GBP/USD rises to more than 2-week h

GBP/USD rises to more than 2-week highs on U.K. data
The pound rose to more than two-week highs against the U.S. dollar on Thursday, supported by the release of upbeat U.K. retail sales data and as the minutes of the Federal Reserve’s latest policy meeting dampened demand for the greenback.
GBP/USD hit 1.3157 during European morning trade, the pair’s highest since August 5; the pair subsequently consolidated at 1.3149, climbing 0.85%.
Cable was likely to find support at 1.2871, the low of August 16 and resistance at 1.3349, the high of August 4.
The U.K. Office for National Statistics said retail sales rose 1.4% in June after a 0.9% the previous month. Analysts had expected retail sales to increase 0.2% last month.
Year-on-year, retail sales increased 5.9%, compared to June’s 4.3% gain which was revised from the initial reading of a 4.3% gain. Consensus had forecast a 4.2% rise.
Core retail sales, which exclude automobile sales, gained 1.5% last month, following a 0.9% drop in June. Analysts had expected core retail sales to increase 0.4% last month.
Meanwhile, the greenback remained under pressure after the minutes of the Fed’s July policy meeting, released on Wednesday, showed that policymakers were still divided over the need to raise interest rates this year.
"Some ... members anticipated that economic conditions would soon warrant taking another step in removing policy accommodation," the Fed said in the minutes.
However, several policymakers said they wanted to "leave their policy options open."
Sterling was also higher against the euro, with EUR/GBP declining 0.53% to 0.8613.

Results (Vietnamese) 2:

GBP / USD tăng lên mức cao nhất hơn 2 tuần trên dữ liệu Anh
Bảng Anh tăng lên mức cao nhất trong hơn hai tuần so với đồng đô la Mỹ vào thứ năm, được hỗ trợ bởi việc phát hành của Anh số liệu doanh số bán lẻ lạc quan và là biên bản mới nhất của dự trữ liên bang cuộc họp chính sách làm nản nhu cầu cho đồng bạc xanh.
GBP / USD đạt 1,3157 trong phiên giao dịch sáng châu Âu, cao nhất của cặp kể từ ngày 05 tháng 8; cặp sau đó hợp nhất tại 1,3149, leo 0,85%.
Cable là khả năng tìm thấy hỗ trợ tại 1,2871, mức thấp nhất của 16 tháng 8 và kháng cự tại 1,3349, mức cao của tháng Tám 4.
Văn phòng Anh thống kê quốc gia cho biết doanh số bán lẻ tăng 1,4% trong tháng Sáu sau một 0,9% của tháng trước đó. Các nhà phân tích đã dự đoán doanh số bán lẻ tăng 0,2% trong tháng trước.
Năm này qua năm, doanh số bán lẻ tăng 5,9%, so với tăng 4,3% của tháng sáu đã được sửa đổi từ đọc sách ban đầu của một đạt 4,3%. Sự đồng thuận đã dự báo tăng 4,2%.
Doanh số bán lẻ lõi, trong đó loại trừ bán ô tô, tăng 1.5% trong tháng trước, sau khi giảm 0,9% trong tháng Sáu. Các nhà phân tích đã dự đoán doanh số bán lẻ lõi tăng 0,4% trong tháng trước.
Trong khi đó, đồng bạc xanh vẫn chịu áp lực sau khi biên bản cuộc họp chính sách tháng bảy của FED, phát hành vào ngày Thứ Tư, cho thấy rằng hoạch định chính sách vẫn còn chia rẽ về sự cần thiết phải tăng lãi suất trong năm nay.
"một số ... các thành viên dự đoán rằng các điều kiện kinh tế sẽ sớm trát lấy một bước trong việc loại bỏ nơi ở chính sách", Fed cho biết trong biên bản.
Tuy nhiên, một số nhà làm chính sách nói họ muốn "để lại lựa chọn chính sách của họ mở."
Sterling cũng cao hơn so với đồng euro, với EUR / GBP giảm 0,53% xuống 0,8613.