signor huriere,perche' mi e' arriva

signor huriere,perche' mi e' arrivato il messaggio della banca che dice che li ha gia' incaricati del trasferimento??? io non le ho mandato il contratto ancora....voglio prima che mi chiarisca il discorso della garanzia,ci vuole comunque una settimana per averla....non voglio poi che mi contattiate dicendomi che e' passato troppo tempo e devo pagare ancora....se non mi chiarisce la questione della garanzia,la banca non me la rilascia....e' una fideiussione o no???

Results (French) 1:

M. Hurière, parce que je «reçu le message que la banque dit qu'il a déjà« en charge de la remise? Je n'ai pas envoyé de nouveau le contrat .... Je tiens à préciser avant que je sois le discours de la garantie, mais il faut une semaine pour obtenir .... Je ne veux pas que vous me contactiez et de me dire que l 'été trop long et je dois payer à nouveau ....si je n'ai pas de clarifier la question de la garantie, la banque ne veut pas me libérer .... et «une caution ou pas?

Results (French) 2:

M. huriere, parce que j'ai reçu le message de la Banque qui affirme que li a chargé déjà le transfert??? J'ai envoyé le contrat encore... je veux pas avant que j'ai préciser la garantie, il faut une semaine pour le faire... je ne veux alors contactez-moi en me disant qu'il a été trop longtemps et que je dois payer encore une fois...Si j'ai ne pas clarifier la question de la garantie, du fait de la banque me pas... c'est une garantie ou pas???