Work safe Australia (the National O

Work safe Australia (the National Occupational Health and Safety Commission) advocates that the key to improving Australia’s economic efficiency is to ‘preserve a quality of lifestyle in a safe and healthy environment’. It is now accepted that responsibility for health and safety issues must be placed within the parties who directly affect workplace conditions: employers and employees, manufacturers, importers and suppliers. The underlying principle of new legislation is self-regulation and recognition that health and safety problems can only avoided by making changes to the workplace, work practice and work conditions.

Results (Thai) 1:

ทำงานออสเตรเลียปลอดภัย (อาชีวอนามัยแห่งชาติและคณะกรรมการความปลอดภัย) สนับสนุนว่า กุญแจสำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของออสเตรเลียคือการ 'รักษาคุณภาพของการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีสุขภาพดี' ตอนนี้ยอมรับว่า ความรับผิดชอบสำหรับปัญหาสุขภาพและความปลอดภัยต้องอยู่ภายในบุคคลที่มีผลต่อเงื่อนไขที่ทำงานโดยตรง: นายจ้าง และพนักงาน ผู้ผลิต ผู้นำเข้า และผู้จำหน่าย หลักการพื้นฐานของกฎหมายใหม่คือ ควบคุมตนเองและการรับรู้ที่ปัญหาสุขภาพและความปลอดภัยสามารถหลีกเลี่ยงได้ โดยการเปลี่ยนแปลงที่ทำงาน ปฏิบัติงาน และสภาพการทำงานเท่านั้น

Results (Thai) 2:

การทำงานที่ปลอดภัยออสเตรเลีย (แห่งชาติอาชีวอนามัยและคณะกรรมการความปลอดภัย) สนับสนุนว่ากุญแจสำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของออสเตรเลียคือ 'รักษาคุณภาพของการดำเนินชีวิตในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดี' เป็นที่ยอมรับกันในขณะนี้ว่าความรับผิดชอบต่อปัญหาสุขภาพและความปลอดภัยจะต้องมีการวางไว้ในบุคคลที่ส่งผลโดยตรงต่อสภาพสถานที่ทำงาน: นายจ้างและลูกจ้าง, ผู้ผลิตผู้นำเข้าและซัพพลายเออร์ หลักการพื้นฐานของกฎหมายใหม่คือการควบคุมตนเองและการรับรู้ว่าปัญหาสุขภาพและความปลอดภัยสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการเปลี่ยนแปลงสถานที่ทำงาน, การปฏิบัติงานและสภาพการทำงานเท่านั้น

Results (Thai) 3:

ทำงานในออสเตรเลียปลอดภัย ( คณะกรรมการอาชีวอนามัยและความปลอดภัยแห่งชาติ ) สนับสนุนให้คีย์การปรับปรุงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของออสเตรเลีย เพื่อรักษาคุณภาพของชีวิตในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดี " คือตอนนี้ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับปัญหาสุขภาพและความปลอดภัยจะต้องอยู่ภายในเงื่อนไขที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อฝ่ายนายจ้างและลูกจ้างที่ทำงาน : ผู้ผลิต , ผู้นำเข้าและผู้ผลิต หลักการพื้นฐานของกฎหมายใหม่ คือ การกำกับตนเองและการรับรู้ปัญหาสุขภาพและความปลอดภัยสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการเปลี่ยนแปลงสถานที่ทำงาน การปฏิบัติงาน และสภาพการทำงาน