พ่อขุนรามคำแหงมหาราชเป็นพระราชโอรส

พ่อขุนรามคำแหงมหาราชเป็นพระราชโอรส ของพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ปฐมกษัตริย์ แห่งกรุงสุโขทัย พ่อขุนศรีอินทราทิตย์ มีพระมเหสีคือ พระนางเสือง มีพระราชโอรสสามพระองค์ พระราชธิดาสองพระองค์ พระราชโอรส องค์ใหญ่สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังเยาว์ องค์กลางมี พระนามว่า บานเมือง และพระราชโอรสองค์ที่สาม คือ พ่อขุนรามคำแหงมหาราช เมื่อพระชันษาได้ ๑๙ ปี ได้ชนช้างชนะขุนสามชนเจ้าเมืองฉอด พ่อขุนศรี อินทราทิตย์ จึงพระราชทานนามว่า "พระรามคำแหง" เมื่อสิ้นรัชสมัยพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ และพ่อขุนบานเมืองแล้ว พระองค์ได้ครองกรุงสุโขทัย ต่อมาเป็น พระมหากษัตริย์รัชกาลที่ ๓ แห่งราชวงศ์พระร่วงสันนิษฐานว่าพระองค์ สิ้นพระชนม์ในราวปี พ.ศ.๑๘๖๐ รวมเวลาที่ทรงครองราชย์ประมาณ ๔๐ ปี



พ่อขุนรามคำแหงมหาราช ทรงรวมเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงอัจฉริยภาพทั้งด้านการปกครอง เศรษฐกิจ ศาสนาและศิลปวิทยาต่างๆ ที่สำคัญยิ่งคือพระองค์ได้ทรงประดิษฐ์อักษรไทยขึ้นเมื่อประมาณ พ.ศ. ๑๘๒๖ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของอักษรไทยที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

พระเจ้ารามคำแหงมหาราช
เมื่อแรกตั้งอาณาจักรสุโขทัยนั้น อาณาเขตยังไม่กว้างขวางเท่าใดนัก เขตแดนทางทิศใต้จดเพียงเมืองปากน้ำโพ ใต้จากปากน้ำโพลงมายังคงเป็นอาณาเขตของขอมอันได้แก่เมืองละโว้ ทางฝ่ายตะวันตกจดเพียงเขาบันทัด ทางเหนือมีเขตแดนติดต่อกับประเทศลานนาที่ภูเขาเขื่อน ส่วนทางตะวันออกก็จดอยู่เพียงเขาบันทัดที่กั้นแม่น้ำสักกับแม่น้ำน่าน
อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่ทรงครองราชย์อยู่นั้น พระเจ้าศรีอินทราทิตย์ก็ได้กระทำสงครามเพื่อขยายเขตแดนของไทยออกไปอีกในทางโอกาสที่เหมาะสม ดังที่มีข้อความปรากฏอยู่ในศิลาจารึกว่า พระองค์ได้เสด็จยกกองทัพไปดีเมืองฉอด ได้ทำการรบพุ่งตลุมบอนกันเป็นสามารถถึงขนาดที่พระเจ้าศรีอินทราทิตย์ ได้ทรงกระทำยุทธหัตถีกับขุนสามชนเข้าเมืองฉอด แต่พระองค์เสียทีแก่ขุนสามชน แลในครั้งนี้เองที่เจ้ารามราชโอรสองค์เล็กของพระองค์ได้เริ่มมีบทบาทสำคัญด้วยการที่ทรงถลันเข้าช่วยโดยไสช้างทรงเข้าแก้พระราชบิดาไว้ทันท่วงที แล้วยังได้รบพุ่งตีทัพขุนสามชนเข้าเมืองฉอดแตกพ่ายกระจายไป
พระเจ้าศรีอินทราทิตย์ พระราชบิดาจึงถวายพระนามโอรสองค์เล็กนี้ว่า “เจ้ารามคำแหง” พระเจ้าศรีอินทราทิตย์ ทรงครองอาณาจักรสุโขทัยอยู่จนถึงประมาณปี 1881 จึงเสด็จสวรรคต พระองค์มีพระโอรสพระองค์ด้วยกัน โอรสองค์ใหญ่พระนามไม่ปรากฎเพราะได้สิ้นพระชนม์เสียตั้งแต่เยาว์วัย องค์กลางทรงพระนามว่า “ขุนบาลเมือง” องค์เล็กทรงพระนามว่า “เจ้าราม” และต่อมาได้รับพระราชทานใหม่ว่า “เจ้ารามคำแหง” หลังจากตีทัพขุนสามชนเจ้าเมืองฉอดแตกพ่ายไป
เมื่อพระเจ้าศรีอินทราทิตย์เสด็จสวรรคตแล้วโอรสองค์กลางขุนบาลเมือง ได้ขึ้นครองราชสมบัติสืบต่อมาอีกประมาณ 9 ปี ก็เสด็จสวรรคต พระราชอนุชา คือ เจ้ารามคำแหง จึงได้เสวยราชย์สืบต่อมา ทรงพระนามว่า พระเจ้ารามคำแหง
พระเจ้ารามคำแหง จะมีพระนามเดิมว่าอย่างไรไม่ปรากฏชัดแต่สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ พระบิดาแห่งประวัติศาสตร์ ได้ทรงสันนิษฐานว่า คงจะเรียกกันว่า “เจ้าราม” แลเมื่อเจ้ารามมีพระชนมายุได้ 19 ชรรษา ได้ตามสมเด็จพระราชบิดาไปทำศึกกับขุนสามชนเจ้าเมืองฉอดและได้ทรงแสดงความเก่งกล้าในทาสไสช้างทรงเข้าแก้เอาพระราชบิดาไว้ได้ทั้งตีทัพขุนสามชนแตกพ่ายไปแล้วพระราชบิดาจึงถวายพระนามเสียใหม่ว่า “เจ้ารามคำแหง”
พระเจ้ารามคำแหง ทรงเป็นมหาราชองค์ที่สองของชาวไทย และทรงเป็นมหาราชพระองค์เดียวในสมัยสุโขทัย พระองค์ทรงเป็นอัจฉริยกษัตริย์ทรงชำนาญทั้งในด้านการรบ การปกครอง และการศาสนา พระองค์ทรงขยายอาณาจักรสุโขทัยออกไปได้กว้างใหญ่ไพศาลด้วยวิเทโศบายอันแยบยลสุขุมคัมภีรภาพทั้งทรงปกครองไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินด้วยความยุติธรรมได้รับความร่มเย็นเป็นสุขกันทั่วหน้า ซึ่งข้าพเจ้าจะได้กล่าวถึงพระราชกรณียกิจของพระองค์เป็นอันดับไปดังต่อไปนี้

การขยายอาณาจักร
เมื่อพระเจ้ารามคำแหง เสด็จเถลิงถวัลราชสมบัติสืบต่อจากพ่อขุนบาลเมืองนั้น อาณาจักรสุโขทัยนับว่าตกอยู่ในระหว่างอันตรายรอบด้าน และยากทำการขยายอาณาจักรออกไปได้ เพราะทางเหนือก็ติดต่อกับแคว้นลานนา อันเป็นเชื้อสายไทยด้วยกันมีพระยาเม็งรายเป็นเจ้าเมืองเงินยางและพระยางำเมือง เป็นเจ้าเมืองพะเยาและทั้งพระยาเม็งรายและพระยางำเมือง ขณะนั้นต่างก็มีกำลังอำนาจแข็งแกร่งทั้งคู่ ทางตะวันออกนั้นเล่าก็ติดต่อกับดินแดนของขอม ซึ่งมีชาวไทยเข้าไปตั้งภูมิลำเนาอยู่มาก ตะวันตกของอาณาจักรสุโขทัยก็จดเขตแดนมอญและพม่า ส่วนทางใต้ก็ถูกเมืองละโว้ของขอมกระหนาบอยู่
ด้วยเหตุนี้พระเจ้ารามคำแหงจึงต้องดำเนินวิเทโศบายในการแผ่อาณาจักรอย่างแยบยล และสุขุมที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการฆ่าฟันระหว่างคนไทยด้วยกันเอง คือแทนที่จะขยายอาณาเขตไปทางเหนือ หรือตะวันออกซึ่งมีคนตั้งหลักแหล่งอยู่มาก พระองค์กลับทรงตัดสินพระทัยขยายอาณาเขตลงไปทางใต้อันเป็นดินแดนของขอม และทางทิศตะวันตกอันเป็นดินแดนของมอญ เพื่อให้คนไทยในแคว้นลานนาได้ประจักษ์ในบุญญาธิการ และได้เห็นความแข็งแกร่งของกองทัพไทยแห่งอาณาจักรสุโขทัยเสียก่อน แล้วไทยในแคว้นลานนาก็อาจจะมารวมเข้าด้วยต่อภายหลังได้โดยไม่ยาก
แต่แม้จะได้ตกลงพระทัย ดังนั้น พระเจ้ารามคำแหงก็ยังคงทรงวิตกอยู่ในข้อที่ว่าถ้าแม้ว่าพระองค์กรีฑาทัพขยายอาณาเขตลงไปสู้รบกับพวกขอมทางใต้แล้วพระองค์อาจจะถูกศัตรูรุกรานลงมาจากทางเหนือก็ได้ บังเอิญในปี พ.ศ. 1829 กษัตริย์ในราชวงศ์หงวนได้ส่งฑูตเข้ามาขอทำไมตรีกับไทย พระองค์จึงยอมรับเป็นไมตรีกับจีน เพื่อป้องกันมิให้กองทัพจีนยกมารุกรานเมื่อพระองค์ยกทัพไปรบเขมร พร้อมกันนั้นก็ได้ทรงพยายามสร้างความสนิทสนมกับไทยลานนาเช่นได้เสด็จด้วยพระองค์เองไปช่วยพระยาเม็งราย สร้างราชธานีที่นครเชียงใหม่เป็นต้น แหละเมื่อเห็นว่าสัมพันธไมตรีทางเหนือมั่นคงแล้ว พระองค์จึงได้เริ่มขยายอาณาจักรสุโขทัยลงไปทางใต้ตามลำดับ คือ ใน พ.ศ. 1823 ทรงตีได้เมืองนครศรีธรรมราช และเมืองต่างๆ ในแหลมลายูตลอดรวมไปถึงเมืองยะโฮร์ และเกาะสิงคโปร์ในปัจจุบันนี้
ใน พ.ศ. 1842 ตีได้ประเทศเขมร (กัมพูชา)
ส่วนทางทิศตะวันตกที่มีอาณาเขตจดเมืองมอญนั้นเล่าพระเจ้ารามคำแหงก็ได้

Results (English) 1:

PHO Khun Ramkhamhaeng's son of Maharaj Sri Indra the King of Sukhothai thit elementary. PHO Khun Sri Indra thit is wife is Mrs. Sueang's son, he has three. The two daughters of him. His son died from the main doors The central element is the name that bloom and his son in the third element is the PHO Khun Ramkhamhaeng Maharaj. He has 19 years have bumped chansa Chang won three indigenous breed Abbot chot. Sri Indra thit, it's to give the name "Ramkhamhaeng". At the end of the reign Sri Indra thit and PHO Khun bloom city. He was later khrongkrung Sukhothai is the King Rama v 3 of God assumes that he died around 1860 he was a total of approximately 40 years old at the time of the throne. PHO Khun Ramkhamhaeng Maharaj he is King of the genius of the image. Of the various arts and Sciences, religion, economy, and more important is that he has fabricated letters about Thailand when since 1826, which is the origin of the current font, Thailand. Ramkhamhaeng Maharaj God. When the Sukhothai Kingdom not much spacious territory. The territory just south of listed cities Pak Nam PHO. South from the mouth of the water of the territory is still there come the phlong: lavo. West technical note only his record territory in the North have equal contact with the mountain country Lanna dam. The eastern section, note the only perfect record over the barrier River, his tattoo with the Nan River. However, while he is reigning. Lord Sri Indra thit, it made war to expand the territory of Thailand. in appropriate opportunities. As such, a message appears in the stone inscription that he made his great army to the city fighting chot was a gushing tlu Ambon can size that God Sri Indra thit. War against the King, Sam did bump into him, but it is sufficiently chot to three crash King. This time the officers closely, RAM small elements of his son has started to play an important role by having to rush them into elephants, he helped by the resolution of his father Nick. The army has been fighting a three-strike approach King bump into different items spread chot. Lord Sri Indra thit His father was a small element, so this extension's son, "Ramkhamhaeng" Lord Sri Indra thit He dominate the Sukhothai Kingdom is approximately the year 1881 till he has a son, so he passed. The big names are not elements of Prague's son daphro has death died from younger. The central element of "King City" small elements of care for "Lord RAM" and later, a new owner has been granted, "Ramkhamhaeng" after hitting the third Abbot of mountain peoples army chot. When Lord Sri Indra, a son of the Middle element thit passed the King to look after his city was about 9 years old., passed his younger one is seized the throne, Crown Prince Ramkhamhaeng. his name, God of Ramkhamhaeng University. God is the original name of Ramkhamhaeng?. but the King Phraya Damrong King Nui Photo Department. His father assumed that he'll history would be called "Lord RAM" Lae commemorate when RAM is Yun have 19 silver rasa. According to the father of the King to make war against Khun Sam, the owner and the city of chot he bumped the show kengkla in slavery where the elephants he is father to remove his access to solve both hit the army to breed three crash., his father died, so a new name was "Prince Ramkhamhaeng". God is the second element of Ramkhamhaeng the sights of Thailand, and his single in the Sukhothai Palace. He is the genius of his experienced combat. Government and religion. His Kingdom, Sukhothai, an ingenious vast with cool khamphinphap withesobai both arms he ruled citizens with Justice Commissioner gets a common umbrella, which I will mention his primacy to gives the following: To expand the Kingdom. เมื่อพระเจ้ารามคำแหง เสด็จเถลิงถวัลราชสมบัติสืบต่อจากพ่อขุนบาลเมืองนั้น อาณาจักรสุโขทัยนับว่าตกอยู่ในระหว่างอันตรายรอบด้าน และยากทำการขยายอาณาจักรออกไปได้ เพราะทางเหนือก็ติดต่อกับแคว้นลานนา อันเป็นเชื้อสายไทยด้วยกันมีพระยาเม็งรายเป็นเจ้าเมืองเงินยางและพระยางำเมือง เป็นเจ้าเมืองพะเยาและทั้งพระยาเม็งรายและพระยางำเมือง ขณะนั้นต่างก็มีกำลังอำนาจแข็งแกร่งทั้งคู่ ทางตะวันออกนั้นเล่าก็ติดต่อกับดินแดนของขอม ซึ่งมีชาวไทยเข้าไปตั้งภูมิลำเนาอยู่มาก ตะวันตกของอาณาจักรสุโขทัยก็จดเขตแดนมอญและพม่า ส่วนทางใต้ก็ถูกเมืองละโว้ของขอมกระหนาบอยู่ ด้วยเหตุนี้พระเจ้ารามคำแหงจึงต้องดำเนินวิเทโศบายในการแผ่อาณาจักรอย่างแยบยล และสุขุมที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการฆ่าฟันระหว่างคนไทยด้วยกันเอง คือแทนที่จะขยายอาณาเขตไปทางเหนือ หรือตะวันออกซึ่งมีคนตั้งหลักแหล่งอยู่มาก พระองค์กลับทรงตัดสินพระทัยขยายอาณาเขตลงไปทางใต้อันเป็นดินแดนของขอม และทางทิศตะวันตกอันเป็นดินแดนของมอญ เพื่อให้คนไทยในแคว้นลานนาได้ประจักษ์ในบุญญาธิการ และได้เห็นความแข็งแกร่งของกองทัพไทยแห่งอาณาจักรสุโขทัยเสียก่อน แล้วไทยในแคว้นลานนาก็อาจจะมารวมเข้าด้วยต่อภายหลังได้โดยไม่ยาก แต่แม้จะได้ตกลงพระทัย ดังนั้น พระเจ้ารามคำแหงก็ยังคงทรงวิตกอยู่ในข้อที่ว่าถ้าแม้ว่าพระองค์กรีฑาทัพขยายอาณาเขตลงไปสู้รบกับพวกขอมทางใต้แล้วพระองค์อาจจะถูกศัตรูรุกรานลงมาจากทางเหนือก็ได้ บังเอิญในปี พ.ศ. 1829 กษัตริย์ในราชวงศ์หงวนได้ส่งฑูตเข้ามาขอทำไมตรีกับไทย พระองค์จึงยอมรับเป็นไมตรีกับจีน เพื่อป้องกันมิให้กองทัพจีนยกมารุกรานเมื่อพระองค์ยกทัพไปรบเขมร พร้อมกันนั้นก็ได้ทรงพยายามสร้างความสนิทสนมกับไทยลานนาเช่นได้เสด็จด้วยพระองค์เองไปช่วยพระยาเม็งราย สร้างราชธานีที่นครเชียงใหม่เป็นต้น แหละเมื่อเห็นว่าสัมพันธไมตรีทางเหนือมั่นคงแล้ว พระองค์จึงได้เริ่มขยายอาณาจักรสุโขทัยลงไปทางใต้ตามลำดับ คือ ใน พ.ศ. 1823 ทรงตีได้เมืองนครศรีธรรมราช และเมืองต่างๆ ในแหลมลายูตลอดรวมไปถึงเมืองยะโฮร์ และเกาะสิงคโปร์ในปัจจุบันนี้ ใน พ.ศ. 1842 ตีได้ประเทศเขมร (กัมพูชา) ส่วนทางทิศตะวันตกที่มีอาณาเขตจดเมืองมอญนั้นเล่าพระเจ้ารามคำแหงก็ได้

Results (English) 2:

King Ramkhamhaeng's son Of Sri Indraditya monarch. Of Sukhothai Sri Indraditya His wife is her son, three tigers have him. His second daughter died from a young son a middle name that houses the city and is the third son of King Ramkhamhaeng. When the age of 19 years, finishing third elephant rattle the ruler of Sri Indraditya The King called. "The University" at the end of the reign of Sri Indraditya. And then Ban Mueang He has ruled the Sukhothai later become King Rama 3 of Ruang dynasty assumed him. Died around year 1860 included the reign of 40 years, King Ramkhamhaeng. It included a king who was a genius in terms of administration, economy, religion and various Renaissance. More important is Thailand when he calligraphers around the year 1826, which is the origin of the letter Thailand, the current King Ramkhamhaeng of Sukhothai kingdom when it first started. Not quite extensive territory Border south end of town just Paknampho. Paknampho down to the south of the territory of a Khmer city, including Lavo. He is currently taking a line through the West. The northern border has contact with Lanna Mountain Dam. To the east, it is just taking his current line that separates a river to river , however. During the reign address. Lord Sri Inthrathit have committed war borders of Thailand to expand further in the right opportunities. These are messages that appear in the inscriptions. He came to a city rattle troops. The groups have warred Bonnie is able even to Lord Sri Inthrathit. Iuthheete Khun Sam had done with the immigration fluently. He conquered the Three Hierarchs crash. And in these times that you little son of Ram, played an important role by helping to shape swerves into the elephant handlers to resolve them promptly father. Then the army fought SARS hit the city three hits rattle defeated distributed to Lord Sri Inthrathit. My father gave it the name that this young son. "The University" Lord Sri Inthrathit. Sukhothai kingdom reigned until around the year 1881, it died. He had his son with him. Son died because big name does not appear damaged from childhood. His middle name is the Lord "Kunbal city," the name of a God that "Ram" and later was given a new matter. "The University" after finishing third strike hit a military ruler rattle break lose when Lord Sri Inthrathit already died, a son Kunbal city center. The successor to the throne for about nine years, he was my brother died Royal University has reigned successor name is the God Ramkhamhaeng King Ramkhamhaeng. Will have the same name, however, is not clear, but Her Majesty Department Damrong Rajanupab. Father of History He assumed It is called "The Ram" And when you ram the age of 19, CHR The study was based on His Majesty went to the battle against Khun Sam Chon ruler fluently and has shown courage in slave handlers elephant to solve. My father took the strike force is either defeated the Three Hierarchs father then gave the name to lose it. "The University" God Ramkhamhaeng God is Great, the second of Thailand. He is the Great God in Sukhothai. He is a genius, the king expertise in both the governmental and religious battle he extended Sukhothai away with Wietosbai vast ingenious Daniel citizens, the rule of justice was peace all over the page. Which I will not mention his royal duties is to follow this expanding empire when King Ramkhamhaeng. Twal went ascend the throne of the King Committee thereof. Sukhothai kingdom that fall during the dangerous cycle. And it will expand out. He was in touch with the northern Lanna region. The descent Thailand Mengrai together with a rubber ruler and prince cloak the city. Are the Phayao and the prince Mengrai and city employees. Then they have a strong power couple. East that it was in touch with the territory of Cambodia. Thailand, which has the very latest domicile. West of the Southern Kingdom was taking the Mon and Burmese border. The southern city was flanked at Lavo of Khmer King Ramkhamhaeng hence the need to continue to spread the kingdom Wietosbai carefully. And discreetly as possible to avoid killing themselves between Thailand. Instead of expanding the territory to the north. Or east where people settle much. He had decided to expand its territory to the south of the territory of Cambodia. And the western territory of okra. Thailand Lanna people in the region to have manifested in merit. And the strength of the Southern Kingdom of Thailand before. And Thailand in the region Lanna could be merged later without difficulty but even the heart so God Ramkhamhaeng still had concerns in terms that if even he athletics army expanded into battle with. The Khmer south, he might be an enemy invasion from the north accidentally came in the year 1829 in the Royal Hong King sent a messenger to ask the why's and Thailand. He established good relations with China. To prevent the Chinese army troops invaded Cambodia on his troops to battle. At the same time, he tried to build intimacy with Thailand Lanna also went by himself to help Mengrai. Create era of Chiang Mai, etc. So when that relationship stable north. He has begun to expand into the South Sukhothai respectively in the year 1823 had taken the city of Nakhon Si Thammarat. And Cities Malay in origin, as well as the city of Johor. Singapore and now in the year 1842 has hit Cambodia. (Cambodia) The western part of the territory abutting the city of Mon King Ramkhamhaeng was told.

Results (English) 3:

Compaction is the son Of the litigant's first king of Sukhothai. Litigant, the queen is her son เสือง. There are three him. His second son daughterThe central, the name that the bloom County, and the third son is compaction when with the age has 19 years, meander win three bump governor finishing nonsense. Pho Khun Si (sun, known as the "RAM khamhaeng had given".And the ram khamhaeng, he the Sukhothai. Later King Rama III of ราชวงศ์พระร่วง assume him. Died in about a.Professor Wang 60 total time reigned approximately 40 years



.Compaction. He included the king genius, both in politics, economy, religion and arts and science. The most important is that he had invented the script when around BC.To widen the civilians, which is a source of script used in modern and Maharaja
.

GodWhen the first set of Balhae. The territory has no extensive much The South taking only city 2003 South from 2003 down still is the territory of the city of Khmer Lavo The west taking only he oil line;The East is taking in only a few he it blocked river and river
.However, during the reign there. God Si intra sun did the war to expand the boundaries of out again in the chance that suitable. As a message appears in the inscriptions.The battle a group root a can that God Sri intra sun, He made a war elephant with fat three crashed in เมืองฉอด. But he defeated to feed three hit.