Community volunteers, trained by th

Community volunteers, trained by the research team as health coaches for the project, delivered the educa- tional sessions in a small-group format using a scripted health coach manual. During sessions, participants received a notebook with interactive session activities and supplies such as blood pressure monitors appro- priate for home use, pedometers, cookbooks, and relax- ation CDs. Health coaches ensured that participants gained the skills and confidence they needed to use these tools effectively in hypertension self-manage- ment.

Results (Thai) 1:

อาสาสมัครชุมชน การฝึกอบรม โดยทีมวิจัยเป็นผู้สอนสุขภาพสำหรับโครงการ จัดส่งรอบ educa tional ในรูปแบบกลุ่มขนาดเล็กที่ใช้คู่มือรถสุขภาพสคริปต์ ในระหว่างรอบเวลา ผู้เรียนได้รับสมุดบันทึกกิจกรรมการรอบเวลาการโต้ตอบกับอุปกรณ์เช่นจอภาพความดันโลหิต appro-priate สำหรับบ้าน ใช้ ก้าว cookbooks ผ่อนคลาย-ation ซีดีสุขภาพโค้ชมั่นใจว่า ผู้เรียนได้รับทักษะและความเชื่อมั่นที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้เครื่องมือเหล่านี้มีประสิทธิภาพในความดันโลหิตสูง self-manage-ติดขัด

Results (Thai) 2:

อาสาสมัครชุมชนผ่านการฝึกอบรมโดยทีมงานวิจัยในฐานะโค้ชสุขภาพสำหรับโครงการที่ส่งมอบการประชุมระหว่างประเทศ educa- ในรูปแบบกลุ่มเล็ก ๆ โดยใช้คู่มือโค้ชสุขภาพสคริปต์ ในระหว่างการประชุมผู้เข้าร่วมได้รับโน๊ตบุ๊คที่มีกิจกรรมในเซสชั่โต้ตอบและวัสดุสิ้นเปลืองเช่นวัดความดันโลหิตจัดสรรที่โชคร้ายสำหรับการใช้งานที่บ้าน pedometers, ตำราและซีดี ation relax- โค้ชสุขภาพทำให้มั่นใจได้ว่าผู้เข้าร่วมได้รับทักษะและความเชื่อมั่นที่พวกเขาต้องการที่จะใช้เครื่องมือเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพในความดันโลหิตสูง ment จัดการตนเอง

Results (Thai) 3:

อาสาสมัครชุมชน อบรมโดยทีมวิจัยเป็นโค้ชสุขภาพสำหรับโครงการมอบกา - การประชุมระหว่างประเทศในรูปแบบของกลุ่มขนาดเล็กโดยใช้คู่มือครูสุขภาพสคริปต์ ระหว่างการประชุม ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับโน๊ตบุ๊คกับเซสชันโต้ตอบและวัสดุเช่นความดันโลหิตจอภาพขนาดประมาณ - จัดเพื่อใช้ในบ้าน , pedometers , cookbooks , และผ่อนคลาย - ation ซีดีโค้ชสุขภาพมั่นใจว่าผู้เข้าร่วมประชุมได้รับทักษะและความเชื่อมั่นที่พวกเขาต้องการที่จะใช้เครื่องมือเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพในการจัดการตนเอง ความดันโลหิตสูง - ment