WorkYou must hold a residence and work permit in order to reside and w translation - WorkYou must hold a residence and work permit in order to reside and w Arabic how to say

WorkYou must hold a residence and w

Work

You must hold a residence and work permit in order to reside and work in Denmark, if you are a citizen of a country outside the Nordic countries or the EU/EEA. Whether you can obtain a residence and work permit depends, first and foremost, on your qualifications.

The rules also apply in the case of voluntary/unpaid work.

A number of schemes have been designed in order to make it possible for highly qualified professionals to get a residence and work permit in Denmark:

The Positive List is a list of the professions currently experiencing a shortage of qualified professionals. Persons who have been offered a job in one of these professions, and who have completed the required education, have particularly easy access to the Danish labour market.

Read more about the Positive List

The Pay Limit scheme gives persons who have been offered a job with an annual pay above a certain limit particularly easy access to the Danish labour market.

Read more about the Pay Limit scheme

The Fast-track scheme. A residence permit under the fast-track scheme is contingent upon the company in Denmark (the employer) being certified by the Danish Agency for International Recruitment and Integration. The scheme enables certified companies to quickly hire certain types of highly qualified foreign professionals.

Read more about the Fast-track scheme

Read more about certification

Researchers and guest researchers

Read more about researchers

Read more about guest researchers

The Start-up Denmark scheme enables entrepreneurs to operate a company in Denmark.

Read more about Start-up Denmark (self-employment)

The Establishment Card enables foreign nationals who complete a Danish Master's (Candidatus) degree or a Danish PhD degree to get a residence permit in order to establish themselves in Denmark after graduating.

Read more about the Establishment Card

Trainees can work in a Danish company for a period of time for educational and training purposes.

Read more about trainees

A residence and work permit can be granted to foreign nationals with special individual qualifications such as artists, professional athletes and specialised chefs.

Read more about special individual qualifications

In addition, residence and work permits can be granted to herdsmen and farm managers in agriculture and for work on oil rigs, drillships and other moveable work stations temporarily situated on Danish territory.

Read more about herdsmen and farm managers

Read more about employees on moveable oil rigs, drillships etc.

Labour market attachment/retaining foreign labour in Denmark: If you have held a residence permit in Denmark based on, for example, asylum or family reunification, but your residence permit has been revoked or denied extension, you can be granted a new residence permit if you have held a job or operated an independent business for an extended period of time.

The same applies if you have held a residence permit as, for example, an accompanying family member of a foreign national who is working or studying in Denmark, and the residence permit has been revoked.

Read more about labour market attachment/retaining foreign labour in Denmark

In connection with processing your application the Danish Agency for International Recruitment and Integration may obtain a statement from the relevant branch organisation or regional labour market council in order to process an application.

In some cases, you may be required to hold a Danish authorisation. For example, this applies to doctors who need an authorisation from the Danish Health and Medicines Authority.

Read more about authorisation for foreign-trained doctors on the website of the Danish Health and Medicines Authority (new window)

Read more about access to regulated professions on the website of the Danish Agency for Universities and Internationalisation (new window)

It is possible to obtain a residence permit in order to acquire the professional and linguistic skills required to obtain a Danish authorisation.

Read more about residence permit in order to obtain a Danish authorisation as a doctor or dentist

Certain groups are exempt from the work permit requirement.

Read more about special groups

Job seeking in Denmark

There are several web portals, databases and CV bases which can be useful in the process of seeking work in Denmark.

Read more about job seeking in Denmark

If you are an employer

The Danish Agency for International Recruitment and Integration has created a folder which describes what a Danish residence and work permit looks like and what you must pay attention to when employing foreign labour.

See folder about employing foreign labour (pdf) (new window)

The contact person arrangement

If you represent a company or business in Denmark with foreign employees, you can be assigned a contact person in the Danish Agency for International Recruitment and In
0/5000
From: -
To: -
Results (Arabic) 1: [Copy]
Copied!
العمليجب أن تضغط بإقامة وتصريح عمل للإقامة والعمل في الدانمرك، إذا كنت مواطنا بلد خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو بلدان الشمال الأوروبي. ما إذا كان يمكنك الحصول على تصريح الإقامة والعمل يعتمد، أولاً وقبل كل شيء، على المؤهلات الخاصة بك. القواعد تنطبق أيضا في حالة العمل التطوعي/غير المدفوع الأجر.وقد تم تصميم عدد من المخططات لكي يتسنى للموظفين الفنيين المؤهلين تأهيلاً عاليا للحصول على إقامة وتصاريح العمل في الدانمرك:القائمة الإيجابية قائمة بالمهن التي تعاني حاليا من نقص فنيين المؤهلين. الأشخاص الذين قد عرضت على وظيفة في واحدة من هذه المهن، والذين أكملوا التعليم المطلوب، ولا سيما الوصول بسهولة إلى سوق العمل الدانمركي. اقرأ المزيد حول "قائمة إيجابية"نظام "دفع حد" يعطي الأشخاص الذين عرضوا على وظيفة الأجر سنوي أعلاه معينة حد لا سيما سهولة وصول إلى سوق العمل الدانمركي. اقرأ المزيد عن نظام "دفع الحد"مخطط المسار السريع. تصريح إقامة بموجب مخطط المسار السريع مرهون بالشركة في الدنمارك (صاحب العمل) ويجري معتمد من الوكالة الدانمركية للتوظيف الدولي والتكامل. المخطط تمكن الشركات المعتمدة بسرعة تعيين أنواع معينة من المهنيين الأجانب المؤهلين تأهيلاً عاليا.اقرأ المزيد حول مخطط المسار السريعاقرأ المزيد عن شهادةالباحثين والباحثين ضيف اقرأ المزيد عن الباحثيناقرأ المزيد عن الباحثين ضيفمخطط "الدانمرك بدء" تمكن أصحاب المشاريع لتشغيل شركة في الدانمرك.اقرأ المزيد حول بدء الدانمرك (العمل الحر)تمكن "بطاقة إقامة" الرعايا الأجانب الذين يتمون الدانمركية الماجستير (Candidatus) تسمح درجة أو درجة "الدكتوراه الدنماركية" للحصول على إقامة من أجل إثبات وجودها في الدانمرك بعد تخرجه.اقرأ المزيد حول "بطاقة إقامة"يمكن عمل المتدربين في شركة دانمركية لفترة من الزمن لأغراض التعليم والتدريب. اقرأ المزيد عن المتدربينيمكن منح تصريح الإقامة والعمل للمواطنين الأجانب من ذوي المؤهلات الفردية الخاصة مثل الفنانين والرياضيين المحترفين والطهاة المتخصص.اقرأ المزيد عن المؤهلات الفردية الخاصةوباﻹضافة إلى ذلك، تصاريح الإقامة والعمل يمكن أن تمنح للرعاة ومزرعة المديرين في الزراعة والعمل على منصات النفط، دريلشيبس وغيرها من مراكز العمل المنقولة مؤقتاً يقع على الأراضي الدنماركية.اقرأ المزيد عن الرعاة ومزرعة المديريناقرأ المزيد عن العاملين في النفط المنقولة الحفارات، دريلشيبس إلخ.سوق العمل مرفق/استبقاء العمالة الأجنبية في الدانمرك: إذا كنت قد عقدت تصريح إقامة في الدانمرك تستند، على سبيل المثال، حق اللجوء أو لم شمل الأسرة، ولكن تم إلغاء تصريح الإقامة الخاص بك أو رفض التمديد، يمكنك يمكن منح جديدة تصريح إقامة إذا كان لديك عقد عمل أو تديرها شركة مستقلة لفترة ممتدة من الوقت.وينطبق الشيء نفسه إذا كنت قد عقدت تصريح إقامة كما، على سبيل المثال، أحد أفراد أسرته المرافقة لأحد الرعايا الأجانب الذين يعملون أو يدرسون في الدانمرك، وتم إبطال تصريح الإقامة.اقرأ المزيد حول سوق العمل مرفق/استبقاء العمالة الأجنبية في الدانمرك فيما يتعلق بتجهيز التطبيق الخاص بك الوكالة الدانمركية للتوظيف الدولي والتكامل قد الحصول على بيان من منظمة الفرع المختص أو مجلس سوق العمل الإقليمية من أجل عملية تطبيق.وفي بعض الحالات، قد تتم مطالبتك بالاحتفاظ تصريح دانمركية. على سبيل المثال، وهذا ينطبق على الأطباء الذين يحتاجون إلى إذن من الهيئة الصحية الدانمركية والأدوية.اقرأ المزيد حول الإذن للأطباء المدربين في الخارجية على الموقع "الصحة الدنماركية" و "أدوية السلطة" (إطار جديد)اقرأ المزيد حول الوصول إلى المهن الخاضعة للتنظيم على الموقع الوكالة الدانمركية للجامعات والتدويل (إطار جديد) فمن الممكن الحصول على تصريح إقامة من أجل اكتساب المهارات المهنية واللغوية المطلوبة للحصول على إذن دانمركية.اقرأ المزيد عن الإقامة تسمح للحصول على إذن دانمركية كالطبيب أو طبيب الأسنانمجموعات معينة معفاة من شرط تصريح العمل.اقرأ المزيد حول المجموعات الخاصة الوظيفة التي تسعى في الدانمركوهناك العديد من بوابات الإنترنت وقواعد البيانات وقواعد السيرة الذاتية التي يمكن أن تكون مفيدة في عملية البحث عن عمل في الدنمارك. اقرأ المزيد عن الوظيفة التي تسعى في الدانمركإذا كنت صاحب عملأنشأت الوكالة الدانمركية للتوظيف الدولي والتكامل مجلد الذي يصف ما إقامة دانمركية ويشبه تصريح العمل وما يجب أن تدفع الانتباه إلى عند توظيف العمالة الأجنبية.راجع مجلد حول توظيف اليد العاملة الأجنبية (pdf) (إطار جديد)ترتيب الاتصال بالشخص المسؤولإذا كنت تمثل شركة أو مشروع في الدانمرك مع العاملين الأجانب، يمكنك يمكن تعيين شخص مسؤول في الوكالة الدانمركية "التوظيف الدولي" وفي
Being translated, please wait..
Results (Arabic) 2:[Copy]
Copied!
العمل

يجب عقد الإقامة ورخصة العمل من أجل الإقامة والعمل في الدنمارك، إذا كنت مواطنا من بلد خارج بلدان الشمال الأوروبي أو الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ما إذا كان يمكنك الحصول على الإقامة ورخصة العمل يتوقف أولا وقبل كل شيء، على مؤهلاتك.

تطبق القواعد أيضا في حالة / العمل غير مدفوع الأجر الطوعي.

وقد تم تصميم عدد من المخططات من أجل جعل من الممكن للمهنيين المؤهلين تأهيلا عاليا ل الحصول على الإقامة وتصريح عمل في الدنمارك:

القائمة الإيجابية هي قائمة من المهن التي تعاني حاليا من نقص في الفنيين المؤهلين. الأشخاص الذين قد عرضت على وظيفة في واحدة من هذه المهن، والذين أكملوا التعليم المطلوب، يكون من السهل ولا سيما الوصول إلى سوق العمل الدنماركي.

اقرأ المزيد عن قائمة إيجابي

مخطط الأجر الحد يعطي الأشخاص الذين قد عرضت على وظيفة مع والأجر السنوي فوق حد معين السهل ولا سيما الوصول إلى سوق العمل الدنماركي.

اقرأ المزيد حول برنامج الدفع الحد

مخطط المسار السريع. تصريح إقامة في إطار مخطط المسار السريع يتوقف على الشركة في الدنمارك (صاحب العمل) تكون معتمدة من الوكالة الدانمركية للالتوظيف الدولية والتكامل. يتيح نظام الشركات المعتمدة لتوظيف بسرعة أنواع معينة من المهنيين الأجانب المؤهلين تأهيلا عاليا.

اقرأ المزيد حول برنامج المسار السريع

اقرأ المزيد عن شهادة

الباحثين والباحثين ضيف

اقرأ المزيد عن الباحثين

اقرأ المزيد عن الباحثين ضيف

على البدء مخطط الدنمارك تمكن أصحاب المشاريع ل تعمل شركة في الدنمارك.

اقرأ المزيد عن البدء الدنمارك (التوظيف الذاتي)

بطاقة المنشأة تمكن الرعايا الأجانب الذين يكملون الدنماركية الماجستير (Candidatus) درجة أو درجة الدكتوراه الدنماركية للحصول على تصريح إقامة من أجل إثبات وجودها في الدنمارك بعد تخرجه.

اقرأ المزيد عن بطاقة مؤسسة

المتدربين يمكن أن تعمل في إحدى الشركات الدنماركية لفترة من الوقت لأغراض التعليم والتدريب.

اقرأ المزيد عن المتدربين

والإقامة ورخصة العمل يمكن أن تمنح للمواطنين الأجانب من ذوي المؤهلات الفردية الخاصة مثل الفنانين، الرياضيين المحترفين والطهاة المتخصصة.

اقرأ المزيد عن المؤهلات الفردية الخاصة

، ويمكن منح وبالإضافة إلى تصاريح الإقامة والعمل إلى الرعاة ومديري المزارع في الزراعة والعمل على منصات النفط وسفن الحفر وغيرها من محطات العمل المنقولة تقع مؤقتا على الأراضي الدنماركية.

اقرأ المزيد حول الرعاة ومديري المزارع

اقرأ المزيد عن الموظفين على منصات النفط المنقولة، سفن الحفر الخ

مرفق سوق العمل / الحفاظ على العمالة الأجنبية في الدنمارك: إذا كنت قد عقدت على تصريح إقامة في الدنمارك على أساس، على سبيل المثال، اللجوء أو لم شمل الأسرة، ولكن الإقامة تم إلغاء تصريح أو رفض التمديد، فيمكنك الحصول على تصريح إقامة جديد في حالة عقد عمل أو تشغلها الاعمال مستقلة لفترة طويلة من الزمن.

وينطبق الشيء نفسه إذا كنت قد عقدت على تصريح إقامة، على سبيل المثال، ل أفراد العائلة المرافق لمواطن أجنبي يعمل أو يدرس في الدنمارك، وتم إبطال رخصة الإقامة.

اقرأ المزيد عن التعلق سوق العمل / الحفاظ على العمالة الأجنبية في الدنمارك

في اتصال مع معالجة طلبك الوكالة الدانمركية للالتوظيف الدولية والتكامل يجوز الحصول على بيان من تنظيم فرع ذات الصلة أو المجلس الإقليمي سوق العمل من أجل معالجة الطلب.

وفي بعض الحالات، قد تكون هناك حاجة لعقد ترخيص الدنماركي. على سبيل المثال، وهذا ينطبق على الأطباء الذين يحتاجون إلى إذن من هيئة الصحة والأدوية الدنماركية.

اقرأ المزيد حول تخويل للأطباء تدربوا في الخارج على الموقع الإلكتروني لهيئة الصحة والأدوية الدنماركية (إطار جديد)

إقرأ المزيد حول الوصول إلى المهن المنظمة على موقع والوكالة الدانمركية للجامعات والتدويل (إطار جديد)

ومن الممكن الحصول على تصريح إقامة من أجل اكتساب المهارات المهنية واللغوية المطلوبة للحصول على ترخيص الدنماركي.

اقرأ المزيد حول رخصة الإقامة من أجل الحصول على ترخيص الدنماركي كطبيب أو طبيب الأسنان

بعض الجماعات معفاة من شرط الحصول على تصاريح عمل.

اقرأ المزيد عن المجموعات الخاصة

الوظيفة التي تسعى في الدنمارك

وهناك العديد من بوابات الإنترنت وقواعد البيانات وقواعد السيرة الذاتية التي يمكن أن تكون مفيدة في عملية البحث عن عمل في الدنمارك.

اقرأ المزيد حول البحث عن عمل في الدنمارك

إذا كنت صاحب عمل

وأنشأت الوكالة الدانمركية للالتوظيف الدولية والتكامل مجلد الذي يصف ما يبدو على تصريح إقامة وعمل الدنماركي مثل وما يجب الانتباه إليها عند توظيف العمالة الأجنبية.

انظر المجلد حول توظيف العمالة الأجنبية (PDF) (إطار جديد)

الشخص ترتيب الاتصال

إذا كنت تمثل شركة أو الأعمال التجارية في الدنمارك مع العمال الأجانب، يمكنك أن تعيين الشخص المسؤول في الوكالة الدانمركية للالتوظيف الدولية وفي
Being translated, please wait..
Results (Arabic) 3:[Copy]
Copied!
العمليجب عقد الإقامة وتصاريح العمل من أجل الإقامة والعمل في الدانمرك، إذا كنت مواطنا من بلد من خارج الشمال البلدان أو الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية.إذا كان يمكنك الحصول على الإقامة وتصاريح العمل يعتمد، أوﻻ وقبل كل شيء، على مؤهلاتك.القواعد تنطبق أيضا في حالة العمل التطوعي / غير المدفوعة.عددا من النظم التي تم تصميمها من أجل تمكين المهنيين المؤهلين تأهيلا عاليا للحصول على إذن باﻹقامة والعمل في الدانمرك:الايجابية هي قائمة المهن التي تعاني حاليا من نقص المهنيين المؤهلين.لمن قدمت على وظيفة في واحدة من هذه المهن، و الذين أكملوا التعليم المطلوبة، لا سيما سهولة الوصول إلى الدنمارك في سوق العمل.قراءة المزيد عن القائمة الإيجابيةدفع الحد المخطط يعطي الأشخاص الذين عرضت على وظيفة بمرتب سنوي فوق حد معين وخاصة سهولة الوصول إلى سوق العمل الدانمركي.قراءة المزيد عن دفع الحد المخططنظام المسار السريع.تصريح إقامة بموجب مخطط المسار السريع يتوقف على الشركة في الدنمارك (صاحب العمل) أن صادقت عليها Danish Agency for International Recruitment والتكامل.يتيح نظام الشركات المعتمدة بسرعة تأجير أنواع معينة من المهنيين الأجانب من ذوي الكفاءات العالية.قراءة المزيد عن نظام المسار السريعقراءة المزيد عن الشهاداتالباحثين والباحثين ضيفقراءة المزيد عن الباحثينقراءة المزيد عن ضيف الباحثينبدء مخطط الدانمرك يسمح للمقاولين للعمل بشركة في الدانمرك.قراءة المزيد عن البدء الدانمرك (التشغيل الذاتي)إنشاء بطاقة تمكن الرعايا الأجانب الذين يكملون الماجستير دانمركية (candidatus) أو درجة الدكتوراة الدنماركية للحصول على تصريح إقامة من أجل لوضع أنفسهم في الدنمارك بعد تخرجه.قراءة المزيد حول إنشاء بطاقةيمكن عمل المتدربين في شركة دانمركية لفترة من الزمن لأغراض التعليم والتدريب.قراءة المزيد عن المتدربينيمكن منح تصريح الإقامة والعمل للأجانب الحاصلين على المؤهلات الفردية الخاصة مثل الفنانين والرياضيين المحترفين والطهاة المتخصصة.قراءة المزيد عن المؤهلات الفردية الخاصةوعلاوة على ذلك، يمكن منح رخص الإقامة والعمل إلى الرعاة و مديري المزارع في الزراعة للعمل على منصات النفط، وغيرها من drillships متحرك محطات العمل مؤقتا الواقعة في إقليم الدانمرك.قراءة المزيد عن الرعاة و مديري المزارعقراءة المزيد عن العاملين في منصات النفط المنقولة، drillships الخالحجز في سوق العمل / الابقاء على العمالة الأجنبية في الدانمرك: إذا كان لديك عقد بالإقامة في الدانمرك استنادا مثلا إلى اللجوء أو عائلة التوحيد، ولكن تم إلغاء تصريح الإقامة أو رفض التمديد، يمكنك منحه رخصة إقامة جديدة اذا كان لديك عقد عمل أو تعمل عمل مستقل لفترة طويلة من الزمن.وينطبق الشيء نفسه إذا كان لديك عقد الإقامة كما هو الحال، على سبيل المثال، أحد أفراد العائلة المرافقين من الرعايا الأجانب الذين يعملون أو يدرسون في وفي الدانمرك، كما تم إلغاء تصريح الإقامة.قراءة المزيد عن سوق العمل مرفق / الابقاء على العمالة الأجنبية في الدانمركبصدد تجهيز طلبك Danish Agency for International Recruitment والاندماج أن الحصول على بيان من مجلس الفرع المختص أو منظمة أو سوق العمل الإقليمية من أجل عملية التطبيق.في بعض الحالات، قد تكون هناك حاجة إلى عقد ترخيص الدانمركية.على سبيل المثال، وهذا ينطبق على الأطباء الذين يحتاجون إلى إذن من السلطة الدانمركية بالصحة والأدوية.قراءة المزيد عن تصريح الأطباء المدربين الأجانب على موقع الهيئة بالصحة والأدوية الدانمركية (نافذة جديدة)قراءة المزيد عن الحصول على تنظيم المهن على موقع الوكالة الدانمركية عن الجامعات و التدويل (نافذة جديدة)فمن الممكن الحصول على تصريح الإقامة من أجل اكتساب المهارات المهنية واللغوية اللازمة للحصول على إذن الدنماركية.قراءة المزيد عن تصريح الإقامة من أجل الحصول على إذن الدانمركية بمثابة الطبيب أو طبيب الأسنانفئات معينة معفاة من شرط رخصة العمل.قراءة المزيد عن الفئات الخاصةالبحث عن عمل في الدانمركهناك العديد من بوابات الويب و قواعد البيانات و قواعد السيرة الذاتية التي يمكن أن تكون مفيدة في عملية البحث عن العمل في الدانمرك.قراءة المزيد عن البحث عن عمل في الدانمركإذا كنت صاحب عملDanish Agency for International Recruitment والتكامل خلق مجلد الذي يصف ما يشبه الإقامة وتصاريح العمل الدانمركي وما يجب أن تدفع الاهتمام عندما توظف عمالة أجنبية.انظر مجلد عن توظيف العمالة الأجنبية (بي دي إف) (نافذة جديدة)الشخص المسؤول الترتيبإذا كنت تمثل شركة أو الأعمال التجارية في الدنمارك مع العمال الأجانب، هل يمكن ان يخصص الشخص المسؤول في الوكالة الدانمركية التوظيف الدولي في
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: