Elevation of body temperature to gr

Elevation of body temperature to greater than 38°C was observed in several noncooled infants in the NICHD and CoolCap trials and
was associated with a worse outcome in the CoolCap trial. A rectal temperature of more than 38°C was also noted in some noncooled infants in TOBY. Experimental data showing that pyrexia may adversely affect neurodevelopment support the possibility that increased temperatures may contribute to the poorer outcomes seen in the noncooled groups; however, it is also possible that the relationship between higher elevation of body temperature and poor outcome reflects reverse causation (i.e., as- phyxia resulting in impairment of temperature regulation).

Results (Thai) 1:

เพิ่มอุณหภูมิร่างกายให้มากกว่า 38° C ถูกพบในทารกหลาย noncooled ที่ทดลอง NICHD และ CoolCap และ ถูกเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ที่แย่ในทดลอง CoolCap ไข้มากกว่า 38° C ไส้ถูกตั้งข้อสังเกตในทารกบาง noncooled ใน TOBY ข้อมูลทดลองแสดงว่า pyrexia อาจส่งผลกระทบ neurodevelopment สนับสนุนความเป็นไปได้ที่อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ย่อมเห็นในกลุ่ม noncooled อย่างไรก็ตาม มันจะยังเป็นไปได้ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิร่างกายเพิ่มสูงขึ้นและผลที่ได้ไม่ดีสะท้อนกลับ causation (เช่น เป็น-phyxia เกิดผลของการควบคุมอุณหภูมิ)

Results (Thai) 2:

ระดับความสูงของอุณหภูมิของร่างกายจะสูงกว่า 38 องศาเซลเซียสพบว่าในเด็กทารก noncooled ในหลายการทดลอง NICHD และ CoolCap และ
มีความสัมพันธ์กับผลที่เลวร้ายในคดี CoolCap อุณหภูมิทางทวารหนักมากกว่า 38 องศาเซลเซียสนอกจากนี้ยังได้รับการตั้งข้อสังเกตในบางทารก noncooled ใน TOBY ข้อมูลการทดลองแสดงให้เห็นว่าไข้อาจส่งผลกระทบการสนับสนุน neurodevelopment ความเป็นไปได้ที่เพิ่มขึ้นอุณหภูมิที่อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ยากจนที่เห็นในกลุ่ม noncooled; แต่ก็ยังเป็นไปได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างระดับความสูงที่สูงขึ้นของอุณหภูมิของร่างกายและผลที่ไม่ดีสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างย้อนกลับ (เช่น phyxia เผลในการด้อยค่าของการควบคุมอุณหภูมิ)

Results (Thai) 3:

ความสูงของอุณหภูมิมากกว่า 38 องศา C จะพบว่าหลาย noncooled ทารกใน nichd และการทดลอง coolcap และ
มีความสัมพันธ์กับผลที่เลวร้ายใน coolcap ทดลอง . มีอุณหภูมิมากกว่า 38 องศา C ก็ยังตั้งข้อสังเกตในบาง noncooled ทารกในโทบี้ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าการมีไข้อาจส่งผลให้การสนับสนุนความเป็นไปได้ที่เพิ่มอุณหภูมิอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เห็นได้ในกลุ่มยากจน noncooled neurodevelopment อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปได้ที่ความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิของร่างกายที่สูงขึ้น และผลลัพธ์ที่สะท้อนย้อนกลับการกระทำ ( เช่น- phyxia เป็นผลรวมของการควบคุมอุณหภูมิ )