Please remind the sailing time take

Please remind the sailing time takes 10 - 14 days, sometimes more than 14 days, e.g.
recently we ship out ETD LCH 26/10, BG Makmur LKC, ETA should be 6 Nov, but delay until tomorrow (13 Nov) morning.

Kindly please reconsider the shipment schedule to avoid any shortage or limited product for production.

Results (Thai) 1:

กรุณาเตือนเวลาแล่นเรือใบจะใช้เวลา 10 - 14. วันบางครั้งมากกว่า 14 วันเช่น
เร็ว ๆ นี้เราเรือออก ETD LCH 26/10, BG Makmur lkc, กทพ. ควรจะเป็น 6 พฤศจิกายน แต่ล่าช้าจนถึงวันพรุ่งนี้ (13 พฤศจิกายน) เช้าวัน

เรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาตารางเวลาการจัดส่งเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลนใด ๆ หรือผลิตภัณฑ์ที่ถูก จำกัด สำหรับการผลิต

Results (Thai) 2:

กรุณาเตือนเวลาล่องเรือใช้เวลา 10-14 วัน บางครั้งมากกว่า 14 วัน e.g.
recently ที่เราส่งออก ETD LCH 26/10, BG Makmur LKC เอตากควร 6 nov แต่ความล่าช้าจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ (13 พฤศจิกายน) .

กรุณาโปรด reconsider กำหนดการจัดส่งเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดแคลนหรือผลิตภัณฑ์จำกัดผลิต