ขอโทษที่ตอบข้อความของคุณช้าตอนนี้ฉั

ขอโทษที่ตอบข้อความของคุณช้า

ตอนนี้ฉันยังไม่ได้ส่งกล่องนามบัตรให้คุณ เนื่องจากฉันรอแกะสลักกล่องนามบัตรไม้สัก ที่คุณให้ฉันส่งเป็นตัวอย่างให้คุณ จำนวน 1 ใบ
เนื่องจากกล่องไม้สักใบนี้ทำเสร็จหลังจาก กล่องไม้ rosewood เสร็จ ทำให้คิวการรอแกะสลักด้วยเครื่องเลเซอร์ช้าไปด้วย

แต่ฉันมั่นใจว่าสามารถส่งของให้คุณได้ภายในวันเสาร์นี้ ถ้ามีความคืบหน้าอย่างไรฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

หากฉันมีการอัพเดทเรื่องกล่องนามบัตรฉันอาจส่งข้อความให้คุณผ่านทางอีเมลล์เนื่องจากฉันไม่สามารถใส่รูปผ่านมือถือลง ebay ได้

ขอบคุณ

Results (English) 1:

Sorry to reply to your message in late

now I haven't sent the card box for you Because I am waiting for card box wood carving You let me send as you were 1 leaf
Due to this one finished teak wood box after box wood finish. Rosewood queue waiting for engraving machine laser too late

But I'm sure can be sent to you within this Saturday If progress how can I let you know

If I have to catch up on a name card box I may send a message to you via email because I can't put the figure through the phone eBay you

thank you

Results (English) 2:

I apologize that your message replies slowly

now I haven't sent a box of business cards, because I'm waiting for the carved teak wood card box that you sent to me as an example. The number 1
Because of this teak wood box is done after the wooden box rosewood finish makes the waiting queue is carved with a laser with a late

.But I am confident that your able to send to you this Saturday. If there is progress, however I will notify you

.If I have a card tharueangklong update I can send messages to you via email because I can not put a mobile ebay down.

thank you.