An improvement in sugar content of

An improvement in sugar content of sugarcane increases sugar yields with only a small marginal increase in costs of
production. This makes gains in sugar content economically more beneficial than corresponding increases in cane yield, and
means that increased sugar content is an important objective of sugarcane breeding programs. However, comparisons of cultivars
released in different years indicate that sugarcane breeding programs have delivered increased sugar yields via improvements in
cane yield, with much smaller contributions from sugar content. This is contrary to what might be expected, given that sugar
content normally has moderate to high heritability and is not substantially affected by competition effects in small plots, which
should make for easy gains from selection. Possible reasons for slow rates of genetic gain in sugar content include: that
insufficient weighting has been applied to sugar content in comparison with cane yield in selection of parents, that most
favourable alleles for sugar content are fixed in current cultivars, and that gene effects contributing to levels of sugar content
above current cultivars are negatively correlated with cane yield. Ways to test these hypotheses and address the associated
limitations within sugar cane breeding programs are proposed.

Results (Thai) 1:

การปรับปรุงในเนื้อหาน้ำตาลอ้อยผลผลิตน้ำตาลเพิ่มขึ้นกับเฉพาะการเล็กกำไรเพิ่มขึ้นต้นทุนของการผลิต ทำให้กำไรในเนื้อหาน้ำตาลอย่างมากประโยชน์กว่าเพิ่มขึ้นสอดคล้องเท้าผลตอบแทน และหมายความว่าเพิ่มเนื้อหาน้ำตาลมีวัตถุประสงค์ที่สำคัญของโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์อ้อย อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบพันธุ์ออกในปีต่าง ๆ บ่งชี้ว่า โปรแกรมปรับปรุงพันธุ์อ้อยมีจัดส่งผลผลิตน้ำตาลเพิ่มขึ้นผ่านการปรับปรุงในพิมพ์เท้า มีผลงานขนาดเล็กจากเนื้อหาน้ำตาล นี้เป็นการขัดต่อสิ่งคาดหมาย ให้น้ำตาลที่เนื้อหามี heritability ปานกลางถึงสูง และมีไม่มากได้รับผลกระทบ โดยผลการแข่งขันในผืนเล็ก ปกติซึ่งควรทำให้การเลือกง่ายกำไร รวมกำไรทางพันธุกรรมในน้ำตาลเนื้อหาอัตราช้าประการ: ที่พอน้ำหนักได้แล้วใช้น้ำตาลเนื้อหาเมื่อเปรียบเทียบกับผลตอบแทนเท้าในตัวเลือกของผู้ปกครอง ที่สุดalleles ดีน้ำตาลเนื้อหาคงที่ในปัจจุบันพันธุ์ และผลกระทบของยีนที่สนับสนุนระดับของน้ำตาลในเนื้อหาข้างต้นพันธุ์ปัจจุบันมีส่ง correlated กับผลตอบแทนของเท้า วิธีการทดสอบสมมุติฐานและการเชื่อมโยงที่อยู่เหล่านี้มีการนำเสนอข้อจำกัดภายในโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์อ้อย

Results (Thai) 2:

การปรับปรุงในปริมาณน้ำตาลอ้อยจะช่วยเพิ่มอัตราผลตอบแทนน้ำตาลมีเพียงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยขนาดเล็กในค่าใช้จ่ายในการผลิต
นี้จะทำให้กำไรในปริมาณน้ำตาลเศรษฐกิจประโยชน์มากขึ้นกว่าการเพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนที่สอดคล้องกันในอ้อยและหมายความว่าปริมาณน้ำตาลที่เพิ่มขึ้นเป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญของโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์อ้อย อย่างไรก็ตามการเปรียบเทียบพันธุ์เปิดตัวในปีที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นว่าโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์อ้อยมีการส่งมอบที่เพิ่มขึ้นอัตราผลตอบแทนน้ำตาลผ่านการปรับปรุงในผลผลิตอ้อยที่มีผลงานที่มีขนาดเล็กมากจากปริมาณน้ำตาล นี้เป็นตรงกันข้ามกับสิ่งที่อาจจะคาดหวังให้ที่น้ำตาลเนื้อหาปกติมีระดับปานกลางถึงพันธุกรรมสูงและไม่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากผลกระทบการแข่งขันในแปลงขนาดเล็กซึ่งจะทำให้ง่ายสำหรับกำไรจากการเลือก เหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับอัตราการชะลอตัวของกำไรทางพันธุกรรมในปริมาณน้ำตาลรวมถึงการที่น้ำหนักไม่เพียงพอที่ได้รับนำไปใช้กับปริมาณน้ำตาลในการเปรียบเทียบกับผลผลิตอ้อยในการเลือกของผู้ปกครองว่าส่วนใหญ่อัลลีลที่ดีสำหรับปริมาณน้ำตาลได้รับการแก้ไขในสายพันธุ์ในปัจจุบันและผลกระทบที่ยีนที่มีส่วนร่วมในให้อยู่ในระดับของปริมาณน้ำตาลดังกล่าวข้างต้นพันธุ์ในปัจจุบันมีความสัมพันธ์เชิงลบกับผลผลิตอ้อย วิธีในการทดสอบสมมติฐานเหล่านี้และที่อยู่ที่เกี่ยวข้องข้อ จำกัด ภายในโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์อ้อยมีการเสนอ

Results (Thai) 3:

การปรับปรุงในน้ำตาลอ้อย น้ำตาลมีเพียงเล็กน้อยเพิ่มผลผลิตส่วนเพิ่มในค่าใช้จ่ายของ
ผลิต นี้จะทำให้กำไรในทางเศรษฐกิจ น้ำตาลมีประโยชน์มากกว่าที่เพิ่มผลผลิตอ้อยและน้ำตาล
หมายความว่าเพิ่มขึ้นเป็นเป้าหมายสำคัญของอ้อยโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์ อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบพันธุ์
เปิดตัวในปีที่แตกต่างกัน พบว่า อ้อยพันธุ์ผลผลิตน้ำตาลที่เพิ่มขึ้นผ่านทางโปรแกรมได้ส่งมอบการปรับปรุง
อ้อยที่มีขนาดเล็กมาก ผลงานจากปริมาณน้ำตาล นี่มันขัดกับสิ่งที่อาจจะคาดหวังให้ที่ปกติมีลักษณะ
เนื้อหาน้ำตาลสูง ปานกลาง และไม่เป็นอย่างมากผลกระทบจากการแข่งขันผลในแปลงขนาดเล็กซึ่ง
ควรให้ง่ายต่อการได้รับจากการเลือก เหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับอัตราที่ช้าของพันธุกรรม เพิ่มปริมาณน้ำตาลรวม :
ขาดน้ำหนักได้ถูกนำมาใช้เพื่อเปรียบเทียบกับปริมาณน้ำตาลในอ้อยผลผลิตในการเลือกของพ่อแม่ส่วนใหญ่
ดีอัลลีลสำหรับปริมาณน้ำตาลจะคงที่ในพันธุ์ในปัจจุบัน และยีน ผลต่อระดับของ
เนื้อหาน้ำตาลสูงกว่าพันธุ์ปัจจุบันจะมีความสัมพันธ์กับผลผลิตอ้อย วิธีการทดสอบสมมติฐานเหล่านี้และที่อยู่ที่เกี่ยวข้อง
ข้อจำกัดในอ้อยพันธุ์โปรแกรมจะเสนอ