As you know full well, and per reco

As you know full well, and per records here in attachment, all the valves have been tested successfully in the presence of your appointed TPI, RINA.

Valves were dispatched and delivered to you in perfect, no leakages conditions, as witnessed by your Inspectors.

We analyzed the reports received from Masterpac (attached to your mail), but unfortunately these docs did not help to let us understand the causes (and in some cases not even the effects) of the leakage you claimed, and which Masterpac was called upon to resolve, replacing some parts and cleaning up.
Reports indicate only that after gas test a leakage occurred, without specifying the conditions under which the tests were performed and the specs/mode of the test itself.

Therefore, we cannot assess the issues and we assume no responsibility for the leakage.

As said before, factory tests were performed according to customer’s specs. Tests and results were analyzed and witnessed by customer appointed TPI and velves were packed and released with no issue or leakage.

Please find pictures taken during test execution on the FTP access below:

details for Access:
1) Use FTP browser (i.e. Filezilla)
2) The address to be used is: orsenigo.dyndns.info
3) Detail Access to insert:

A) PM_Fluitek: Gate: 21
User: ext_pm
Password: 2013project

In conclusion:

1. Fluitek bears no responsibility on the leakage occurred, the circumstances and causes cannot be analyzed due to the lack of information
2. Fluitek bears no saying on the actual decision to repair the valves at Masterpac. This is a decision that can only be taken by TNS
3. Costs for the repairs will be solely TNS’ responsibility. Fluitek is only liable for defects of the product under warranty.
4. Fluitek, recognizing the partnership with TNS, will exceptionally keep warranty validity, even though the intervention on the valve was not overviewed by Fluitek’s technicians and some of the replaced parts are not original manufacturer’s spares.

Results (Thai) 1:

คุณรู้ดี และสำหรับแต่ละระเบียนที่นี่ในสิ่งที่แนบ วาล์วทั้งหมดได้รับการทดสอบเรียบร้อยแล้วในต่อหน้าของของตกแต่งทีพีไอ รีนาบาลีวาล์วได้จัดส่ง และจัดส่งให้คุณสมบูรณ์ เงื่อนไขไม่รั่วไหล เป็นพยานของผู้ตรวจเราวิเคราะห์รายงานที่ได้รับจาก Masterpac (แนบกับจดหมายของคุณ), แต่แต่เอกสารเหล่านี้ก็ไม่ช่วยให้เราเข้าใจสาเหตุ (และในบางกรณีไม่ได้ผล) ของการรั่วไหล ที่คุณอ้าง และ Masterpac ถูกเรียกเมื่อต้องการแก้ไข เปลี่ยนบางส่วน และล้างรายงานระบุว่า เฉพาะที่ หลังจากทดสอบก๊าซ รั่วที่เกิดขึ้น ไม่ระบุเงื่อนไขภายใต้ซึ่งดำเนินการทดสอบและรายละเอียด/วิธีทดสอบตัวเองดังนั้น เราไม่สามารถประเมินปัญหา และเราคิดว่าไม่รับผิดชอบสำหรับการรั่วไหลตามที่กล่าวมาก่อน โรงงานได้ดำเนินการทดสอบตามรายละเอียดของลูกค้า ทดสอบและผลวิเคราะห์ และเห็นลูกค้าตกแต่งทีพีไอ และ velves ถูกบรรจุ และออก โดยไม่มีปัญหาหรือรั่วกรุณาค้นหารูปภาพที่ถ่ายในระหว่างการดำเนินการทดสอบในการเข้าถึง FTP ต่อไปนี้:รายละเอียดสำหรับการเข้าถึง:1) ใช้ FTP เบราว์เซอร์ (เช่น Filezilla)2) ที่ใช้อยู่: orsenigo.dyndns.info3) รายละเอียดถึงแทรก: A) PM_Fluitek: ประตู: 21ผู้ใช้: ext_pm รหัสผ่าน: 2013projectในบทสรุป:1. หมี Fluitek ไม่รับผิดชอบในการรั่วไหลเกิดขึ้น สถานการณ์ และสาเหตุไม่สามารถวิเคราะห์ได้เนื่องจากขาดข้อมูล2. Fluitek bears no saying on the actual decision to repair the valves at Masterpac. This is a decision that can only be taken by TNS3. Costs for the repairs will be solely TNS’ responsibility. Fluitek is only liable for defects of the product under warranty.4. Fluitek, recognizing the partnership with TNS, will exceptionally keep warranty validity, even though the intervention on the valve was not overviewed by Fluitek’s technicians and some of the replaced parts are not original manufacturer’s spares.

Results (Thai) 2:

ในขณะที่คุณรู้ดีและต่อบันทึกสิ่งที่แนบมาที่นี่ในวาล์วทั้งหมดได้รับการทดสอบประสบความสำเร็จในการแสดงตนของคุณได้รับการแต่งตั้ง บริษัท ทีพีไอริ. วาล์วถูกส่งและส่งมอบให้กับคุณในการที่สมบูรณ์แบบเงื่อนไขการรั่วไหลไม่เป็นพยานตรวจสอบของคุณเราวิเคราะห์รายงานที่ได้รับจาก Masterpac (ที่แนบมากับอีเมลของคุณ) แต่น่าเสียดายที่เอกสารเหล่านี้ไม่ได้ช่วยให้เราเข้าใจสาเหตุ (และในบางกรณีไม่ได้ผลกระทบ) ของการรั่วไหลที่คุณอ้างว่าและที่ได้รับการเรียกร้องให้ Masterpac แก้ไขแทนที่บางส่วนและการทำความสะอาด. รายงานระบุเพียงว่าหลังจากที่ก๊าซทดสอบการรั่วไหลที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องระบุเงื่อนไขตามที่การทดสอบได้ดำเนินการและรายละเอียด / โหมดของการทดสอบตัวเอง. ดังนั้นเราจึงไม่สามารถประเมินปัญหาและเราคิด ความรับผิดชอบต่อการรั่วไหลไม่มี. ที่กล่าวก่อนการทดสอบโรงงานได้ดำเนินการตามรายละเอียดของลูกค้า การทดสอบและผลการวิเคราะห์และร่วมเป็นสักขีพยานโดยลูกค้าทีพีไอได้รับการแต่งตั้งและ velves ถูกบรรจุและปล่อยออกมาโดยไม่มีปัญหาหรือการรั่วไหล. กรุณาหาภาพที่ถ่ายในระหว่างการดำเนินการทดสอบในการเข้าถึง FTP ด้านล่าง: รายละเอียดสำหรับการเข้าถึง: 1) ใช้เบราว์เซอร์ FTP (เช่น Filezilla) 2 ) ที่อยู่ที่จะใช้คือ orsenigo.dyndns.info 3) การเข้าถึงรายละเอียดที่จะแทรก: ) PM_Fluitek: ประตู: 21 ผู้ใช้: ext_pm รหัสผ่าน: 2013project สรุป: 1 หมี Fluitek ไม่มีความรับผิดชอบเกี่ยวกับการรั่วไหลที่เกิดขึ้นในสถานการณ์และสาเหตุที่ไม่สามารถวิเคราะห์ได้เกิดจากการขาดข้อมูลที่2 Fluitek หมีพูดไม่เกี่ยวกับการตัดสินใจที่เกิดขึ้นจริงในการซ่อมวาล์วที่ Masterpac นี่คือการตัดสินใจที่สามารถดำเนินการโดย TNS 3 ค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซมจะเป็นความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียว TNS ' Fluitek เป็นเพียงรับผิดชอบต่อข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ภายใต้การรับประกัน. 4 Fluitek ตระหนักถึงความร่วมมือกับ TNS ล้ำความถูกต้องจะช่วยให้การรับประกันถึงแม้ว่าการแทรกแซงวาล์วไม่ได้ overviewed โดยช่าง Fluitek และบางส่วนของชิ้นส่วนแทนที่ไม่ได้ผลิตอะไหล่เดิม

Results (Thai) 3:

อย่างที่คุณก็รู้ดี และต่อประวัติที่นี่ในสิ่งที่แนบมา , วาล์วทั้งหมดได้รับการทดสอบเรียบร้อยแล้ว ในการแต่งตั้ง ทีพีไอ รินะ

วาล์วถูกส่งและส่งมอบให้กับคุณใน สมบูรณ์ ไม่รั่ว สภาพตามที่เห็นโดยผู้ตรวจสอบของคุณ

เราวิเคราะห์รายงานที่ได้รับจาก masterpac ( แนบจดหมายของคุณ )