Dao Anh Kiet, director of the depar

Dao Anh Kiet, director of the department, said that Hao Duong would have to receive appropriate sanctions for its violations.

“Our principle is that Hao Duong must settle all the consequences it caused before it resumes operation,” he said.

However, Kiet has proposed to relevant agencies to find solutions to help Hao Duong and other leather firms with waste water treatment technology, for the sake of the city’s economic development and the benefit of thousands of workers.

This is not the first time Hao Duong tried to delay fine payments. In the past, it delayed a payment of VND650 million for an environmental protection fee.

Nguyen Van Truong, deputy chair of the Nha Be District People’s Committee, confirmed that the company has not done much to settle the problems it has caused.

Besides the VND6.3 billion unpaid fine, Hao Duong also still owes money to the social insurance agency and has not paid monthly salaries to its workers.

Truong said he does not support the idea of allowing Hao Duong to pay the fine in instalments.

“It discharged dirty waste water into the environment for years and it made a fat profit because it did not have to spend money to treat the waste water,” he added.

Results (Vietnamese) 2:

Đào Anh Kiệt, Giám đốc bộ phận, nói rằng Hào Dương sẽ phải nhận hình phạt thích hợp cho hành vi vi phạm của mình. "Nguyên tắc của chúng tôi là Hào Dương phải giải quyết tất cả những hậu quả nó gây ra trước khi nó lại tiếp tục hoạt động", ông nói. Tuy nhiên, ông Kiệt có đề nghị các cơ quan có liên quan để tìm ra giải pháp để giúp Hào Dương và các công ty da khác với công nghệ xử lý nước thải, vì lợi ích của phát triển kinh tế của thành phố và các lợi ích của hàng ngàn công nhân. Đây không phải là lần đầu tiên Hào Dương cố gắng trì hoãn thanh toán tiền phạt . Trong quá khứ, nó trì hoãn thanh toán là 650 triệu cho một khoản phí bảo vệ môi trường. Nguyễn Văn Trường, Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè, xác nhận rằng công ty đã không làm được nhiều để giải quyết những vấn đề đó đã gây ra. Bên cạnh lên 6 0,3 tỷ tiền phạt chưa thanh toán, Hào Dương cũng còn nợ tiền cho cơ quan bảo hiểm xã hội và đã không được trả lương hàng tháng cho nhân viên của mình. Trường nói rằng ông không ủng hộ ý tưởng của việc cho phép Hào Dương để nộp tiền phạt nhiều lần. "Nó thải bẩn nước thải ra môi trường trong nhiều năm qua và nó làm cho một lợi nhuận khổng lồ bởi vì nó không phải chi tiền để xử lý nước thải ", ông nói thêm.