Snake OilBack in the days of Americ

Snake Oil
Back in the days of America's Wild West, when cowboys roamed the range and people were getting themselves caught up in gunfights, a new phrase –‘snake oil’ - entered the language. It was a dismissive term for the patent medicines, often useless, sold by travelling traders who always claimed miraculous cures for everything from baldness to snakebite
Selling ‘snake oil’ was almost as risky a business as cattle stealing; you might be run out particular medicine, as you realized it would, failed to live up to its claims. Consequently, the smarter snake oil sellers left town before their customers had much chance to evaluate the ‘cure’ they had just bought
(B) The remarkable thing about many of the medicines dismissed then as 'snake oil' is not so much that they failed to live up to the outrageous claims made for them those that weren't harmless colored water could be positively dangerous. What's remarkable that so many of the claims made for some of these remedies, or at least their ingredients, most of them plant based, have since been found to have at least some basis in fact.
One, Echinacea, eventually turned out to be far more potent than even its original as promoter claimed. Echinacea first in Blood promoted a cure-all by a Dr H.C.F. Meyer a lay doctor with no medical qualifications. ‘Meyer's Blood Purifier’ claimed not only to cure snakebite, but also to eliminate a host of other aliments.
( C ) Native to North America, the roots of Echinacea, or purple coneflower, had been used by the Plains Indians for all kinds of ailments long before Meyer came along. They applied poultices of it to wounds and stings, used teeth and gum disease and made a tea from it to treat everything from colds and measles to arthritis. They even used it for snakebite.
( D ) Settlers quickly picked up on the plant's usefulness but until Meyer sent samples ‘blood purifier’ to John Lloyd, a pharmacist, it remained a folk remedy. Initially dismissing Meyer's claims as nonsense, Lloyd was eventually converted after a colleague, John King, tested the herb and successfully used it to treat bee stings and nasal congestion.
In fact, he went much further in his claims than Meyer ever did and by the 1890s a bottle of tincture of Echinacea could be found in almost every American home, incidentally making a fortune for Lloyd's company, Lloyd Brothers Pharmacy.
(E) As modern antibiotics became available, the use of Echinacea products declined and from the 1940s to the 1970s it was pretty much forgotten in the USA. It was a different story in Europe, where both French and German herbalists and homeopaths continued to make extensive use of it.
(a liquid containing a special ingredient)

It had been introduced there by Gerhard Madaus, who travelled from Germany to America in 1937, returning with seed to establish commercial plots of Echinacea His firm conducted extensive research on echinacin, a concentrate they made from the juice of flowering tops of the plants he had brought back. It was put into ointments, liquids for internal and external use, and into products for injections
( F) There is no evidence that Echinacea is effective against snakebite, but Dr Meyer - who genuinely believed in Echinacea - would probably be quite amused if he could come back and see the uses to which modern science has put ‘his’ herb. He might not be surprised that science has confirmed Echinacea's role as a treatment for wounds, or that it has been found to be helpful in relieving arthritis, both claims Meyer made for the herb.
He might though be surprised to learn how Echinacea is proving to be an effective weapon against all sorts of disease, particularly infections. German researchers had used it successfully to treat a range of infections and found it to be effective against bacteria and protozoa2
There are many other intriguing medical possibilities for extracts from the herb, but its apparent ability to help with our more common ailments has seen thousands of people become enthusiastic converts. Dozens of packaged products containing extracts of now be found amongst many herbal remedies and supplements on the shelves of health stores and pharmacies. Many of those might be the modern equivalents of ‘snake oil’, but Echinacea at least does seem to have some practical value
(G) Echinacea is a dry prairie plant, drought-resistant and pretty tolerant of most soils, although it does best in good soil with plenty of sun. Plants are usually grown from seed but they are sometimes available from nurseries. Echinacea is a distinctive perennial with erect, hairy, spotted stems up to a meter tall. Flower heads look like daisies, with purple rayed florets and a dark brown central cone. The leaves are hairy; the lower leaves are oval to lance-shaped and coarsely and irregularly toothed.
( H) There are nine species of Echinacea in all but only three are generally grown for medicinal use. All have similar medicinal properties, Most European studies have used liquid concentrates extracted from the tops of plants, whereas extraction in the USA has usually been from the roots. Today most manufacturers blend both, sometimes adding flowers and seeds to improve the quality
For the home grower, the roots of all species seem equally effective. Dig them up in autumn after the tops have died back after the first frost. Wash and dry them carefully Wash and store them in glass containers. You can harvest the tops throughout the summer and even eat small amounts of leaf straight from the plant
Even if you don't make your fortune from this herb, there are few sights more attractive than a field of purple coneflowers in all their glory. And with a few Echinacea plants nearby, you never go short of a cure.
(a type of micro-organism)

Results (Vietnamese) 1:

Con rắn dầuTrở lại trong những ngày của phía tây hoang dã của Mỹ, khi chàng cao bồi đi lang thang dãy và người đã nhận được mình bắt kịp trong sơ, một cụm từ mới-'con rắn dầu' - nhập vào ngôn ngữ. Nó là một thuật ngữ dismissive cho các loại thuốc bằng sáng chế, thường vô dụng, bán đi du lịch thương nhân luôn luôn tuyên bố trị thần kỳ cho tất cả mọi thứ từ chứng hói đầu để rắn cắn Bán 'con rắn dầu' gần như là nguy hiểm là một doanh nghiệp như gia súc ăn cắp; bạn có thể được chạy trong y học cụ thể, khi bạn nhận ra nó sẽ không trực tiếp đến tuyên bố của mình. Do đó, thông minh hơn con rắn dầu người bán trái thị trấn trước khi khách hàng của họ đã có nhiều cơ hội để đánh giá việc chữa bệnh' ' họ có chỉ cần mua (B) những điều đáng chú ý về nhiều người trong số các loại thuốc miễn nhiệm sau đó là 'con rắn dầu' không quá nhiều mà họ không trực tiếp đến tuyên bố Thái thực hiện cho họ những người mà không vô hại màu nước, cũng không phải là có thể tích cực nguy hiểm. Những gì là đáng chú ý rằng vì vậy nhiều người trong số các yêu cầu thực hiện đối với một số các biện pháp khắc phục, hoặc tại ít nhất của thành phần, đa số cây dựa, có kể từ khi là tìm thấy để có ít nhất một số cơ sở trong thực tế. Một, Echinacea, cuối cùng hóa ra là hơn mạnh hơn so với ngay cả ban đầu của nó như là promoter tuyên bố. Echinacea lần đầu tiên trong máu thăng một cure-all của một tiến sĩ H.C.F. Meyer một bác sĩ nằm với không có văn bằng y tế. 'Của Meyer máu lọc' tuyên bố không chỉ để chữa trị rắn cắn, mà còn để loại bỏ một loạt các aliments khác.(C) có nguồn gốc ở Bắc Mỹ, các gốc rễ của Echinacea, hoặc tím coneflower, đã được sử dụng bởi người da đỏ đồng bằng cho tất cả các loại bệnh lâu trước khi Meyer đến cùng. Họ áp dụng thuốc đắp của nó cho vết thương và đốt, được sử dụng răng và kẹo cao su bệnh và thực hiện một trà từ nó để điều trị tất cả mọi thứ từ cảm lạnh và bệnh sởi đến viêm khớp. Họ thậm chí còn sử dụng nó cho rắn cắn.(D) người định cư một cách nhanh chóng nhặt về tính hữu dụng của nhà máy, nhưng cho đến khi Meyer gửi mẫu 'máu lọc' để John Lloyd, một dược sĩ, nó vẫn là một phương thuốc dân gian. Ban đầu miễn nhiệm tuyên bố của Meyer là vô nghĩa, Lloyd cuối cùng được cải biến sau khi một đồng nghiệp, John King, thử nghiệm các loại thảo dược và thành công được sử dụng nó để điều trị stings ong và nghẹt mũi. Trong thực tế, ông đã đi nhiều hơn nữa trong tuyên bố của ông hơn Meyer ấy và bởi những năm 1890 một chai cồn Echinacea có thể được tìm thấy trong hầu như tất cả nhà người Mỹ, ngẫu nhiên làm cho một tài sản cho công ty của Lloyd, Lloyd Brothers dược. (E) như thuốc kháng sinh hiện đại đã trở thành có sẵn, từ chối việc sử dụng của sản phẩm Echinacea và từ những năm 1940 đến thập niên 1970, nó khá nhiều lãng quên trong Hoa Kỳ. Đó là một câu chuyện khác nhau ở châu Âu, nơi cả Pháp và Đức herbalists và homeopaths tiếp tục để sử dụng rộng rãi của nó. (một chất lỏng có chứa một thành phần đặc biệt)Nó đã được giới thiệu có bởi Gerhard Madaus, người đi từ Đức đến Mỹ vào năm 1937, trở về với các hạt giống để thiết lập thương mại lô Echinacea công ty của ông đã tiến hành các nghiên cứu sâu rộng trên echinacin, một tập trung họ thực hiện từ nước ép của ngọn hoa vật ông đã mang trở lại. Nó đã được đặt thành các thuốc mỡ, các chất lỏng để sử dụng nội bộ và bên ngoài, và các sản phẩm cho tiêm(F) có là không có bằng chứng rằng Echinacea là hiệu quả chống lại rắn cắn, nhưng tiến sĩ Meyer - những người thực sự tin tưởng vào Echinacea - có lẽ sẽ được khá amused nếu ông có thể trở lại và xem việc sử dụng mà khoa học hiện đại đã đưa 'của mình' loại thảo dược. Ông có thể không được ngạc nhiên khi thấy rằng khoa học đã xác nhận của Echinacea vai trò như là một điều trị cho các vết thương, hoặc rằng nó đã được tìm thấy là hữu ích trong việc làm giảm viêm khớp, cả hai tuyên bố Meyer làm cho các loại thảo dược.Mặc dù ông có thể được ngạc nhiên khi tìm hiểu làm thế nào Echinacea chứng minh là một vũ khí hiệu quả chống lại tất cả các loại bệnh, đặc biệt là bệnh nhiễm trùng. Các nhà nghiên cứu Đức đã sử dụng nó thành công để điều trị một loạt các bệnh nhiễm trùng và tìm thấy nó có hiệu quả chống lại vi khuẩn và protozoa2 Có khác khả năng hấp dẫn y tế cho chất chiết xuất từ các loại thảo dược, nhưng khả năng rõ ràng để giúp đỡ với bệnh phổ biến hơn của chúng tôi đã nhìn thấy hàng ngàn người dân trở thành chuyển đổi nhiệt tình. Hàng chục đóng gói sản phẩm có chứa chất chiết xuất từ bây giờ được tìm thấy trong số nhiều thảo dược biện pháp khắc phục và bổ sung trên kệ của cửa hàng y tế và các hiệu thuốc. Nhiều người trong số những người có thể là tương đương hiện đại của 'con rắn dầu', nhưng Echinacea ít có vẻ để có một số giá trị thực tế (G) Echinacea là một nhà máy đồng cỏ khô, khả năng chịu hạn hán và khá khoan dung hầu hết đất, mặc dù nó không tốt nhất trong đất tốt với rất nhiều mặt trời. Cây thường trồng từ hạt, nhưng họ là đôi khi có sẵn từ cho trẻ em. Echinacea là một cây lâu năm đặc biệt với thân cây mọc thẳng, lông, phát hiện lên đến một mét cao. Thủ trưởng Hoa trông giống như hoa cúc, với màu tím rayed florets và một hình nón Trung tâm màu nâu sẫm. Các lá có lông; Các lá thấp hơn là hình bầu dục hình và coarsely và không đều có răng.(H) có chín loài Echinacea trong tất cả nhưng chỉ có ba nói chung được phát triển để sử dụng thuốc. Tất cả đều có tương tự tính chất dược liệu, đặt châu Âu nghiên cứu đã sử dụng lỏng tập trung được chiết xuất từ những ngọn cây, trong khi khai thác ở Hoa Kỳ thường là từ rễ. Ngày nay hầu hết các nhà sản xuất pha trộn cả hai, đôi khi thêm Hoa và hạt giống để cải thiện chất lượng Cho nhà nông dân trồng, gốc rễ của tất cả các loài có vẻ không kém hiệu quả. Khai thác chúng vào mùa thu sau khi ngọn đã chết trở lại sau khi sương giá đầu tiên. Rửa sạch và khô chúng một cách cẩn thận rửa và lưu trữ chúng trong các thùng chứa thủy tinh. Bạn có thể thu hoạch các đỉnh trong suốt mùa hè và thậm chí ăn một lượng nhỏ lá thẳng từ các nhà máy Ngay cả khi bạn không làm cho tài sản của bạn từ thảo mộc này, có rất vài điểm tham quan hấp dẫn hơn một lĩnh vực màu tím coneflowers trong tất cả các vinh quang của họ. Và với một vài Echinacea nhà máy gần đó, bạn không bao giờ đi ngắn của một chữa bệnh.(một loại vi sinh vật)

Results (Vietnamese) 2:

Rắn dầu
Quay trở lại những ngày của Mỹ Wild West, khi chàng cao bồi lang thang phạm vi và những người đã nhận được bản thân mình bị cuốn vào những trận đấu súng, một cụm từ mới -'snake dầu '- bước vào ngôn ngữ. Đó là một thuật ngữ thô bạo đối với các loại thuốc bằng sáng chế, thường không hữu dụng, bán đi du lịch thương nhân người luôn tuyên bố phương pháp chữa trị kỳ diệu cho tất cả mọi thứ từ cái đầu hói để rắn cắn
bán 'dầu rắn "đã gần như là rủi ro kinh doanh là gia súc ăn cắp; bạn có thể chạy ra thuốc nào đó, khi bạn nhận ra rằng nó sẽ, không sống theo tuyên bố của mình. Do đó, những người bán dầu rắn thông minh hơn rời thị trấn trước khi khách hàng của họ có nhiều cơ hội để đánh giá 'chữa bệnh' họ vừa mua
(B) Điều đáng chú ý về nhiều các loại thuốc bác bỏ sau đó là 'dầu rắn' không phải là quá nhiều mà họ đã thất bại để sống theo những yêu sách quá đáng làm cho họ những thứ đó không phải là nước màu vô hại có thể là tích cực nguy hiểm. Điều đáng lưu ý rằng rất nhiều người trong số các tuyên bố làm cho một số các biện pháp khắc phục, hoặc ít nhất là thành phần của họ, hầu hết trong số họ dựa trên thực vật, kể từ đó đã được tìm thấy có ít nhất một số cơ sở thực tế.
Một, Echinacea, cuối cùng hóa ra là đến nay mạnh hơn thậm chí ban đầu của nó như promoter tuyên bố. Echinacea đầu tiên trong Blood thăng một cứu cánh của một tiến sĩ HCF Meyer một bác sĩ giáo dân không có trình độ chuyên môn y tế. 'Blood lọc Meyer' tuyên bố không chỉ để chữa rắn cắn, mà còn để loại bỏ một loạt các aliments khác.
(C) là loài bản địa Bắc Mỹ, gốc rễ của Echinacea, hoặc tím Echinacea, đã được sử dụng bởi các Plains Indians cho tất cả các loại bệnh lâu trước khi Meyer đến cùng. Họ áp dụng thuốc đắp của nó để vết thương và đốt, răng được sử dụng và bệnh nướu răng và tạo ra một trà từ nó để điều trị tất cả mọi thứ từ cảm lạnh và các bệnh sởi đến viêm khớp. Họ thậm chí còn sử dụng nó cho rắn cắn.
(D) Settlers nhanh chóng nhặt về tính hữu dụng của nhà máy nhưng cho đến Meyer đã gửi các mẫu 'máu lọc' để John Lloyd, một dược sĩ, nó vẫn là một phương thuốc dân gian. Ban đầu bác bỏ tuyên bố của Meyer như là vô nghĩa, Lloyd cuối cùng đã được chuyển đổi sau khi một đồng nghiệp, John King, thử nghiệm các loại thảo dược và thành công sử dụng nó để điều trị vết đốt của ong và nghẹt mũi.
Trong thực tế, ông đã đi xa hơn nhiều trong tuyên bố của mình hơn Meyer đã từng làm và do năm 1890 một chai cồn Echinacea có thể được tìm thấy trong hầu hết các gia đình người Mỹ, tình cờ làm cho một tài sản cho công ty Lloyd, Lloyd Brothers Dược.
(E) Là thuốc kháng sinh hiện đại đã trở thành có sẵn, việc sử dụng các sản phẩm Echinacea từ chối và từ năm 1940 đến năm 1970 nó đã được khá nhiều lãng quên ở Mỹ. Đó là một câu chuyện khác nhau ở châu Âu, nơi mà cả thảo mộc và homeopaths Pháp và Đức tiếp tục sử dụng rộng rãi của nó.
(Một chất lỏng có chứa một thành phần đặc biệt) nó đã được giới thiệu ở đó bởi Gerhard Madaus, người đi du lịch từ Đức đến Mỹ vào năm 1937, trở về với hạt giống để thành lập các khu thương mại của Echinacea Công ty của ông đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng về echinacin, một tập trung họ làm từ nước ép của ngọn hoa của các nhà máy, ông đã quay trở lại. Nó được đưa vào thuốc mỡ, chất lỏng để sử dụng nội bộ và bên ngoài, và vào sản phẩm để tiêm (F) Không có bằng chứng rằng Echinacea có tác dụng chống rắn cắn, nhưng Tiến sĩ Meyer - người thực sự tin vào Echinacea - có lẽ sẽ khá thích thú nếu có thể trở lại và xem những ứng dụng đó mà khoa học hiện đại đã đưa loại thảo dược "của mình '. Anh ta có thể không ngạc nhiên rằng khoa học đã khẳng định vai trò Echinacea như là một điều trị cho các vết thương, hoặc là nó đã được tìm thấy là hữu ích trong việc làm giảm viêm khớp, cả hai tuyên bố Meyer thực hiện cho các loại thảo dược. Ông có thể mặc dù là ngạc nhiên khi biết Echinacea được chứng minh là một vũ khí hiệu quả chống lại tất cả các loại bệnh, đặc biệt là nhiễm trùng. Các nhà nghiên cứu Đức đã sử dụng nó thành công để điều trị một loạt các bệnh nhiễm trùng và thấy nó có hiệu quả chống lại vi khuẩn và protozoa2 Có nhiều khả năng y tế hấp dẫn khác chiết xuất từ thảo mộc, nhưng khả năng rõ ràng của mình để giúp đỡ với các bệnh phổ biến hơn chúng tôi đã thấy hàng ngàn người trở lại đạo nhiệt tình. Hàng chục sản phẩm đóng gói có chứa chiết xuất của doanh nghiệp được tìm thấy trong số nhiều phương thuốc thảo dược và các chất bổ sung trên kệ của các cửa hàng y tế và nhà thuốc. Nhiều người trong số những người có thể là tương đương hiện đại của 'dầu rắn', nhưng Echinacea ít nhất dường như có một số giá trị thực tiễn (G) Echinacea là một loại cây cỏ khô, chịu hạn khá khoan dung của hầu hết các loại đất, mặc dù họ làm tốt nhất trong đất tốt với nhiều ánh mặt trời. Cây thường được trồng từ hạt giống nhưng đôi khi có sẵn từ các vườn ươm. Echinacea là một cây lâu năm đặc biệt với cương cứng, lông, phát hiện thân cây lên đến một mét cao. Đứng đầu trông giống như hoa cúc, hoa con với quang màu tím và một trung tâm hình nón màu nâu sẫm. Các lá có lông; lá thấp hơn là hình bầu dục để Lance hình và thô và đột xuất có răng. (H) có chín loài Echinacea trong tất cả, nhưng chỉ có ba thường được trồng để sử dụng làm thuốc. Tất cả đều có dược tính tương tự, Hầu hết các nghiên cứu châu Âu đã sử dụng các chất cô đặc chất lỏng chiết xuất từ các ngọn cây, trong khi khai thác tại Hoa Kỳ đã thường được từ rễ. Ngày nay hầu hết các nhà sản xuất pha trộn cả hai, đôi khi thêm hoa và hạt giống để nâng cao chất lượng Đối với người trồng nhà, gốc rễ của tất cả các loài có vẻ hiệu quả như nhau. Đào chúng lên trong mùa thu sau khi ngọn đã chết trở lại sau khi sương giá đầu tiên. Rửa và làm khô chúng một cách cẩn thận rửa và cất trong lọ thủy tinh. Bạn có thể thu hoạch ngọn suốt mùa hè và thậm chí ăn một lượng nhỏ các lá thẳng từ nhà máy Thậm chí nếu bạn không làm cho tài sản của bạn từ loại thảo dược này, có vài điểm tham quan hấp dẫn hơn một lĩnh vực coneflowers tím trong tất cả vinh quang của họ. Và với một vài cây Echinacea gần đó, bạn không bao giờ đi ngắn của một chữa bệnh. (Một loại vi sinh vật)