A second chance to sideline the MNO

A second chance to sideline the MNOs:
However, outside the US, Apple had underestimated the continuing resilience of the cellcos, a mistake it is not making this time around. Four years ago, it quickly backed away from the embedded SIM idea, before it had even made it official, because MNOs – especially in Europe, where the scheme was expected to appear first – produced their trump card when they threatened to withdraw subsidies and prioritise other smartphones over the Apple device in their marketing.

The following year, Orange’s CEO Stephane Richard said that the mobile operators, as a group, “told [Apple] it was a bad idea because the SIM card was a critical piece of the security and authentication process. It would be very difficult for a telco or operator to manage the customer relationship. I think that they understood this point."

“Apple has long been trying to build closer and closer relationships and cut out the operators,” a senior source at a European cellco told UK newspaper The Daily Telegraph. “But this time they have been sent back to the drawing board with their tails between their legs.” Global iPhone sales could have fallen by up to 12 per cent if European operators had refused to subsidize purchases, according to analyst firm Bernstein at the time.

When it comes to handsets, most consumers are still lured by a hefty subsidy, and are unwilling to pay $500 or more upfront for a phone – and in Europe, even high end handsets are often completely "free" with sufficiently large data contracts. MNOs rage at the impact subsidies have on their profits, but they are a powerful way to lock-in customers, and only now are carriers like T-Mobile USA coming up with payments plans and other options which still retain some customer loyalty, while being less onerous than the subsidy.

Tablets are different however – less commonly subsidized and often sold with month-by-month data plans. And Apple had set some precedent when it incorporated its own microSIM in the iPad for unlocked models.

Results (Thai) 1:

โอกาสที่สองกับ sideline MNOs:อย่างไรก็ตาม นอกสหรัฐอเมริกา แอปเปิ้ลมี underestimated ความยืดหยุ่นต่อเนื่องของ cellcos จะไม่ทำให้เวลาผิดพลาด สี่ปีที่ผ่านมา มันรวดเร็วห่างเหินไปจากความคิดฝังใน SIM ก่อนได้แม้มันจะทาง เพราะ MNOs – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ซึ่งคาดว่าโครงร่างให้ปรากฏก่อน – ผลิตไพ่ตายของพวกเขาเมื่อพวกเขาขู่ถอนเงินอุดหนุน และ prioritise มาร์ทโฟนอื่น ๆ ผ่านอุปกรณ์แอปเปิ้ลในตลาดของพวกเขาปีต่อมา ริชาร์ด Stephane CEO ของส้มกล่าวว่า ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือ เป็นกลุ่ม "บอก [แอปเปิ้ล] มันเป็นความคิดที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากซิมการ์ด ชิ้นส่วนสำคัญของกระบวนการความปลอดภัยและการรับรองความถูกต้อง มันจะยากมากสำหรับโรงแรมใกล้ telco หรือดำเนินการจัดการความสัมพันธ์ลูกค้า คิดว่า พวกเขาเข้าใจจุดนี้""แอปเปิ้ลจึงพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด และใกล้ชิด และตัดออกจากตัวดำเนินการ แหล่งอาวุโสที่ cellco ยุโรปบอกหนังสือพิมพ์ UK ส่งโทรเลขประจำวัน "แต่เวลานี้พวกเขาถูกส่งกลับไปยังกระดานวาดรูปกับหางระหว่างขาของพวกเขาของพวกเขา" ขาย iPhone ทั่วโลกไม่ได้ลดลงด้วยถึงร้อยละ 12 ถ้าตัวยุโรปได้ปฏิเสธที่จะได้ซื้อ ตามนักวิเคราะห์ยืนยันนาร์ดเบิร์นสไตน์ในเวลาเมื่อมันมาถึงโทรศัพท์มือถือ ผู้บริโภคส่วนใหญ่ยังคงงาม โดยเงินสมทบที่หนัก และจะไม่ยอมจ่าย $500 หรือมากกว่าล่วงหน้าทางโทรศัพท์ – และในยุโรป โทรศัพท์มือถือระดับสูงแม้มักสมบูรณ์ "ฟรี" กับข้อมูลขนาดใหญ่แก่สัญญา โกรธ MNOs ที่เงินอุดหนุนผลกระทบได้จากกำไรของพวกเขา แต่พวกเขาเป็นวิธีมีประสิทธิภาพการล็อคในลูกค้า และตอนนี้เพียงเป็นพาหะเช่น T-Mobile สหรัฐอเมริกาตามมา ด้วยแผนการชำระเงินและอื่น ๆ ที่ยังคง รักษาบางลูกค้าสมาชิก ก็ onerous น้อยกว่าเงินสมทบเม็ดจะแตกต่างกันอย่างไรก็ตาม – น้อยทดแทนกันได้โดยทั่วไป และมักจะขายพร้อมแผนข้อมูลเดือนโดยเดือน และแอปเปิลได้ตั้งเหตุบางเมื่อมันรวม microSIM ใน iPad รุ่นปลดล็อคของตัวเอง

Results (Thai) 2:

โอกาสที่สองเพื่อปลีกย่อย MNOs:
แต่นอกสหรัฐอเมริกา, แอปเปิ้ลได้ประเมินความยืดหยุ่นอย่างต่อเนื่องของ cellcos ผิดพลาดมันก็ไม่ได้ทำให้ในเวลานี้ สี่ปีที่ผ่านมามันได้อย่างรวดเร็วถอยห่างออกจากความคิดที่ฝังซิมก่อนที่มันจะได้ทำแม้จะอย่างเป็นทางการเพราะ MNOs - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปซึ่งโครงการที่คาดว่าจะปรากฏขึ้นครั้งแรก - ผลิตไต๋ของพวกเขาเมื่อพวกเขาขู่ว่าจะถอนตัวออกเงินอุดหนุนและจัดลำดับความสำคัญ มาร์ทโฟนอื่น ๆ ผ่านอุปกรณ์แอปเปิ้ลในตลาดของพวกเขา. ต่อปีซีอีโอออเรนจ์ของสเตฟานริชาร์ดกล่าวว่าผู้ประกอบการมือถือเป็นกลุ่ม "บอก [แอปเปิ้ล] มันเป็นความคิดที่ไม่ดีเพราะซิมการ์ดเป็นชิ้นสำคัญของการรักษาความปลอดภัยและ กระบวนการตรวจสอบ มันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับโครงข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่หรือผู้ประกอบการในการจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้า ผมคิดว่าพวกเขาเข้าใจจุดนี้. " "แอปเปิ้ลได้รับการพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและใกล้ชิดและตัดออกจากผู้ประกอบการ" แหล่งอาวุโสที่ยุโรป Cellco บอกสหราชอาณาจักรหนังสือพิมพ์เดอะเดลี่เทเลกราฟ. "แต่เวลานี้พวกเขาได้รับการส่ง กลับไปที่กระดานวาดภาพกับหางของพวกเขาระหว่างขาของพวกเขา. "ยอดขาย iPhone ทั่วโลกจะได้ลดลงถึงร้อยละ 12 หากผู้ประกอบยุโรปได้ปฏิเสธที่จะอุดหนุนการซื้อสินค้าตามที่นักวิเคราะห์ บริษัท Bernstein ในเวลา. เมื่อมาถึงโทรศัพท์มือถือมากที่สุด ผู้บริโภคมีการล่อยังคงอุดหนุนหนักและมีความเต็มใจที่จะจ่าย $ 500 หรือมากกว่าล่วงหน้าสำหรับโทรศัพท์ -. และในยุโรปแม้โทรศัพท์มือถือระดับไฮเอนด์ที่มักจะสมบูรณ์ "ฟรี" ด้วยสัญญาข้อมูลขนาดใหญ่พอโกรธ MNOs ที่อุดหนุนมีผลกระทบต่อ กำไรของพวกเขา แต่พวกเขาเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการล็อคอินลูกค้าและเพียงตอนนี้เป็นพาหะเช่น T-Mobile USA ขึ้นมาพร้อมกับแผนการชำระเงินและตัวเลือกอื่น ๆ ที่ยังคงรักษาความภักดีของลูกค้าบางส่วนในขณะที่ภาระน้อยกว่าเงินอุดหนุน. เม็ด ที่แตกต่างกัน แต่ - เงินอุดหนุนน้อยกว่าปกติและขายมักจะมีแผนการข้อมูลเดือนโดยเดือน และแอปเปิ้ลได้ตั้งกฎเกณฑ์บางอย่างเมื่อมันรวมอยู่ microSIM ของตัวเองใน iPad สำหรับรุ่นที่ปลดล็อค

Results (Thai) 3:

โอกาสที่สองเพื่อขัดขวางการ mnos :
แต่นอกสหรัฐฯ แอปเปิ้ลได้ประมาทต่อความยืดหยุ่นของ cellcos ความผิดพลาดมันไม่ได้ทำให้เวลาประมาณนี้ สี่ปีก่อน มันรีบถอยหนีจากฝังซิมความคิด ก่อนที่มันเคยทำมันอย่างเป็นทางการเพราะ mnos –โดยเฉพาะในยุโรปที่โครงการคาดว่าจะปรากฏขึ้นและแรกที่ผลิตไพ่ตายของพวกเขาเมื่อพวกเขาขู่ว่าจะถอนการอุดหนุนและมาร์ทโฟนอื่น ๆจัดลำดับความสำคัญมากกว่าอุปกรณ์แอปเปิ้ลในตลาดของพวกเขา .

ปีต่อไปนี้ สีส้ม ( สตีเฟ่น ริชาร์ด กล่าวว่า ผู้ประกอบการมือถือ เป็น กลุ่ม" บอก [ แอปเปิ้ล ] มันเป็นความคิดที่แย่มาก เพราะซิมการ์ดเป็นชิ้นสำคัญของการรักษาความปลอดภัยและการตรวจสอบกระบวนการ มันคงยากสำหรับผู้ประกอบการโทรคมนาคม หรือ การจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้า ฉันคิดว่าพวกเขาเข้าใจจุดนี้ . . . "

" แอปเปิ้ลได้รับการพยายามที่จะสร้างใกล้ชิดและใกล้ชิดความสัมพันธ์และตัดออกจากผู้ประกอบการ" แหล่งข่าวอาวุโสที่ cellco ยุโรปบอกกับหนังสือพิมพ์อังกฤษทุกวันที่ " แต่ตอนนี้ พวกเขาได้ถูกส่งตัวกลับไปที่กระดานวาดภาพกับหางของพวกเขาระหว่างขาของพวกเขา " ยอดขาย iPhone ทั่วโลกอาจจะลดลงได้ถึง 12 เปอร์เซ็นต์ ถ้าผู้ประกอบการยุโรปปฏิเสธที่จะอุดหนุนซื้อ ตามที่นักวิเคราะห์ บริษัทเบิร์นสไตน์ในเวลา

เมื่อมันมาถึงหูผู้บริโภคส่วนใหญ่ยังคงมาอุดหนุนที่หนัก และมีความเต็มใจที่จะจ่าย $ 500 หรือมากกว่าล่วงหน้าสำหรับโทรศัพท์ ) และในยุโรป แม้แต่โทรศัพท์มือถือปลายสูงมักจะเป็นสมบูรณ์ฟรี " " ที่มีขนาดใหญ่พอข้อมูลสัญญา mnos โกรธที่ส่งผลกระทบต่อเงินอุดหนุนมีกำไรของพวกเขา แต่พวกเขาเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อลูกค้าล็อคอิน ,ตอนนี้เป็นพาหะเหมือน T-Mobile USA มาจ่ายเงินแผนและตัวเลือกอื่น ๆที่ยังคงรักษาความจงรักภักดีของลูกค้า ในขณะที่ภาระน้อยกว่าเงินอุดหนุน

เม็ดจะแตกต่างกันอย่างไรก็ตาม – น้อยกว่าปกติมาก และมักจะขายในเดือนโดยเดือนแผนการข้อมูล และแอปเปิ้ลมีการตั้งค่าบางแบบอย่างเมื่อมันรวมชุดแปลงของตัวเองใน iPad เพื่อปลดล็อครุ่น