Sra. Florence Huriere: He revisado

Sra. Florence Huriere: He revisado su contrato y me parece aceptable y razonable, solo le explico que tengo el inconveniente de firmarlo por adelantado, pues en opinión de mi asesor legal no he recibido ningún beneficio.
Según me lo explica mi asesor legal debo firmar hasta que el banco de mi país haya recibido la operación.

Espero su comprensión y me sugiera una forma de superar este inconveniente.
Gracias y saludos de su servidor,
José Hugo González.

Results (French) 1:

mrs. Hurière florence: J'ai examiné votre contrat et je trouve acceptable et raisonnable, que j'explique que j'ai l'inconvénient de signer à l'avance, de l'avis de mon avocat n'ont reçu aucun avantage
comme je l'ai expliqué mon conseiller juridique doit s'inscrire. la banque de mon pays a reçu de l'opération.

J'espère que votre compréhension et suggère une façon de pallier cet inconvénient.
Remerciements et salutations de votre serveur, Hugo Gonzalez joseph
.

Results (French) 2:

Mme Florence Huriere : J'ai examiné son contrat et il semble acceptable et raisonnable, juste vous expliquer j'ai le désavantage de signature à l'avance, parce que l'avis de mon avocat, je n'ai reçu aucun avantage.
comme mon conseiller juridique, a expliqué me devez signer jusqu'à ce que la Banque de mon pays a reçu opération.

J'espère que votre compréhension et me suggérer un moyen de surmonter cet inconvénient.
Merci et salutations de votre serveur,
José González de Hugo.