เมื่อถึงรัชกาลสมเด็จพระเจ้าปราสาททอ

เมื่อถึงรัชกาลสมเด็จพระเจ้าปราสาททองโปรดให้ส่งทูตไทยไปเจริญทางพระราชไมตรียังประเทศญี่ปุ่นถึงสองครั้ง แต่ฝ่ายญี่ปุ่นไม่ยอมรับทูตของพระองค์ เพราะหาว่าพระองค์มิใช่เชื้อพระวงศ์อันแท้จริงของไทย ความสัมพันธ์ทางการทูตจึงหยุดชะงักลง

Results (English) 1:

When the reign of Prasat thong please send diplomats Thailand to grow his ratmaitri the country of Japan up to two times. But Japan did not accept the Department's diplomats. Because of that he was genuine, not royalty of Thailand. Diplomatic relations and therefore stopped.

Results (English) 2:

By the reign of King Prasat Thong, please send an ambassador to Thailand to develop friendly relations to Japan twice. But the Japanese did not accept his messengers. I find that he is not the true royalty of Thailand. Diplomatic relations had halted.

Results (English) 3:

When the reign of savang vatthana please to send ambassador to piping in diplomatic relations also Japan twice. But the Japanese did not accept ambassadors of him. Because of that he is not the real Thai royalty