Eight ministries were told by Prime

Eight ministries were told by Prime Minister Prayut Chan-ocha to each set aside a fund to be used to buy rubber as a means to stabilize rubber price.

Government spokesman Maj-Gen Sansern Kaewkamnerd said the Transport, Interior, Public Health, Education, Defence, Industry, Commerce and Agriculture ministries would report to the office of the secretary-general of the cabinet the exact amount of rubber that they want to purchase.

The spokesman said that rubber sheets now are priced at 34 baht/kg.

It is not known how each of the eight ministries will make use of the rubber although there are talks about increasing the amount of rubber in road construction and turning rubber into products such as rubber pillow and rubber gloves.

Meanwhile PDRC foundation secretary-general Suthep Thuagsuban said he agreed with rubber farmers’ demand for the government to subsidise rubber price but begged them to be patient and not to stage a protest against the government.

Suthep said he had trust in the prime minister but did not trust the staffs around him, pointing out that those responsible for helping farmers are divided.

He went on saying that he had made some suggestions to Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak about how rubber farmers should be helped and the response from Mr Somkid is positive.

Results (Thai) 1:

พันธกิจที่แปดได้บอกโดยนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์โอชาให้ละกันไว้ในกองทุนไปใช้ซื้อยางเป็นวิธีการเพื่อรักษาเสถียรภาพราคายาง โฆษกรัฐบาล Maj Gen สรรเสริญวงศ์ Kaewkamnerd กล่าวว่า ขนส่ง ตกแต่งภายใน สาธารณสุข การศึกษา ป้องกัน อุตสาหกรรม กระทรวงเกษตรและการพาณิชย์จะรายงานไปยังสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีจำนวนยางที่ต้องการสั่งซื้อโฆษกกล่าวว่า ว่า ขณะนี้มีราคายางแผ่นที่ 34 บาท ต่อกิโลกรัมไม่ทราบวิธีของพันธกิจแปดจะทำให้ใช้ยางแม้ว่าจะมีการเจรจาเกี่ยวกับการเพิ่มขนาดยางในการก่อสร้างถนน และเปลี่ยนยางเป็นผลิตภัณฑ์เช่นหมอนยางและถุงมือยางในขณะเดียวกัน เลขาธิการมูลนิธิ PDRC สุเทพสุเทพเทือกสุบรรณกล่าวว่า เขายอมรับกับความต้องการยางเกษตรกรภาครัฐ subsidise ราคายาง แต่ขอร้องพวกเขาอดทน และไม่การประท้วงรัฐบาลสุเทพกล่าวว่า เขามีความเชื่อมั่นในนายกรัฐมนตรี แต่ไม่เชื่อถือพนักงานรอบ ชี้ให้เห็นว่า ผู้รับผิดชอบให้การช่วยเหลือเกษตรกรเป็นเขาคงไปพูดว่า เขาทำให้รองนายกรัฐมนตรีสมคิดสิริ Jatusripitak คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีจะช่วยเกษตรกรชาวสวน และการตอบสนองจากนายสมคิดสิริเป็นบวก

Results (Thai) 2:

แปดกระทรวงได้รับการบอกเล่าจากนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชากับแต่ละการตั้งสำรองกองทุนเพื่อใช้ในการซื้อยางเป็นวิธีที่จะรักษาเสถียรภาพราคายางพารา. โฆษกรัฐบาลพลตรีสรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวว่าการขนส่งมหาดไทยสาธารณสุข, การศึกษา, การป้องกัน อุตสาหกรรมพาณิชยศาสตร์และการเกษตรกระทรวงจะรายงานไปยังสำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรีจำนวนเงินที่แน่นอนของยางว่าพวกเขาต้องการที่จะซื้อ. โฆษกกล่าวว่ายางแผ่นในขณะนี้มีราคาอยู่ที่ 34 บาท / กก. มันไม่เป็นที่รู้จัก วิธีการของแต่ละแปดกระทรวงจะทำให้การใช้งานของยางแม้ว่าจะมีการพูดคุยเกี่ยวกับการเพิ่มปริมาณยางในการก่อสร้างถนนและเปลี่ยนยางเป็นผลิตภัณฑ์เช่นหมอนยางและยางถุงมือ. ในขณะเดียวกัน PDRC มูลนิธิเลขาธิการสุเทพ Thuagsuban กล่าวว่าเขาเห็นด้วยกับ ความต้องการของเกษตรกรชาวสวนยาง 'สำหรับรัฐบาลในการอุดหนุนราคายาง แต่ขอร้องให้พวกเขาที่จะอดทนและไม่ให้เวทีการประท้วงต่อต้านรัฐบาล. สุเทพกล่าวว่าเขามีความเชื่อมั่นในนายกรัฐมนตรี แต่ไม่ไว้ใจพนักงานรอบ ๆ ตัวเขาชี้ให้เห็นว่าผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ สำหรับการช่วยให้เกษตรกรมีการแบ่ง. เขาก็บอกว่าเขาได้ทำข้อเสนอแนะบางอย่างเพื่อให้รองนายกรัฐมนตรีนายสมคิดจาตุศรีพิทักษ์เกี่ยวกับวิธีที่เกษตรกรชาวสวนยางควรได้รับความช่วยเหลือและการตอบสนองจากนายสมคิดเป็นบวก