Regular church attendance has also

Regular church attendance has also been declining over the past few generations and has more than halved in around 4 decades from 1 in 3 Australians (36% in 1972) to 1 in 6 currently (15%, National Church Life Survey 2011). While in decline, the total numbers of church goers nationally total around 3.6 million Australians, which makes church much more attended than the other Australian religion - professional sport. In fact, when thinking about this Easter weekend, 13% of Australians say they will definitely go to church with an additional 10% stating that they probably will- and if they all do, that’s more than 4 million adults, plus many kids in tow.

Results (Thai) 1:

ปกติเข้างานคริสตจักรยังน้าผ่านคนหลายรุ่นที่ผ่านมา และมีมากกว่าผ่าครึ่งในรอบ 4 ทศวรรษจากออสเตรเลีย 1 ใน 3 (36% ในปี 1972) เป็น 1 ใน 6 ขณะนี้ (15%, 2011 สำรวจชีวิตของคริสตจักรแห่งชาติ) ในขณะที่ลดลง จำนวนรวมของคริสตจักรเต็มยศรวมประมาณ 3.6 ล้านออสเตรเลีย ซึ่งทำให้คริสตจักรที่เข้าร่วมมากขึ้นกว่าออสเตรเลียศาสนาอื่น ๆ - กีฬามืออาชีพ ทั่วประเทศ ในความเป็นจริง เมื่อคิดเกี่ยวกับสัปดาห์นี้อีสเตอร์ 13% ของออสเตรเลียว่า พวกเขาจะไปโบสถ์กับเพิ่ม 10% ระบุว่า พวกเขาอาจจะ - และถ้าพวกเขาทำ ที่เป็นผู้ใหญ่มากกว่า 4 ล้าน บวกเด็ก ๆ จำนวนมากในแพคเกจ

Results (Thai) 2:

ปกติการเข้าร่วมประชุมคริสตจักรยังได้รับการลดลงในช่วงไม่กี่รุ่นที่ผ่านมาและได้มากกว่าครึ่งในรอบ 4 ทศวรรษที่ผ่านมาจาก 1 ใน 3 ของออสเตรเลีย (36% ในปี 1972) เป็น 1 ใน 6 ในปัจจุบัน (15%, คริสตจักรแห่งชาติสำรวจชีวิต 2011) ในขณะที่การลดลงของตัวเลขรวมของคริสตจักรเต็มยศทั่วประเทศทั้งหมดประมาณ 3,600,000 ออสเตรเลียซึ่งทำให้คริสตจักรอื่น ๆ อีกมากมายเข้าร่วมกว่าศาสนาอื่น ๆ ของออสเตรเลีย - กีฬาอาชีพ ในความเป็นจริงเมื่อคิดเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์อีสเตอร์นี้ 13% ของออสเตรเลียกล่าวว่าพวกเขาแน่นอนจะไปโบสถ์กับอีก 10% ระบุว่าพวกเขาอาจจะ will- และถ้าพวกเขาทุกคนทำที่มากกว่า 4 ล้านคนรวมทั้งเด็ก ๆ จำนวนมากในการดึง .

Results (Thai) 3:

การเข้าร่วมประชุมคริสตจักรปกติยังได้รับลดลงไปไม่กี่รุ่น และมีกว่าครึ่งหนึ่งในรอบ 4 ทศวรรษ จาก 1 ใน 3 ของออสเตรเลีย ( 36% ในปี 1972 ) 1 ใน 6 อยู่ในขณะนี้ ( 15 % , สำรวจชีวิตของโบสถ์แห่งชาติ 2011 ) ในขณะที่ลดลง ตัวเลขรวมของ goers คริสตจักรทั่วประเทศรวมประมาณ 3.6 ล้านเหรียญออสเตรเลีย ซึ่งทำให้โบสถ์กีฬามืออาชีพมากขึ้นเข้าร่วมกว่าศาสนา - ออสเตรเลียอื่น ๆ ในความเป็นจริง เมื่อคิดเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์นี้อีสเตอร์ , 13% ของออสเตรเลียกล่าวว่าพวกเขาจะต้องไปโบสถ์ด้วยอีก 10 % ระบุว่า พวกเขาอาจจะ และถ้าพวกเขาทำ , เป็นผู้ใหญ่กว่า 4 ล้าน บวกหลายเด็กในพ่วง