お世話になっております。YES天辰です。早々のご確認ありがとうございます。今回は何もしなくて大丈夫です。次回から、resultを修正等した場 translation - お世話になっております。YES天辰です。早々のご確認ありがとうございます。今回は何もしなくて大丈夫です。次回から、resultを修正等した場 English how to say

お世話になっております。YES天辰です。早々のご確認ありがとうございま

お世話になっております。YES天辰です。

早々のご確認ありがとうございます。
今回は何もしなくて大丈夫です。

次回から、resultを修正等した場合は、forecastを開いて保存をしてください。
そうしないとforecastを開くと最新のデータがみれるので反映しているようにみえますが、
データ上は保存されていないので、ご注意ください。

よろしくお願いいたします。

データ反映の件ですが、こちらでExport・保存した5月分Forecast・Resultは両方とも数値が反映されています。
ちょっと不思議な感じです。
本件については取り合えず何もせずでよろしいでしょうか?
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
We are indebted. YES 天辰 is.Thank you for the check early.This time nothing is okay.Modify the result again, and if you open the forecast, please save.Open the forecast and not to do so, but because you can see the latest data seems to reflect thePlease note that the data was not saved.Best regards.Here is data reflecting the Export and save 5-minute Forecast, the Result is both reflected numbers.It seems a little strange.Anyway about this matter, do nothing, or would you like?
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
We become indebted to. Is YES Amatatsu. Thank you for confirmation early you. This is okay not have to do anything. From the next time, if you like fix the result, please refer to the open and save the forecast. Otherwise, when you open the forecast, but you seem to reflect because the most recent data is seen, because the data on has not been saved, please note. Thank you. Is a matter of the data reflect, but May worth Forecast · Result was Export · save here are both numeric values ​​have been reflected. It is a little strange feeling. Are you sure you want is not anything not to find anybody about this matter?













Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
And a pleasure to work with you. YES tenshin.Thank you for your early confirmation.This is not something you can afford.Next, when the corrected result, etc., to open the forecast.Do not open the latest data and forecast because it seems to reflect theSince the data stored on the note.Please help me.The matter is the reflection of the data, which Export here and may Forecast minutes and Result reflected both numerical.A curious feeling.In this case, I will not do anything for you?
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: