Jakarta. Bank Indonesia has cut its

Jakarta. Bank Indonesia has cut its benchmark rate for the first time in 12 months in order to boost the economy, the central bank revealed on Thursday.

BI lowered its key interest rate by 25 basis points to 7.25 percent while also setting its overnight deposit and lending facility rates at 5.25 percent and 7.75 percent respectively.

"Indonesia's economic growth did not show signs of improvement in the fourth quarter [of 2015], despite the implemented fiscal stimulus and relaxation of macroprudential policies," Bank Indonesia said in the statement.



It also noted the lack of room for easing monetary policies, following tame inflation and easing uncertainty in the global financial market after the the US Federal reserve increased its interest rate last month.

Indonesia's inflation slowed to 3.4 percent last year from 8.4 percent a year earlier. Economic growth however is expected to slow to 4.7 percent, its slowest pace since 2009.

Finance Minister Bambang Brodjonegoro welcomed the central bank's decision, but noted that Bank Indonesia should guard the rupiah's exchange rate stable and avoid adding more pressure to the economy.

The rupiah has fallen 0.56 percent this year and traded at 13,865 against the US dollar on Thursday afternoon, according to Bloomberg Spot Exchange Rate.

Willian Wiranto, an economist with OCBC Bank, is among the economists who expected BI's decision. However, he urged BI should to communicate its reasons for the move and what to expect next to avoid misunderstanding in the market.

"The drop in [Indonesia's] year-on-year inflation rate for December has resulted in a spike in positive rates on a real, or inflation-adjusted, basis. In other words, it has given the central bank more room to cut its rate," he said

Results (Thai) 1:

จาการ์ตา ธนาคารอินโดนีเซียได้ตัดอัตรามาตรฐานเป็นครั้งแรกใน 12 เดือนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ธนาคารกลางที่เปิดเผยในวันพฤหัสบดี BI ลดลงอัตราดอกเบี้ยสำคัญโดย 25 จุดพื้นฐานเพื่อร้อยละ 7.25 ในขณะที่ยังตั้งค่าของฝากข้ามคืน และให้ยืมราคาสถานที่ร้อยละ 5.25 และร้อยละ 7.75 ตามลำดับ "เติบโตทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียไม่ได้แสดงสัญญาณของการปรับปรุงในไตรมาส 4 [2015], แม้มีการดำเนินการทางการเงินกระตุ้นและผ่อนคลายของ macroprudential ธนาคารอินโดนีเซียกล่าวในงบ มันยังตั้งข้อสังเกตของการผ่อนคลายนโยบายทางการเงิน ต่ออัตราเงินเฟ้อที่เชื่อง และลดปัญหาความไม่แน่นอนในตลาดการเงินทั่วโลกหลังจากการสำรองสหรัฐเดือนอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น อัตราเงินเฟ้อของอินโดนีเซียชะลอตัวร้อยละ 3.4 ปีจากร้อยละ 8.4 ปีก่อนหน้า เติบโตทางเศรษฐกิจอย่างไรก็ตามคาดว่าจะชะลอตัวร้อยละ 4.7 ความเร็วที่ช้าที่สุดตั้งแต่ 2009 รัฐมนตรีว่า Bambang Brodjonegoro ต้อนรับการตัดสินใจของธนาคารกลาง แต่น่าสังเกตว่า ธนาคารอินโดนีเซียควรรักษาเสถียรภาพอัตราแลกเปลี่ยนของเงิน และหลีกเลี่ยงการเพิ่มความดันมากขึ้นต่อเศรษฐกิจ เงิน ได้ลดลงร้อยละ 0.56 ปีนี้ และเทรดเวลา 13,865 กับดอลลาร์สหรัฐในวันพฤหัสบดีตอนบ่าย ตามอัตราแลกเปลี่ยนจุดบลูมเบิร์ก Willian Wiranto เป็นนักเศรษฐศาสตร์กับ OCBC Bank เป็นหนึ่งในนักเศรษฐศาสตร์ที่คาดว่าการตัดสินใจของ BI อย่างไรก็ตาม เขาเรียกร้องให้ BI ควรสื่อสารของเหตุผลการย้ายและสิ่งที่คาดหวังต่อไปวันนี้ในตลาด "ลดลงอัตราเงินเฟ้อปีปี [อินโดนีเซีย] ธันวาคมมีผลในการเก็บชั่วคราวในอัตราตามจริง หรือ ปรับอัตราเงินเฟ้อ ในคำอื่น ๆ ก็ได้ให้ธนาคารกลางสามารถตัดราคาของ เขากล่าว

Results (Thai) 2:

จาการ์ตา ธนาคารอินโดนีเซียได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกในรอบ 12 เดือนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจที่ธนาคารกลางเปิดเผยในวันพฤหัสบดี. BI ปรับลดอัตราดอกเบี้ยของตนโดย 25 คะแนนพื้นฐานอยู่ที่ร้อยละ 7.25 ในขณะที่ยังมีการตั้งค่าการฝากเงินและการให้ยืมสิ่งอำนวยความสะดวกในชั่วข้ามคืนของ อัตราร้อยละ 5.25 และร้อยละ 7.75 ตามลำดับ. "การเติบโตทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียไม่ได้แสดงสัญญาณของการปรับปรุงในไตรมาสที่สี่ [2015] แม้จะมีการกระตุ้นเศรษฐกิจการดำเนินการและการผ่อนคลายนโยบาย macroprudential" ธนาคารอินโดนีเซียกล่าวว่าในงบ. นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกต ขาดห้องพักสำหรับการผ่อนคลายนโยบายการเงินต่อไปนี้อัตราเงินเฟ้อที่เชื่องและบรรเทาความไม่แน่นอนในตลาดการเงินทั่วโลกหลังจากที่สำรองของรัฐบาลกลางสหรัฐเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยเดือนที่ผ่านมา. อัตราเงินเฟ้อของอินโดนีเซียชะลอตัวลงร้อยละ 3.4 จากปีที่ผ่านมาร้อยละ 8.4 ในปีก่อนหน้า การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างไรก็ตามคาดว่าจะชะลอตัวถึงร้อยละ 4.7 ในการก้าวช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี 2009 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Bambang Brodjonegoro ต้อนรับการตัดสินใจของธนาคารกลาง แต่ตั้งข้อสังเกตว่าธนาคารอินโดนีเซียควรป้องกันอัตราแลกเปลี่ยนเงินรูเปียห์ที่มีเสถียรภาพและหลีกเลี่ยงการเพิ่มแรงกดดันมากขึ้นต่อเศรษฐกิจ. เงินรูเปียห์ ได้ลดลงร้อยละ 0.56 ในปีนี้และการซื้อขายที่ 13,865 เทียบกับดอลลาร์สหรัฐในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีตาม Bloomberg จุดแลกเปลี่ยนเงินตรา. Willian Wiranto นักเศรษฐศาสตร์ที่มี OCBC Bank, เป็นหนึ่งในนักเศรษฐศาสตร์ที่คาดว่าการตัดสินใจของ BI แต่เขาเรียกร้องให้ BI ควรจะสื่อสารเหตุผลสำหรับการย้ายและสิ่งที่คาดหวังต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในตลาด. "การลดลงในปีต่อปีอัตราเงินเฟ้อ [อินโดนีเซีย] ในเดือนธันวาคมมีผลในการขัดขวางในอัตราที่เป็นบวกเกี่ยวกับ จริงหรืออัตราเงินเฟ้อที่ปรับพื้นฐาน. ในคำอื่น ๆ จะได้รับห้องพักที่ธนาคารกลางมากขึ้นในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยของมัน "เขากล่าว

Results (Thai) 3:

จาการ์ตา ธนาคารอินโดนีเซียได้ลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกในรอบ 12 เดือน เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ธนาคารกลางเปิดเผยในวันพฤหัสบดีบีปรับลดอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญโดย 25 คะแนนพื้นฐาน 7.25 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่ยังมีการฝากเงินค้างคืนและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ 5.25 เปอร์เซ็นต์ และอัตราเงิน 7.75 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ" การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียไม่ได้แสดงสัญญาณของการปรับปรุงในไตรมาสที่สี่ของปี 2015 ] แม้จะมีการใช้งบประมาณกระตุ้นเศรษฐกิจ และการผ่อนคลายของนโยบาย macroprudential " ธนาคารอินโดนีเซียกล่าวในงบ .มันยังระบุไม่มีห้องสำหรับการผ่อนคลายนโยบายการเงินตามเงินเฟ้อเชื่องและบรรเทาความไม่แน่นอนในตลาดการเงินโลก หลังจากธนาคารกลางสหรัฐ เพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในเดือนล่าสุดอัตราเงินเฟ้อของอินโดนีเซียชะลอตัวถึง 3.4 เปอร์เซ็นต์ในปีล่าสุด จาก 8.4 ร้อยละปีก่อนหน้านี้ การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่คาดว่าจะชะลอตัวถึงร้อยละ 4.7 , ก้าวที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ 2009รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง บัมบัง brodjonegoro ยินดีการตัดสินใจของธนาคารกลาง แต่ระบุว่า ธนาคารอินโดนีเซียน่าจะคุ้มกันรูเปียห์ของอัตราแลกเปลี่ยนมีเสถียรภาพ และหลีกเลี่ยงการเพิ่มแรงกดดันมากขึ้นต่อเศรษฐกิจ .รูเปียห์ลดลง 0.56 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ และซื้อขาย 13865 ต่อดอลลาร์สหรัฐในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีที่ , ตามที่บลูมเบิร์กจุดที่อัตราแลกเปลี่ยนwillian วิรันโต นักเศรษฐศาสตร์กับ OCBC ธนาคาร คือในหมู่นักเศรษฐศาสตร์ ที่คาดว่า การตัดสินใจของบีเลย อย่างไรก็ตาม เขาเรียกร้องให้บี ควรสื่อสารด้วยเหตุผลของการย้ายและสิ่งที่คาดหวังต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในตลาด" ลงใน [ ] อินโดนีเซีย ปีต่อปี อัตราเงินเฟ้อในเดือนธันวาคมส่งผลขัดขวางในราคาบวกจริง หรืออัตราเงินเฟ้อปรับพื้นฐาน ในคำอื่น ๆมันมีให้แก่ธนาคารกลางมากขึ้นในห้องตัดอัตราของ , " เขากล่าวว่า