更快的支付服务，更快的支付方案有限公司，经营互联网，移动电话和
，长期订单支付从账户到账户，通常在
秒，当然在几小时，一天24小时，一年365天。这个计划已经做了这不，自推出以来就在七年前，现在提供超过1100000000的支付
年，价值近1000000000000£。考虑到它的规模和规模，它仍然被认为是世界上最先进的实时支付服务之一。www.fasterpayments.org.uk支付速度更快的实时
支付能力现在被用来支持最近推出的移动支付服务是
。www.paym。org。英国
链接方案是国家的提款机网络。实际上，英国的每一台机器都是连接到连接的，而连接是银行和建筑协会的唯一途径，可以为客户提供在整个英国的现金。链接的作用是提供一个安全，方便，快速的方式提供英国的消费者具有普遍的访问现金。链接是由它的37个成员，在英国发行的借记卡和ATM卡和部署的现金机器。www.link。uk
推特：@ link_atm_scheme
英国卡协会是在英国的卡支付行业的贸易组织，代表
金融机构作为信用卡发卡行和收单行。在英国发行的借记卡和信用卡的绝大多数成员，在英国发行超过56000000信用卡和95000000借记卡-和覆盖整个支付卡获取市场。