The machine mounted Jib crane is us

The machine mounted Jib crane is used to assist the loading and unloading of large dies (molds). For hoist operation instructions, please refer to the hoist manufacturer’s information supplied with the machine.
The Jib Crane should only be operated by trained qualified operators. Refer to the Safety considerations below.
WARNING TIPPING HAZARD! Do not use the jib crane unless the frame of the machine is securely bolted to the floor.
WARNING To prevent personal injury, do not use the jib crane for any other purpose other than described in this manual. Do not lift a die (mold) that exceeds the weight displayed on the jib beam. It is not intended to be used to lift, support, or otherwise transport people, or to suspend unattended loads over people. (Refer to Section 8.14)

Results (Russian) 1:

Машина монтируется стрелы крана используется для оказания помощи погрузка и разгрузка больших плашек (формы). Инструкция по эксплуатации подъемника пожалуйста, обратитесь к информации изготовителя Тали поставляются с машиной.Стрела крана должен эксплуатироваться только обученных квалифицированных операторов. Обратитесь к ниже соображения безопасности.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ! Не используйте стрела крана, если кадр машины надежно крепится к полу.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ во избежание личной травмы, не используйте стрела крана для любых других целей, не описанные в данном руководстве. Не поднимайте умереть (плесень), что превышает вес отображается на балку стрелы. Он не должен использоваться для подъема, поддержки или иным образом перевозить людей, или приостановить автоматической нагрузок над людьми. (См. раздел 8.14)

Results (Russian) 2:

Машина монтируется поворотный кран используется для оказания помощи загрузку и выгрузку больших штампов (пресс-форм). Для инструкции по эксплуатации подъемника, пожалуйста, обратитесь к информации подъемник производителя поставляемого с машиной.
Стрела крана должен работать только обученный квалифицированных операторов. Обратитесь к соображениям безопасности ниже.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ опасность опрокидывания! Не используйте стрелы крана, если рама машины не надежно крепится к полу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения травм, не используйте стрелы крана для любых других целей, чем описано в данном руководстве. Не поднимайте кубик (формы), что превышает вес, отображаемый на стрелы луча. Он не предназначен для использования для подъема, поддержку или иным образом перевозить людей, или приостановить без присмотра грузы над людьми. (Обратитесь к разделу 8.14)

Results (Russian) 3:

машина конной кливер кран используется для оказания помощи погрузку и разгрузку крупных умирает (форм).для операции с инструкциями, обращайтесь, пожалуйста, к поднять заводом - изготовителем информации с машиной.
кливер кран должны обслуживаться только подготовку квалифицированных операторах.сослаться на соображения безопасности ниже.
предупреждения критической опасности!не используйте кливер крэйн, если рама машина надежно привинчен к полу.
предупреждения в целях предотвращения травматизма, не используйте кливер кран для любой другой цели, кроме описанных в настоящем руководстве.не поднять умереть (плесень), что превышает вес отображается на кливер света.она не предназначена для подъема, поддержку, или иным образом перевозить людей,или приостановить без присмотра нагрузок на людей.(см. пункт 8.14)