There are more than 1.5 million peo

There are more than 1.5 million people in state or federal prison for serious offenses and 750,000 others in jail for more minor crimes. Prison populations have swelled since the early 1970s, and now offenders are returning to their neighborhoods at a rate of more than 1,400 per day. In 1994, nearly 457,000 prisoners were released from The state of Kansas has launched several re-entry programs being held up as models. Since the programs were started in 2003, the number of parole absconders has fallen by a third and recidivism has been cut in half. Jesse Howes, a case manager for the Kansas Department of Corrections, meets with selected prisoners during the critical time about eight months before their release and continues to see them on the outside. One of Howes's charges is Michael B. [corrections officials did not allow last names to be used], 44, fresh out of the El Dorado Correctional Facility and working at a Wichita hotel. In 2004, Michael set fire to an empty van after a fight over a girl. It wasn't his first time in prison; he had done a stint for burglary back in 1998 and was charged with escape from custody a year later. Now, after serving nearly three years for the arson conviction, he says he's taking "one baby step at a time." He visits with Howes once a week, to defuse an escalating spat with his boss or to collect coupons for the bus. It's attention to these little things, experts say, that can make the difference between going straight and returning to prison
Long shot. Lonnie K., 50, is so anxious to leave Winfield that he keeps his release papers and a citation for good behavior folded in his prison-issue jacket. He hopes to get into a truck-driving school, but he knows it may be a long shot. He's been out a few times before, only to land back in prison after arrests for theft. "I won't even have clothes when I get out," Lonnie says. Howes makes a note to find some threads from the Salvation Army and to set up job interviews for Lonnie. He tries to steer his charges away from low-paying food service or retail jobs. "Unless you can earn a living wage [more than $12 an hour]," Howes says, "you're not going to make it."

Results (Vietnamese) 1:

Có hơn 1.5 triệu người ở tiểu bang hay liên bang nhà tù cho tội phạm nghiêm trọng và 750.000 người khác ở trong tù cho tội phạm nhỏ hơn. Dân số nhà tù đã nhân từ thập niên 1970, và bây giờ người phạm tội đang quay lại các khu phố tốc độ hơn 1.400 cho một ngày. Năm 1994, gần 457.000 tù nhân được thả khỏi bang Kansas đã đưa ra một số chương trình tái nhập cảnh được tổ chức như là mô hình. Kể từ khi các chương trình được bắt đầu vào năm 2003, số lượng tạm tha absconders đã giảm một phần ba và recidivism đã được cắt giảm một nửa. Jesse Howes, một người quản lý trường hợp cho Cục Kansas của Corrections, đáp ứng với các tù nhân đã chọn trong thời gian quan trọng khoảng tám tháng trước khi phát hành của họ và tiếp tục nhìn thấy chúng ở bên ngoài. Một trong cáo buộc của Howes là Michael B. [chỉnh chức không cho phép tên cuối cùng được sử dụng], 44, tươi ra khỏi cơ sở cải huấn El Dorado và làm việc tại một khách sạn Wichita. Năm 2004, Michael đốt cháy một van trống sau khi một cuộc chiến trên một cô gái. Nó không phải là thời gian đầu tiên của mình trong nhà tù; ông đã làm một thời gian cho vụ trộm trở lại trong năm 1998 và đã được tính phí thoát khỏi quyền nuôi con một năm sau đó. Bây giờ, sau khi phục vụ cho việc kết án đốt phá gần ba năm, ông nói ông bước "một em bé lúc một thời gian." Ông truy cập với Howes một lần một tuần, để gỡ một leo thang nhổ với ông chủ của mình hoặc để thu thập các phiếu giảm giá cho xe buýt. Đó là sự chú ý đến những điều nhỏ, các chuyên gia nói, mà có thể làm cho sự khác biệt giữa đi thẳng và quay trở lại nhà tùShot dài. Lonnie K., 50, là lo lắng vì vậy để lại Winfield mà ông giữ bài báo phát hành của ông và một trích dẫn cho hành vi tốt xếp trong áo nhà tù-vấn đề của mình. Ông hy vọng sẽ nhận được vào một xe tải lái xe trường học, nhưng ông biết nó có thể là một shot dài. Ông đã ra một vài lần trước, chỉ để đất trở lại trong nhà tù sau khi vụ bắt giữ cho hành vi trộm cắp. "Tôi sẽ không thậm chí có quần áo khi tôi nhận ra," Lonnie nói. Howes làm cho một lưu ý để tìm thấy một số chủ đề từ Salvation Army, và để thiết lập công việc phỏng vấn cho Lonnie. Ông cố gắng để chỉ đạo các chi phí của mình ra khỏi Dịch vụ thực phẩm thấp, trả tiền hoặc các công việc bán lẻ. "Trừ khi bạn có thể kiếm được một mức lương sinh hoạt [nhiều hơn $12 một giờ]," Howes nói, "bạn sẽ không làm cho nó."

Results (Vietnamese) 2:

Hiện có hơn 1,5 triệu người tại tiểu bang hay liên bang tù cho hành vi phạm tội nghiêm trọng và 750.000 người khác ở trong tù vì những tội nhẹ hơn. Quần thể nhà tù đã tăng lên kể từ đầu những năm 1970, và bây giờ người phạm tội đang quay trở lại khu phố của mình với tốc độ hơn 1.400 mỗi ngày. Năm 1994, gần 457.000 tù nhân được thả ra từ Tiểu bang Kansas đã đưa ra nhiều chương trình tái nhập cảnh được tổ chức như mô hình. Kể từ khi chương trình được bắt đầu vào năm 2003, số lượng absconders tạm tha đã giảm một phần ba và tái phạm đã giảm đi một nửa. Jesse Howes, một người quản lý trường hợp cho Bộ Kansas của sửa chữa, đáp ứng với các tù nhân vào thời điểm quan trọng khoảng tám tháng trước khi phát hành của họ và tiếp tục để xem chúng ở bên ngoài. Một trong những chi phí Howes là Michael B. [chỉnh các quan chức đã không cho phép các tên cuối cùng được sử dụng], 44 tuổi, mới ra khỏi các cơ sở El Dorado Correctional và làm việc tại một khách sạn ở Wichita. Năm 2004, Michael đã đốt một van trống sau khi cãi nhau về một cô gái. Đó không phải là lần đầu tiên của mình trong tù; ông đã thực hiện một phần việc cho trộm trở lại vào năm 1998 và bị buộc tội trốn thoát khỏi nhà giam một năm sau đó. Bây giờ, sau gần ba năm phục vụ cho việc kết án đốt nhà, anh nói anh sẽ lấy "một bước nhỏ tại một thời điểm." Ông thăm với Howes mỗi tuần một lần, để xoa dịu một cuộc cãi vã leo thang với ông chủ của mình hoặc để thu thập các phiếu giảm giá cho xe buýt. Đó là sự quan tâm đến những điều nhỏ nhặt, các chuyên gia nói rằng, có thể làm cho sự khác biệt giữa việc đi thẳng và quay trở lại nhà tù
dài shot. Lonnie K., 50 tuổi, là rất lo lắng rời Winfield rằng ông giữ giấy tờ của mình và phát hành một trích dẫn cho hành vi tốt gấp áo tù, vấn đề của mình. Ông hy vọng sẽ nhận được vào một trường xe tải lái xe, nhưng anh biết điều đó có thể là một cú sút xa. Ông đã ra một vài lần trước, chỉ với đất trở lại trong tù sau khi bị bắt vì tội trộm cắp. "Tôi thậm chí sẽ không có quần áo khi tôi nhận ra," Lonnie nói. Howes làm cho một lưu ý để tìm thấy một số các chủ đề từ Salvation Army và thiết lập các cuộc phỏng vấn việc làm cho Lonnie. Ông đã cố gắng để chỉ đạo chi phí của mình đi từ dịch vụ thực phẩm nhập thấp hoặc những công việc bán lẻ. "Trừ khi bạn có thể kiếm được một mức lương đủ sống [hơn $ 12 một giờ]," Howes nói, "bạn sẽ không làm cho nó."