The important role played by altern

The important role played by alternative frameworks is clearly evinced by the figures. The UNHCR reports that in 2006, 64% of international refugees were recognised as groups, while only 24% were individually recognised under the 1951 Convention. Many refugees in Africa, Asia and the Middle East region are classified as parts of groups, whereas 99% of refugees to Europe and North America are classified using individual screening in accordance with the Convention. This means that without alternative frameworks, the majority of international refugees would have no status or access to asylum and legal aid.

Results (Russian) 1:

Важную роль играют альтернативные рамки четко свидетельствуют цифры. УВКБ сообщает, что в 2006 году 64% международных беженцев были признаны в качестве групп, в то время как лишь 24% были признаны индивидуально согласно Конвенции 1951 года. Многие беженцы в Африке, Азии и регионе Ближнего Востока, классифицируются как части групп, тогда как 99% беженцев в Европе и Северной Америке классифицируются с использованием индивидуального отбора в соответствии с Конвенцией. Это означает, что без альтернативных рамок, большинство международных беженцев будет иметь без статуса или доступ к правовой помощи и убежища.

Results (Russian) 2:

Немаловажную роль играет альтернативных схем четко проявил цифрами. УВКБ ООН сообщает, что в 2006 году, 64% международных беженцев были признаны в качестве групп, в то время как только 24% были индивидуально, признанных в Конвенции 1951 года. Многие беженцы в Африке, Азии и Ближнего Востока, классифицируются как части группы, в то время как 99% беженцев в Европе и Северной Америке классифицируются с использованием индивидуального обследования в соответствии с Конвенцией. Это означает, что без альтернативных схем, большинство международных беженцев не будут иметь никакого статуса или доступа к убежищу и юридической помощи.

Results (Russian) 3:

Альтернативные рамки играют важную роль, очевидно, является доказательством фигурой.В докладе УВКБ, 64% 2006, признается в качестве международной организации по делам беженцев, и только 24% людей, отдельно признается в 1951 Конвенции.многие беженцы в Африке, Азии и на Ближнем Востоке в качестве части группы,а беженцев в Европе и Северной Америки с использованием индивидуальных 99% показ классификации в соответствии с Конвенцией.Это означает, что если не заменить международных рамок, большинство может не получить статус беженцев или убежища и правовой помощи.