行きたいけど、今行く予定はない。毎日仕事があるから。それに、前に辞める

行きたいけど、今行く予定はない。毎日仕事があるから。それに、前に辞めると言ったよね、あれ、まだ辞めないことにした。すごく辞めたい気分なのに、辞めたらお金はどうするかまだ知らないし。
ちょうど自分の将来(未来)を考えているから、「あなた」のこともどうするか、決めたいと思ってる。
お互いが何もしないと、ずっと私たちの道は別々のままでいるでしょう？それとも、同じ場所に辿り着けたい？
ま、私は、今の仕事を辞めるか辞めないか、実はまだ迷ってる最中です。
(日本語で難しい話、すみません)

Results (English) 1:

Not going, but I want to go now. Every day to work. I'll quit ago it, and said, whatever else you can not quit yet. And still do not know how to make money like I wanted to quit, but quit.I would like to decide what to do "you" from just thinking of my future (future), and.At each other does nothing and the have been our paths remain separate? Or maybe you want to get to the same place?Well, I quit my job or not quit either, but I'm still not convinced it is.(In Japan, a difficult story, sorry)

Results (English) 2:

I want to go, I do not plan to go now. Because every day there is a job. And, but it said that quit before, there, was that you can not quit yet. Even though the mood you want to quit really, I can either do not yet know to what is money if you quit.
And because just thinking my future (the future), and what to do also of "you", and I want to decide.
When each other does nothing, much of our road will remain separate? Or, you want to give follow in the same place?
Well, I, do not quit or quit my current job, actually is while you are still wondering.
(Difficult story in Japanese, I'm sorry)

Results (English) 3:

I want to go, be going now. From work every day. Besides, quit before you say it, it still won't quit. I feel like quitting, and if so how money is not known yet. The future is just at your future thinking, "what do you think of" to decide. At each other and don't do anything, all of us will remain separate road? Or you want to get to the same place? Well, I am.Quit don't quit my job, if you are actually still lost. Hard attacker in Japanese, sorry.