Passengers were first instructed to

Passengers were first instructed to move to the other side of the train in an attempt to transfer the weight of the carriage away from the man’s leg.

When this failed, passenger Nic said everyone was told to exit the train.

About 50 passengers were then lined up alongside the carriage and told to push, Nic said.

“We were able to move the train quite a bit,” he said. “The train moved 5-10cm on its suspension, which was enough to free his leg.”

St John Ambulance paramedics attended the incident but the man was not required to be taken to hospital.

Nic said the man was walking freely after the incident, which caused a 15-minute delay on the Clarkson line.

He commended the way in which Transperth staff coordinated the rescue effort.

Transperth spokesman David Hynes thanked the passengers involved in the rescue and congratulated the staff for their quick thinking.

“We hear a lot about poor behaviour on public transport. It’s really great when something like this happens and people work together to help a fellow commuter.”

Results (Thai) 1:

ผู้โดยสารก่อนถูกสั่งให้ย้ายไปด้านอื่น ๆ ของรถไฟในความพยายามที่จะถ่ายโอนน้ำหนักของการขนส่งจากชายหนุ่ม leg.

เมื่อนี้ล้มเหลว Nic ผู้โดยสารกล่าวว่า ทุกคนที่บอกว่า ออกจากรถไฟ

ถูกเมืองควบคู่ไปกับการขนส่ง และบอกว่า จะผลักดันผู้โดยสารเกี่ยวกับ 50 แล้ว Nic กล่าวว่า

"เราไม่สามารถย้ายรถไฟค่อนข้างมาก, "เขากล่าวว่า "รถไฟย้าย 5-10 ซม.ในการระงับ ซึ่งพอฟรีขาของเขา"

พยารถพยาบาลเซนต์จอห์นร่วมเหตุการณ์ แต่ผู้ชายไม่จำเป็นจะต้องดำเนินการให้โรงพยาบาล

Nic กล่าวว่า คนเดินได้อย่างอิสระหลังจากที่เกิดเหตุ ที่เกิดระหว่าง 15 นาทีบนบรรทัดเซีย

เขา commended แบบใน Transperth ที่พนักงานร่วมแรงช่วยเหลือกัน

โฆษก Transperth David Hynes ขอบคุณผู้โดยสารที่เกี่ยวข้องในการช่วยเหลือ และรับพนักงานสำหรับความคิดของพวกเขาอย่างรวดเร็วด้วย

"เราได้ยินมากมายเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่ดีบนรถสาธารณะ ได้ดีจริง ๆ เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น และคนทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้ผู้โดยสารเป็นเพื่อน"

Results (Thai) 2:

ผู้โดยสารที่ได้รับคำสั่งแรกที่จะย้ายไปยังด้านอื่น ๆ ของรถไฟในความพยายามที่จะถ่ายโอนน้ำหนักของรถออกไปจากขาของมนุษย์เมื่อล้มเหลวผู้โดยสารนิคกล่าวว่าทุกคนก็บอกว่าจะออกจากรถไฟเกี่ยวกับ 50 ผู้โดยสารได้เรียงรายไปแล้ว ขึ้นควบคู่ไปกับสายการบินและบอกว่าจะผลักดันให้นิคกล่าวว่า"เรามีความสามารถที่จะย้ายรถไฟไม่น้อย" เขากล่าวว่า "รถไฟย้าย 5-10cm ระงับซึ่งก็มากพอที่จะเป็นอิสระของขาของเขา". พยาบาลเซนต์จอห์นรถพยาบาลเข้าร่วมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ชายคนนั้นไม่จำเป็นที่จะต้องนำส่งโรงพยาบาลนิคกล่าวว่าคนที่กำลังเดินได้อย่างอิสระหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดความล่าช้า 15 นาทีในบรรทัด Clarkson เขายกย่องวิธีการที่พนักงาน Transperth การประสานงานความพยายามกู้ภัยโฆษก Transperth เดวิด Hynes ขอบคุณผู้โดยสารที่เกี่ยวข้องในการช่วยเหลือและแสดงความยินดีกับพนักงานสำหรับการคิดอย่างรวดเร็วของพวกเขา"เราได้ยินมาก เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่ดีเกี่ยวกับการขนส่งสาธารณะ มันยิ่งใหญ่จริงๆเมื่อบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้เกิดขึ้นและผู้คนที่ทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้ผู้โดยสารเพื่อน ".

Results (Thai) 3:

ผู้โดยสารถูกสั่งให้ย้ายไปยังด้านอื่น ๆของการฝึกอบรมในความพยายามที่จะรับน้ำหนักของตู้ห่างจากขาของผู้ชาย

ตอนนี้ล้มเหลว ผู้โดยสาร นิค กล่าวว่า ทุกคนก็บอกให้ออกจากรถไฟ

ประมาณ 50 ผู้โดยสารแล้วขึ้นเรียงรายข้างรถม้า และบอกว่าให้กด นิคพูด

" เราสามารถที่จะย้ายรถไฟค่อนข้างมาก " เขากล่าว" รถไฟย้าย 5-10cm ของช่วงล่าง ซึ่งเพียงพอที่จะฟรีขาของเขา . "

St John รถพยาบาลกู้ชีพร่วมเหตุการณ์ แต่ชายผู้นั้นไม่ต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล

นิคกล่าวว่าผู้ชายที่กำลังเดินอย่างอิสระ หลังจากเหตุการณ์นั้น ซึ่งเกิดจากความล่าช้า 15 นาทีในบรรทัด Clarkson .

เขายกย่องวิธีที่พนักงาน transperth ประสานงานกู้ภัย .

โฆษก transperth เดวิดไฮนส์กล่าวขอบคุณผู้โดยสารที่เกี่ยวข้องในการช่วยเหลือ และแสดงความยินดีกับพนักงานสำหรับความคิดอย่างรวดเร็วของพวกเขา .

" เราได้ยินมากเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่ดีในการขนส่งสาธารณะ มันยอดเยี่ยมจริงๆ เมื่อเกิดเหตุการณ์แบบนี้ และคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อช่วยเพื่อนพา "