Омске в приюте на Барабинской собак

Омске в приюте на Барабинской собаки умирают от бессердечия властей.

События, которые разворачиваются в Омске на улице Барабинская, затрагивают не человеческие судьбы, поэтому городские власти смотрят на умирающих собак, как в книгу, где разбирается теория Дарвина — кто сильнее, тот и выжил.

Активисты, волонтеры и просто неравнодушные к судьбам животных горожане требуют от директора приюта на Барабинской хоть каких-то объяснений. Общественники интересуются, почему выигранный тендер на содержание бездомных собак уходит не по назначению.

Они предполагают, что деньги тратятся на более весомые и никому не известные потребности хозяина приюта. Хотя и само обозначение «приют» употребляют только волонтеры для обозначения пункта временного содержания безнадзорных животных.

Вчера в городе прошла конференция, на которой активисты пытались донести до представителей администрации города проблему попустительства содержания животных. Встреча прошла, но ситуация не изменилась. Активистов вытолкали за пределы приюта, так и не дав забрать умирающих собак.

Сам приют на Барабинской не имеет даже официального названия, и информации о нем нет ни в интернете, ни в справочниках. О том, что именно здесь можно найти своего питомца, которого забрали сотрудники «Спецавтохозяйства», занимающегося отловом безнадзорных животных, люди попросту не знают.

Те же, кто каким-то чудом смог найти этот безымянный приют, еще не факт, что смогут попасть на его территорию. А тому, кому удалось всеми правдами и неправдами перейти за границу этого забора, говорят, что собаки просто мрут от голода.

На кадрах пленки, полученной от побывавших в лагере, именно так приют окрестили неравнодушные омичи, видно, что животные содержатся с нарушением правил, предусмотренных муниципальным контрактом.

Вольер для одного животного должен состоять из кабины размером 3-4 квадратных метра и выгула площадью 6-9 метров. На самом деле такие требования даже близко не выполняются, также, как и ежедневный осмотр ветеринаром.

- Происходит систематическое нарушение правил обращения с животными, они спят на мокрой соломе, которая покрыта фекалиями и мочой. Собаки, которые болеют, просто дожидаются своего часа и умирают, мертвых животных долго не убирают из клеток, — рассказала подробности БК55 жительница Омска Мария Кононович. — Редкая кормежка происходит так: в сухую крупу заливают кипяток, и голодные собаки, обжигая морды и желудки, пытаются съесть эту жуткую смесь. Естественно, крупные собаки раздирают мелких, которые пытаются подойти к этой кормежке.

Выяснить, кто все-таки является фактическим директором приюта на Барабинской, не удается, все контакты с людьми просто отсекаются. «Мы бы хотели, чтобы содержание приюта передали в руки людей, я бы могла оформить ИП и заниматься содержанием бездомных собак, — отмечает общественница. — Вчера после встречи с городской администрацией на территории приюта мы пытались забрать раненных собак, но нас просто грубо вытолкали за ворота. Директору приюта выгоднее получать деньги с тендера на содержание животных, а тратить их на свои нужды».

Results (English) 1:

Omsk at the orphanage at Barabinskaya dogs die from the callousness of the authorities.The events that unfold in Omsk on the street does not affect Supplied human destiny, so the city authorities are looking at dying dogs, as in the book, where disassembled Darwinian theory — who is stronger, he survived.Activists, volunteers and just indifferent to the plight of animals citizens require the Director of the orphanage at Barabinskaya any explanation. Community are wondering why the won tender for stray dogs content goes.They assume that the money is being spent on more weighty and unknown host needs shelter. Although the very designation of "shelter" use only volunteers to indicate temporary detention of street animals.Today in a Conference, at which activists tried to convey to the representatives of the city administration problem of acquiescing in the keeping of animals. The meeting took place, but the situation has not changed. Activists pushed beyond shelter, without producing pick dying dogs.The shelter itself on Barabinskaya does not even have an official name, and information about it is neither online nor in the directories. What you can find here your pet, who was taken in the morning as employees "engaged in catching unsupervised animals, people simply do not know.Those who miraculously was able to find this nameless shelter, yet the fact that access to its territory. But who managed by hook or by crook go abroad this fence, say that dogs just die from starvation.The film frames received from visiting the camp, so shelter dubbed indifferent Omsk citizens shows that animals are kept in violation of the rules stipulated by the municipal contract.Aviary for one animal should consist of a CAB size 3-4 square meters and walking 6-9 square meters. Such requirements actually not even close to being implemented, as well as daily inspection by a veterinarian.-There is a systematic violation of rules for the treatment of the animals, they sleep on wet straw, which is covered in faeces and urine. Dogs that are sick, just waiting for hours and die, dead animals not long removed from cells — described details BK55 Omsk resident Maria Kononovich. Is a rare feeding occurs as follows: dry cereal poured boiling water, and hungry dogs, burning his muzzle and stomachs, try to eat this terrible mixture. Naturally, large dogs torn apart by small, who are trying to approach this terribly cheap.Find out who is the actual Director of the orphanage at Barabinskaya, fails, all contacts with people just clipped. "We would like to see the contents of the shelter handed over into the hands of the people, I could place an IP and deal with content of stray dogs, said obŝestvennica. Yesterday, after meeting with the city administration in the territory of the shelter we tried to pick up the injured dog, but we were just brutally pushed for gates. Shelter Director to receive money from advantageous tender for content animals and spend them on their needs ".

Results (English) 2:

Omsk in a shelter on the Baraba dogs die from callousness of the authorities. The events that unfold in Omsk on the street Baraba, affect not people's lives, so the city authorities look at the dying dogs in a book that understands Darwin's theory - who is stronger, who survived. The activists, volunteers and simply indifferent to the fate of animals citizens demand from the director of a shelter in the Baraba at least some explanation. Social activists wonder why the won the tender for the maintenance of stray dogs out for other purposes. They assume that money is being spent on more weighty and no known owner needs shelter. Although the very designation of "shelter" is used to refer only to the volunteers of the temporary detention of homeless animals. Yesterday, the city held a conference at which the activists were trying to convey to the representatives of the city administration condoning problem animal. The meeting took place, but the situation has not changed. Activists pushed beyond shelter and not allowing take the dying dogs. Himself a shelter on the Baraba does not even have an official name, and information about it is not in the internet or in directories. That is where you can find your pet, which took employees' Spetsavtohozyaystvo "engaged in catching stray animals, people simply do not know. Those who miraculously was able to find this nameless shelter, yet the fact that they can get on its territory. And the one who managed to hook or by crook to go abroad for the fence, saying that the dog simply dying of hunger. In the frames of the film obtained from the visited the camp, that's orphanage dubbed indifferent Omsk, it shows that the animals are in violation of the rules, provided municipal contract. Aviary for one animal shall consist of the cabin size of 3-4 square meters, and walking area of 6-9 meters. In fact, these requirements are not met even close, as well as the daily inspection by a veterinarian. - There is a systematic violation of the rules of treatment of animals, they sleep on the wet straw, which is covered with feces and urine. Dogs who are sick, just waiting in the wings and die for a long time dead animals are not removed from the cells, - told the details of BK55 resident of Omsk Maria Kononovich. - Rare feeding is as follows: dry cereal pour the boiling water, and hungry dogs, muzzle burning and stomach, try to eat this terrible mixture. Naturally, the larger dogs tear apart small, who are trying to come to the feeding. Find out who is still the de facto director of the orphanage in the Baraba, fails, all contacts with people just cut off. "We would like to shelter the contents transferred into the hands of people, I could arrange IP and content to engage homeless dogs - said social activist. - Yesterday, after a meeting with the city administration in the territory of the orphanage, we tried to take the wounded dog, but we just pushed roughly out of the gate. Director of the shelter is more profitable to get money from the tender for the maintenance of the animals and spend it on their own needs. "

Results (English) 3:

omsk at the барабинской dogs die from бессердечия authorities.

the events unfolding in europe outside барабинская, affect people's lives.therefore, the city authorities are looking at dying dogs, as in the book, where's darwin's theory - who's stronger, he survived.

activistsvolunteers and was concerned to судьбам animals citizens require the director of the shelter to барабинской any kind of explanation. community interest.why выигранный tender of stray dogs is not misused.

they suggest that the money spent on the more weighty and no known owner needs shelter.although the designation of the "приют» use only volunteers to refer to the item of temporary street animals.

in the city yesterday held a conference,in which activists tried to convey to the representatives of the administration of the protection of animals. the meeting took place, but the situation has not changed. activists вытолкали beyond shelternever giving up dying dogs.

you shelter for the барабинской is not even an official name, and information about it is not in the internet or in the directories. that you can find your pet.which took the "спецавтохозяйства» for exploitation of other homeless animals, people simply don't know.

those who somehow managed to find this nameless shelter, not factthey can get into his territory. and the one who did all the work her go abroad this fence, say that dog just are dying of hunger.

footage obtained from film, who were in the campit is a омичи as concerned, indicates that the animals are in violation of the rules of the municipal contract.

enclosure for an animal should consist of cabin size 3 - 4 square meters and a range of 6 to 9 meters. in fact, such requirements are not even close to as well as daily inspection veterinarian.

- the systematic violation of rules on the treatment of the animals, they sleep on the wet straw, which is covered in feces and urine. dogs who are sick, just waiting for the wings, and diedead animals won't out of cells, told the details of a бк55 shows maria кононович. a rare food is: dry cereal poured boiling water, and a hungry dog, обжигая faces and stomachs.try to eat this strange mixture. of course, the big dog was small, which attempt to tackle this кормежке.

to find out who is, after all, is the director of the orphanage on барабинской, fail.all contacts with people just is removed by a cut. "we would like to have in the hands of the people, i'd have to deal with the content of fe and stray dogs, the общественница.yesterday, after a meeting with the city administration in the territory of the orphanage, we tried to pick up the wounded dogs, but we just rude вытолкали gate.the director of the orphanage for receiving money from the tender to the animals, and use them on their ".