• The Company reserves the right to

• The Company reserves the right to revise the service charges if any condition(s) herein has been changed.
• Payment of claim is upon the container limit not being exceeded.
• Annual Fee, it will be adjusted and increased by not less than 10% of the above service charges every 12 months as agreed by both parties.
• The above service charge is VAT excluded.

D. Limits:

Value of all Valuables given at one collection point by the Client to the Company shall not exceed:
- Per container limit: Bath 5,000,000.- (Bath five million only); and/or
- Per consignment per trip per branch: Bath 500,000.- (Bath five hundred thousand only); or
- The amount of the actual indemnity limits as determined by the official collection receipt.

E. Understanding:

The Company seek to minimise security risks, in particular the risk of loss or damage to Valuables, consequential loss to the Client and injury to its and the Client’s employees. Accordingly it is assumed that:

1. The Client will ensure compliance with clauses 9 and 10 overleaf;
2. The Client will implement any reasonable Security Recommendations made by the Company;
3. The Company have an absolute discretion as to the route of a Trip and any place of storage to be used for the Valuables and as to whether any particular service will be provided exclusively for the Client or in conjunction with similar services for other the Clients.

The Client acknowledges that this Agreement has been negotiated on the above basis.

Results (Thai) 1:

•บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขค่าธรรมเนียมถ้ามีเงื่อนไขในการบริการมีการเปลี่ยนแปลง•ชำระเงินท้งัสิ้นคือเมื่อไม่มีการเกินขีดจำกัดภาชนะ•ค่าธรรมเนียมรายปี มันจะปรับปรุง และเพิ่มขึ้นไม่น้อยกว่า 10% ของค่าบริการข้างต้นทุก 12 เดือนตามที่ตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่าย•ค่าบริการข้างต้นจะไม่รวม VAT D. จำกัด: มูลค่าของสิ่งของมีค่าทั้งหมดณจุดหนึ่ง โดยลูกค้าบริษัทต้องไม่เกิน: -ต่อคอนเทนเนอร์จำกัด: 5,000,000 บาท. - (อาบน้ำห้าล้านเท่า); และ/หรือ-ต่อสินค้าต่อเที่ยวต่อสาขา: อาบน้ำ 500,000. - (อาบน้ำห้าร้อยพันเท่า); หรือ -จำนวนจำกัดชดใช้ค่าเสียหายจริง ตามที่ได้รับการรวบรวมอย่างเป็นทางการE. ความเข้าใจ:บริษัทฯ พยายามลดความเสี่ยงความปลอดภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสูญเสียหรือความเสียหายของมีค่า สูญเสียสืบเนื่องไปยังไคลเอนต์และการบาดเจ็บของพนักงานของลูกค้า ดังนั้น มันจะสันนิษฐานที่:ไคลเอ็นต์ 1 จะให้สอดคล้องกับข้อ 9 และ 10 ชาย②หญิงอายุ2. ลูกค้าจะดำเนินการใด ๆ แนะนำความปลอดภัยเหมาะสมที่ทำ โดยบริษัท3. บริษัทมีดุลยพินิจที่เป็นเส้นทางของการเดินทางและสถานที่เก็บข้อมูลที่จะใช้สำหรับเก็บของมีค่าใด ๆ และเป็น ไปว่าบริการใด ๆ โดยเฉพาะจะมีให้เฉพาะ สำหรับลูกค้า หรือร่วมกับการบริการที่คล้ายกันสำหรับไคลเอนต์อื่น ๆลูกค้าต้องยอมรับว่า ข้อตกลงนี้มีการเจรจาตามหลักเกณฑ์ข้างต้น

Results (Thai) 2:

• บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงค่าบริการหากเงื่อนไขใด ๆ (s) ในที่นี้มีการเปลี่ยนแปลง.
•การชำระเงินของการเรียกร้องอยู่เหนือขีด จำกัด ของภาชนะที่ไม่ได้ถูกเกิน.
•ค่าธรรมเนียมรายปีก็จะมีการปรับเพิ่มขึ้นไม่น้อยกว่า 10 % ของการให้บริการดังกล่าวข้างต้นค่าใช้จ่ายทุก 12 เดือนตามที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย.
•ค่าบริการดังกล่าวไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม.

D. ขีด จำกัด :

มูลค่าของมีค่าทั้งหมดให้ที่จุดรวบรวมหนึ่งโดยลูกค้าเพื่อ บริษัท ฯ จะต้องไม่เกิน
- ขีด จำกัด ต่อคอนเทนเนอร์: บาท 5,000,000.- (ห้าล้านบาทถ้วน); และ / หรือ
- ฝากขายต่อต่อการเดินทางต่อสาขา: 500,000 บาท (อาบน้ำห้าแสนเท่านั้น); หรือ
. - ปริมาณของขีด จำกัด ของการชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจริงตามที่กำหนดโดยใบเสร็จรับเงินการเก็บรวบรวมอย่างเป็นทางการ

อี ความเข้าใจ

บริษัท ฯ พยายามที่จะลดความเสี่ยงการรักษาความปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายที่จะมีค่าการสูญเสียเป็นผลสืบเนื่องไปยังลูกค้าและการบาดเจ็บและพนักงานของลูกค้า ดังนั้นมันจะสันนิษฐานว่า:

1 ลูกค้าจะให้สอดคล้องกับคำสั่งที่ 9 และ 10 ด้านหนึ่งของใบ;
2 ลูกค้าจะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่เหมาะสมทำโดย บริษัท ฯ
3 บริษัท ฯ มีการใช้ดุลยพินิจอย่างเป็นเส้นทางของการเดินทางและสถานที่เก็บข้อมูลใด ๆ ที่จะนำมาใช้เป็นของมีค่าและเป็นไปได้ว่าบริการใด ๆ จะมีให้เฉพาะสำหรับลูกค้าหรือใช้ร่วมกับบริการที่คล้ายกันสำหรับลูกค้าอื่น ๆ .

ไคลเอนต์ยอมรับว่าข้อตกลงนี้ได้รับการเจรจาบนพื้นฐานดังกล่าวข้างต้น

Results (Thai) 3:

I was determined.