งมเข็มในมหาสมุทร =ทำงานหรือกิจที่สำ

งมเข็มในมหาสมุทร =ทำงานหรือกิจที่สำเร็จได้ยาก

น้ำขึ้นให้รีบตัก = เมื่อมีโอกาสดีที่ผ่านเข้ามา ให้รีบฉวยโอกาสอันนี้และเก็บเกี่ยวผลประโยชน์อย่างเต็มที่ ก่อนที่ช่วงเวลาดีๆนี้จะผ่านไป

Results (English) 1:

To search for a needle in a haystack = work or activities that are difficult to succeed

hoist. = Good chance has passed, this opportunistic rushing and reap the full benefits. This is a good time before going through.

Results (English) 2:

Haystack = Work or mission accomplishment can be difficult. Ngmkึgnใhgribtak = when a good opportunity came through. I take this opportunity to reap the full benefits. Before this time it will pass.

Results (English) 3:

Needle in a haystack = work or business success difficult

= listeners hear no good of themselves when there is a good chance that come through To take advantage of this and reap the benefits fully Before this moment will pass