Mặc dù con số chung thì tỷ lệ nợ xấ

Mặc dù con số chung thì tỷ lệ nợ xấu vẫn dưới 3% như mục tiêu Ngân hàng Nhà Nước đã đề ra, nhưng tại các ngân hàng thương mại, số nợ xấu đã “bục” ra theo chiều hướng đáng lo ngại. Báo cáo tài chính 6 tháng đầu năm cho thấy, Ngân hàng thương mại cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank), tỷ lệ nợ xấu lên tới 5,3%, tăng cao hơn nhiều so với tỷ lệ 1,86% vào cuối năm 2015. Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn Thương tín (Sacombank) có tỷ lệ nợ xấu chiếm 2,83% tổng dư nợ, trong khi tại thời điểm đầu năm 2016, nợ xấu chỉ chiếm 1,85%..

Results (English) 1:

Although the overall figures, the rate of bad debt remains below 3% as the target Bank was off topic, but in the commercial banks, the number of bad debt has "podium" out the trend worrisome. Financial report first 6 shows, joint stock commercial bank export Vietnam (Eximbank), the rate of bad debt up to 5.3%, much higher than the increase rate of 1.86% at the end of the year 2015. Stock commercial bank (Sacombank) commercial Saigon has the rate of bad debt accounting for 2.83% of the total outstanding, while at the beginning of the year 2016, bad debt accounted for only 1.85%..

Results (English) 2:

Although the overall figure, the NPL ratio remains below the 3% target as the State Bank has worked out, but at the commercial banks, the NPL has "podium" is favored worrying. The financial statements show that the first 6 months, joint-stock commercial bank Export Vietnam (Eximbank), the NPL ratio reached 5.3%, higher than the 1.86% rate on end 2015. Saigon Thuong Tin Commercial Joint stock Bank (Sacombank) has occupied the NPL ratio of 2.83% of total loans, while at the beginning of 2016, NPLs accounted for only 1.85% ..

Results (English) 3:

Mặc dù con số chung thì tỷ lệ nợ xấu vẫn dưới 3% như mục tiêu Ngân hàng Nhà Nước đã đề ra, nhưng tại các ngân hàng thương mại, số nợ xấu đã “bục” ra theo chiều hướng đáng lo ngại. Báo cáo tài chính 6 tháng đầu năm cho thấy, Ngân hàng thương mại cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank), tỷ lệ nợ xấu lên tới 5,3%, tăng cao hơn nhiều so với tỷ lệ 1,86% vào cuối năm 2015. 吴âN Hàng ThươNG Mạ我CổpHầN Sà我ònươNG TíN（商业信用）CóTỷLệNợXấU池ếM 2,83 %Tổng DưNợ，仲量联行川崎Tạ我ờ我đ我ểMđầU NăM 2016，NợXấU CHỉ卡ếM 1,85 % ..