Das Sonett umfasst nach barockem Vo

Das Sonett umfasst nach barockem Vorbild zwei Quartette und zwei Terzette. Die
Verse sind durchgängig in fünf-hebigen Jamben mit weiblicher Kadenz verfasst. Die
Quartette reimen sich umarmend, während sich die Terzette Strophenübergreifend
kreuzweise reimen (ab V.9: a-b-c; a-b-c).

Im Gegensatz zu früheren Schaffensphasen glaubte Goethe kurz vor und nach 1800
nicht mehr, dass Natur und Kultur Gegensätze sind, die sich unüberbrückbar
gegenüberstehen, sondern dass sie einander ergänzen. Die Kultur baut auf der
Natur auf.

Die Aufforderung „Zurück zur Natur“, der Forderung Rousseaus, der
Goethe einst begeistert Gehör schenkte, hat für ihn jetzt nicht mehr wie noch in jüngeren Jahren strikte Gültigkeit. Gleich stark ziehen ihn nun das Natürliche und das
vom Menschen Geschaffene an

Für Goethe bedeutet „Natur“ in diesem Gedicht
auch beim Menschen das Natürliche, „Kunst“ das Künstliche, vom Menschen und der
Zivilisation Geschaffene. Mit „Natur“ meint Goethe in diesem Gedicht nicht allein die
Natur ohne das Natürliche im Verhalten des Menschen, wie dieses Wort seit der Zeit
der Romantik verstanden wird, und unter „Kunst“ versteht er nicht nur das Werk
eines Künstlers, in dem die Teile sich harmonisch zu einem Ganzen
zusammenschließen, sondern alle kunstfertige Schöpfung.

Nun stimmt die Aussage des ersten Quartetts mit den Ereignissen, die Goethes
Leben zu früherer Zeit entscheidend geprägt haben, überein.

Results (English) 1:

The sonnet comprises two quartets and two Terzette along Baroque lines. TheVerses are written in five Heb-Iambs with feminine Cadence consistently. TheQuartets rhyme the Terzette Strophenübergreifend is embracing, whileCross rhyme (v. 9: a-b-c, a-b-c). In contrast to previous periods, Goethe believed just before and after 1800no longer, that nature and culture are opposites, the is irreconcilableface, but they complement each other. The culture builds on theNature on.The prompt "Back to nature", the claim of Rousseau, theGoethe once enthusiastically gave ear, has for him no longer as validity strict in recent years. Equally, the natural and the now pull itCreated by the people's"Nature" in this poem means for Goethein humans the natural, "Art" the artificial, by the people and theCivilization created. With "Natural" Goethe says not only that in this poemNature without the natural behavior of the people, as this word since the timeunderstood the romance, and he understands not only the work under "Art"an artist, in which the parts are harmoniously to a wholeclose together, but all craftsmen added.The statement of the first Quartet with the events, the Goethe's trueLife at earlier time have influenced, agree.

Results (English) 2:

The sonnet has to baroque model two quartets and two trios. The
verses are written throughout in five-hebigen iambs with feminine cadence. The
quartets rhyme embracing, while the trios stanza Cross
crosswise rhyme (from V.9: abc, abc). Unlike previous creative phases believed Goethe shortly before and after 1800 no longer that nature and culture are opposites who viewed unbridgeable face but that they complement each other. The culture is based on the on nature. The call "back to nature", the requirement of Rousseau, the Goethe once enthusiastically gave ear, has for him no longer as strict even in younger years validity. DC strong pull him now the natural and created by man in For Goethe means "nature" in this poem in humans the natural, "art" the artificial, man-made and the civilization created things. With "natural" says Goethe in this poem not only the nature without the natural in human behavior, as this word since the time is understood the romance, and "art" he understands not only the work of an artist, in which the parts harmoniously into a whole join, but all skillful creation. Now the statement is true of the first quartet with the events that Goethe have a decisive influence on an earlier period of life agree.