- Thông báo cụ thể về công trình th

- Thông báo cụ thể về công trình thi công như: tiến độ và tình hình đường xá đến công trình cho Bên B biết, để chủ động việc giao hàng cho Bên A.
- Tổ chức bốc dỡ kịp thời khi xe chở hàng của Bên B đến giao hàng. Nếu chậm quá 02 ngày kể từ khi bên B giao hàng đến công trường, Bên A phải chịu chi phí phát sinh do lưu xe.
- Nếu bên A không tiếp nhận hàng hoá đã đúng về số lượng, chất lượng theo quy cách được qui định trong hợp đồng mua bán thì phạt 2% giá trị hàng hoá cho 10 ngày chậm trễ đầu tiên, phạt thêm 5% cho mỗi đơt 10 ngày tiếp theo. Tổng số tiền phạt không quá 10% giá trị hợp đồng đã hoàn thành.

Results (English) 1:

-Specific announcements about construction as: progress and the situation of roads to the work for the B Side to know, to proactively deliveries for A Party.-The Organization promptly unloaded cargo when the car of Party B to delivery. If too slow 2 days after delivery to the B side, A Party must bear the costs incurred by storing the vehicle.-If A party does not accept the goods was right about the number, according to quality are specified in the purchase contract, the penalty of 2% of the value of goods on the first delays for 10, 5% penalty for each đơt the next 10 days. Total fines not exceeding 10% of the value of the contract was completed.

Results (English) 2:

- Notification of concrete construction projects such as: the progress and status of the roads to work for Party B, to proactive delivery to Party A.
- Organization promptly unloaded freight cars of Party B to delivery. If slower than 02 days after the delivery to site B, Party A shall bear the costs incurred by saving car.
- If Party A does not receive the goods were right about the quantity and quality specifications are set for in the contract of sale shall be fined 2% of the value of goods for the first 10 days of delay, penalty of 5% for each period of 10 days. Total fines not exceeding 10% of the contract has been completed.

Results (English) 3:

次ôNG BáO Cụ日ểVềCông TrìNH这个Công NHư：钛ếNđộVàTìNH HìNHđường xáđếN Công TrìNH首席人事官BêN B双ếT，đểCHủđộNG六ệC GIAO Hàng首席人事官BêN A
TổCHứC B C DốỡKịpờ我川崎Xe CHởHàng CủBêN BđếN GIAO HàNG。NếU CHậM区á02 ngàY KểTừ川崎BêN B GIAO HàngđếN Công TrườNG，Bên pHả我CHịU池pHípHáT为我ưU
Xe。NếU BêN个KHông Tiếp NHậN Hà吴浩áđãđúng Về的ốLượNG，CHấT LượNG西奥归CáCHđượC魁địNH仲HợPđồng MUA BánìpHạT 2%胃肠áTRịHà吴浩á首席人事官10 ngàY CHậM TRễđầU TIêN，pHạT日êM 5%首席人事官Mỗ我đơT 10 ngàY钛ếP西奥。TổNG的ố钛ền pHạT KHôNG区á10%胃肠áTRịHợPđồngđã何ànàNH。