This implicit dismissal of the divi

This implicit dismissal of the divine right, combined with a class system based on merit rather than inheritance, showed Confucius at his most radical. While he advocated a hierarchy reinforced by strict rules of etiquette and protocol, so that everybody was very aware of their place in society, this did not mean there should be no social mobility. Those with ability (and good character) could rise through the ranks to the highest levels of government, whatever their family background; and those in positions of power could be removed from office if they failed to show the necessary qualities, no matter how noble the family they were born into. This principle extended even to the sovereign himself. Confucius saw the assassination of a despotic ruler as the necessary removal of a tyrant rather than the murder of a legitimate ruler. He argued that the flexibility of this hierarchy engendered more real respect for it, and that this in turn engendered political consent—a necessary basis for strong and stable government.

Results (Vietnamese) 1:

Này sa thải ngầm của quyền thiêng liêng, kết hợp với một hệ thống lớp học dựa trên bằng khen chứ không phải là thừa kế, cho thấy khổng tử cấp tiến nhất của mình. Trong khi ông ủng hộ một hệ thống phân cấp được tăng cường bởi các quy tắc nghiêm ngặt của nghi thức xã giao và giao thức, do đó tất cả mọi người đã rất ý thức được vị trí của mình trong xã hội, điều này đã không có nghĩa là không nên không có tính di động xã hội. Những người có khả năng (và nhân vật tốt) có thể tăng qua các cấp bậc đến mức cao nhất của chính phủ, bất kỳ nền tảng gia đình của họ; và những người ở vị trí quyền lực có thể được gỡ bỏ từ văn phòng nếu họ thất bại trong việc hiển thị những phẩm chất cần thiết, không có vấn đề làm thế nào cao quý gia đình họ đã được sinh ra. Nguyên tắc này kéo dài thậm chí đến quyền mình. Khổng tử coi vụ ám sát một người cai trị chế loại bỏ cần thiết của một bạo chúa chứ không phải là cái chết của một vị vua hợp pháp. Ông cho rằng sự linh hoạt của hệ thống phân cấp này engendered hơn thực sự tôn trọng đối với nó, và rằng điều này lần lượt engendered chính trị đồng ý-một cơ sở cần thiết cho chính phủ mạnh mẽ và ổn định.

Results (Vietnamese) 2:

Điều này sa thải ngầm của quyền thiêng liêng, kết hợp với một hệ thống lớp học dựa trên công đức hơn là thừa kế, cho thấy Khổng Tử tại hầu hết các cấp tiến của ông. Trong khi ông ủng hộ một hệ thống phân cấp được tăng cường bởi các quy định nghiêm ngặt của các nghi thức và giao thức, do đó tất cả mọi người đã rất ý thức về vị trí của mình trong xã hội, điều này không có nghĩa là không nên có tính di động xã hội. Những người có khả năng (và nhân vật tốt) có thể tăng lên qua các cấp bậc cho các cấp cao nhất của chính phủ, bất kể hoàn cảnh gia đình của họ; và những người có chức, có quyền lực có thể được gỡ bỏ từ văn phòng nếu họ không cho thấy những phẩm chất cần thiết, không có vấn đề như thế nào cao quý của gia đình họ được sinh ra. Nguyên tắc này kéo dài thậm chí đến chủ quyền mình. Khổng Tử đã thấy vụ ám sát một người cai trị chuyên chế như việc loại bỏ cần thiết của một bạo chúa chứ không phải là cái chết của một người cai trị chính đáng. Ông lập luận rằng sự linh hoạt của hệ thống phân cấp này engendered tôn trọng thực tế hơn cho nó, và điều này lần lượt engendered chính trị đồng ý, một cơ sở cần thiết cho chính phủ mạnh và ổn định.