In 2013, Thaioil’s production in mi

In 2013, Thaioil’s production in million barrels of oil equivalents (MMBOE) was 97.61, representing the same level of production as it was in 2012. The annual production data in 2010-2012 were adjusted from the numbers reported last year to ensure the data are in line with the refinery throughput in Metric Ton reported in the Sustainability Report 2013 (P.78). The data has been verified by third party assurer (Sustainability Report 2014, page XX

Results (Thai) 1:

ในปี 2013 ผลิตของบริษัทฯ ในล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมัน (MMBOE) ของถูก 97.61 แทนระดับเดียวกันของการผลิตเพราะเป็นในปี 2012 ข้อมูลการผลิตประจำปีในปี 2553 และ 2554 ที่ปรับจากตัวเลขรายงานปีเพื่อให้มีข้อมูลตามประมวลกลั่นในตันวัดที่รายงานในปี 2013 รายงานความยั่งยืน (P.78) ข้อมูลถูกตรวจสอบ โดยบุคคลที่สาม assurer (ยั่งยืนรายงาน 2014 หน้า XX

Results (Thai) 2:

ในปี 2013 การผลิตของ บริษัท ฯ ในล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมัน (MMboe) เป็น 97.61 คิดเป็นระดับเดียวกันของการผลิตตามที่มันเป็นในปี 2012 ข้อมูลการผลิตในปี 2010-2012 มีการปรับจากตัวเลขที่มีการรายงานเมื่อปีที่แล้วเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่มี สอดคล้องกับการส่งผ่านโรงกลั่นในเมตริกตันรายงานในรายงานความยั่งยืน 2013 (หน้า 78) ข้อมูลที่ได้รับการตรวจสอบโดย assurer ของบุคคลที่สาม (Sustainability Report 2014, หน้า XX

Results (Thai) 3:

ใน 2013 , ไทยออยล์ผลิตล้านบาร์เรลเทียบเท่า ( mmboe ) คือ 97.61 เป็นตัวแทนระดับเดียวกันของการผลิตมันเป็นในปี 2012 ปี 2010-2012 ข้อมูลการผลิตในการนำตัวเลขจากรายงานปีล่าสุด เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่สอดคล้องกับโรงกลั่นอัตราความเร็วในเมตริกตันในการรายงานความยั่งยืนรายงาน 2013 ( p.78 )ข้อมูลที่ได้รับการยืนยันโดยผู้เอาประกันภัยบุคคลที่สาม ( รายงานความยั่งยืน 2014 , 519 หน้า