人道主义事务协调厅所发挥的作用。它作了认真努力,派出了一个评估与协调小

人道主义事务协调厅所发挥的作用。它作了认真努力,派出了一个评估与协调小组,以确 定优先重点并协调各项人道主义努力的后勤支助。数以百计的人道主义援助机构、国家和国际非政府组织以及许多个人同联合国一道,不懈地开展工作,以满足受害者,尤其是儿童、妇女、老人和残疾等弱势群体的需求。除了这些努力之外,包括我国加蓬在内的许多国家也向海地提供了资金和实物捐助。全球各地向海地政府和人民提供的慷慨援助不仅展现了全世界的团结互助精神,而且还表明国际社会决心使海地迈入政治、经济、体制和安全领域重建的进程。

Results (Malay) 1:

Peranan pejabat bagi penyelarasan hal ehwal kemanusiaan. Ia membuat satu usaha serius untuk menghantar pasukan untuk penilaian dan penyelarasan untuk menentukan keutamaan dan penyelarasan sokongan logistik kepada usaha-usaha kemanusiaan. Memerlukan beratus-ratus agensi Bantuan Kemanusiaan, kebangsaan dan antarabangsa pertubuhan bukan kerajaan dan individu-individu yang banyak bersama-sama dengan Bangsa-Bangsa Bersatu, yang bertungkus lumus berusaha untuk berjumpa mangsa, khususnya terdedah Kumpulan seperti kanak-kanak, wanita, warga emas dan orang Kurang Upaya. Selain daripada usaha ini, di kebanyakan negara, termasuk negara saya, Gabon, untuk Haiti juga disediakan dana dan memberi sumbangan. Seluruh dunia kepada Haitian kerajaan dan rakyat untuk bantuan mereka bermurah hati bukan sahaja menunjukkan perpaduan seluruh dunia, tetapi juga menunjukkan bahawa masyarakat antarabangsa penentuan untuk membawa Haiti ke dalam politik, ekonomi, institusi dan proses pembangunan semula sekuriti.

Results (Malay) 2:

Pejabat bagi Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan peranan dimainkan. Ia membuat usaha yang serius, menghantar pasukan penilaian dan penyelarasan untuk mengenal pasti keutamaan dan menyelaraskan sokongan logistik bagi usaha kemanusiaan. Beratus-ratus agensi bantuan kemanusiaan, pertubuhan bukan kerajaan tempatan dan antarabangsa dan banyak individu, bersama-sama dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk menjalankan kerja-kerja keras untuk memenuhi keperluan mangsa, terutama keperluan kanak-kanak, wanita, golongan tua dan orang kurang upaya dan lain-lain yang mudah terjejas. Selain usaha-usaha ini, banyak negara, termasuk negara kita, termasuk Gabon, juga menyediakan dana untuk Haiti dan Sumbangan. Bantuan murah hati di seluruh dunia untuk memberi Kerajaan Haiti dan rakyat bukan sahaja menunjukkan perpaduan di dunia, tetapi juga bahawa penentuan masyarakat antarabangsa untuk membuat Haiti ke dalam proses politik, ekonomi, institusi dan keselamatan pembinaan semula.