Ten years ago this week, over 170 P

Ten years ago this week, over 170 Palestinian civil society organisations called upon people of conscience to build a movement for boycott, divestment and sanctions (BDS) against Israel until it ends its Apartheid policies.

1. Palestinians have called for BDS.The call for BDS in 2005 was put out by Palestinian groups representing all the three major components of the Palestinian people: the refugees in exile, Palestinians under occupation in the West Bank and Gaza Strip and the discriminated Palestinian citizens of the Israeli state.

2. The BDS demands are simple, comprehensive and crystal clear.

They are: Ending the Occupation and dismantling the Wall, Full equality for Palestinian citizens of Israel, Right of return for Palestinian refugees

3. BDS is solidarity, not charity.

Palestinians don’t need our pity, they need our active solidarity!

4. BDS works.

Check out some of what the BDS movement has achieved in the last decade with this brand new interactive tool.

5. It’s proactive, not reactive.

BDS puts us on the offensive, targeting complicit corporations and governments. Now we frame the debate, refocusing attention on Palestinian rights and the Palestinian social movements struggling for them.

6. BDS brings together diverse groups of people.

The BDS movement has been built by people from almost every continent, from diverse religions, races, nationalities, ages, gender and sexual identities. This is a movement specifically rooted in and committed to equality and justice… values that extend to everyone, no matter who you are.

7. There is a role for everyone.

BDS campaigns have been initiated (and won!) by student groups, trade unions, faith-based groups, pensioners, educators, artists, shop owners and on and on. There is a role for everyone in this movement.

8. Because the UK is deeply complicit.

Our latest report demonstrates the extent of UK complicity in Israel’s crimes against the Palestinian people. The UK government regularly approves weapons exports to Israel, despite the full knowledge that they are used for brutal attacks on Palestinians and to maintain the illegal Occupation.

9. Standing by makes us complicit too.

UK government complicity is possible because decision makers have known they can get away with it. The only times they have been forced to question this complicity is when enough people get together and take action.

10. You can act today!

Last week, over 100 people in the UK got together to block and shut down three factories in the UK making weapons components shipped to Israel. It was such an inspiring day, and we left resolute that this is just the beginning of building a massive campaign to #StopArmingIsrael!

We need as much support and participation in this as possible to really make it count. Please visit our Stop Arming Israel page to read our new report, email your MP and join our newest campaign.

– War on Want has been a leading voice in building the BDS movement and opposing UK complicity in Israel’s crimes against Palestinians. Visit: War on Want.

Results (Thai) 1:

สิบปีที่ผ่านมาสัปดาห์นี้ 170 กว่าองค์กรประชาสังคมปาเลสไตน์เรียกคนอื่นของจิตสำนึกเพื่อสร้างการเคลื่อนไหวเพื่อคว่ำบาตร divestment และลงโทษ (BDS) กับอิสราเอลจนกระทั่งสิ้นสุดนโยบายการแบ่งแยกสีผิว1. ชาวปาเลสไตน์ได้เรียก BDS. โทรสำหรับ BDS ในปี 2005 ถูกส่ง โดยแสดงทั้งหมด 3 หลักส่วนประกอบของชาวปาเลสไตน์กลุ่มปาเลสไตน์: ผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ภายใต้การยึดครองในเวสต์แบงค์ และฉนวน และประชาชนปาเลสไตน์ discriminated รัฐอิสราเอล พลัดถิ่น2.ความต้องการของ BDS ง่าย ครอบคลุม และชัดเจนพวกเขาจะ: อาชีพที่สิ้นสุด และวันผนัง เต็มความเท่าเทียมกันสำหรับประชาชนปาเลสไตน์อิสราเอล ขวาของสำหรับผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์3. BDS เอกภาพ กุศลไม่ได้ชาวปาเลสไตน์ไม่ต้องสงสารเรา พวกเขาต้องการเอกภาพของเราใช้งาน4. BDS ทำงานตรวจสอบบางสิ่งการเคลื่อนไหวของ BDS มีประสบความสำเร็จในทศวรรษด้วยเครื่องมือโต้ตอบนี้ใหม่5. เป็นเชิงรุก ปฏิกิริยาไม่BDS วางเราบนรก complicit บริษัทและรัฐบาลในการกำหนดเป้าหมาย ตอนนี้ เรากรอบการอภิปราย เฉพาะ refocusing สนใจสิทธิปาเลสไตน์และเคลื่อนไหวสังคมปาเลสไตน์ที่ดิ้นรนเพื่อให้6. BDS นำกันกลุ่มบุคคลหลากหลายการเคลื่อนไหวของ BDS ถูกสร้าง โดยคนจากแทบทุกทวีป จากหลากหลายศาสนา เชื้อชาติ สัญชาติ อายุ เพศ และเอกลักษณ์ทางเพศ นี่คือการเคลื่อนไหวโดยเฉพาะในกอง และมุ่งมั่นเพื่อความเสมอภาคและความยุติธรรม...ค่าไปทุกคน ไม่ว่าใครจะ7. มีบทบาททุกคนแคมเปญ BDS ได้เริ่มต้น (และชนะ) โดยนักศึกษากลุ่ม สหภาพ กลุ่มตามศรัทธา คนกินเงินบำนาญ นักการศึกษา ศิลปิน เจ้าของร้าน และใน และในการ มีบทบาทในขบวนการนี้8. เนื่องจากสหราชอาณาจักรถูก complicit ลึกรายงานล่าสุดแสดงให้เห็นถึงขอบเขตของสหราชอาณาจักรเข้าไปในอาชญากรรมของอิสราเอลต่อชาวปาเลสไตน์ รัฐบาลสหราชอาณาจักรประจำอนุมัติส่งออกอาวุธให้อิสราเอล แม้ มีความรู้เต็มที่ที่จะใช้สำหรับโจมตีโหดร้ายของชาวปาเลสไตน์ และ การรักษาอาชีพผิดกฎหมาย9. การยืนโดยให้เรา complicit เกินไปสหราชอาณาจักรรัฐบาลเข้าไปได้เนื่องจากผู้ตัดสินใจได้รู้จักพวกเขาสามารถรับไปกับมัน เฉพาะเวลาที่พวกเขาได้รับบังคับให้คำถามนี้เข้าไปเป็นเวลาพอคนรับร่วมกัน และดำเนินการ10. คุณสามารถทำวันนี้สัปดาห์ สหราชอาณาจักรกว่า 100 คนได้ร่วมกันบล็อค และปิดโรงงานสามในสหราชอาณาจักร ทำอาวุธประกอบจัดอิสราเอล ก็เช่นวันสร้างแรงบันดาลใจ และซ้ายเราว่า นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการสร้างแคมเปญใหญ่เพื่อ #StopArmingIsrael เด็ดเราต้องสนับสนุนและมีส่วนร่วมในที่สุดจริง ๆ ทำให้จำนวนมาก โปรดเยี่ยมชมหน้าเว็บของเราหยุดอิสราเอล Arming อ่านรายงานใหม่ อีเมล์ MP ของคุณ และเข้าร่วมแคมเปญใหม่ล่าสุดของเรา-สงครามต้องมีเสียงชั้นนำในการสร้างการเคลื่อนไหวของ BDS และฝ่ายตรงข้ามเข้าไปสหราชอาณาจักรในอาชญากรรมของอิสราเอลต่อชาวปาเลสไตน์ เข้าชม: สงครามบนต้อง

Results (Thai) 2:

สิบปีที่ผ่านมาในสัปดาห์นี้ชาวปาเลสไตน์กว่า 170 องค์กรภาคประชาสังคมเรียกร้องให้คนของจิตสำนึกในการสร้างการเคลื่อนไหวให้คว่ำบาตรการขายเงินลงทุนและการลงโทษ (BDS) กับอิสราเอลจนกว่าจะสิ้นสุดนโยบายการแบ่งแยกสีผิวของ. 1 ชาวปาเลสไตน์ได้เรียกร้องให้สาย BDS.The สำหรับ BDS ในปี 2005 ถูกนำออกโดยกลุ่มชาวปาเลสไตน์ที่เป็นตัวแทนของทั้งสามองค์ประกอบที่สำคัญของชาวปาเลสไตน์: ผู้ลี้ภัยในการเนรเทศชาวปาเลสไตน์ภายใต้การยึดครองในเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาและประชาชนชาวปาเลสไตน์เลือกปฏิบัติของ รัฐอิสราเอล. 2 ความต้องการ BDS มีความเรียบง่ายที่ครอบคลุมและใส. พวกเขาจะ: สิ้นสุดอาชีพและการรื้อกำแพงเต็มความเท่าเทียมกันสำหรับประชาชนชาวปาเลสไตน์ของอิสราเอลขวาของผลตอบแทนสำหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์3 BDS คือความเป็นปึกแผ่นไม่กุศล. ชาวปาเลสไตน์ไม่จำเป็นต้องสงสารของเราที่พวกเขาต้องการความเป็นปึกแผ่นที่ใช้งานของเรา! 4 BDS ทำงาน. ตรวจสอบบางส่วนของสิ่งที่เคลื่อนไหว BDS ได้ประสบความสำเร็จในทศวรรษที่ผ่านมาด้วยเครื่องมือใหม่นี้แบบโต้ตอบ. 5 มันเป็นเชิงรุกไม่ได้มีปฏิกิริยา. BDS ทำให้เราเป็นที่น่ารังเกียจเป้าหมาย บริษัท ซับซ้อนและรัฐบาล ตอนนี้เรากรอบการอภิปราย refocusing ความสนใจเกี่ยวกับสิทธิของชาวปาเลสไตน์และการเคลื่อนไหวทางสังคมปาเลสไตน์ดิ้นรนสำหรับพวกเขา. 6 BDS นำกลุ่มที่มีความหลากหลายของผู้คนด้วยกัน. เคลื่อนไหว BDS ได้รับการสร้างขึ้นโดยผู้คนจากเกือบทุกทวีปจากศาสนาที่มีความหลากหลายเชื้อชาติสัญชาติวัยเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ นี่คือการเคลื่อนไหวโดยเฉพาะในรากและมุ่งมั่นที่จะเสมอภาคและความยุติธรรม ... ค่าที่ขยายให้กับทุกคนไม่ว่าคุณเป็นใคร. 7 มีบทบาทสำหรับทุกคนคือ. แคมเปญ BDS ได้รับการริเริ่ม (และได้รับรางวัล!) โดยกลุ่มนักศึกษาสหภาพแรงงานกลุ่มตามความเชื่อ, บำนาญ, การศึกษา, ศิลปินเจ้าของร้านค้าและในและใน มีบทบาทเป็นทุกคนในการเคลื่อนไหวนี้. 8 เพราะสหราชอาณาจักรเป็นซับซ้อนลึก. รายงานล่าสุดของเราแสดงให้เห็นถึงขอบเขตของสหราชอาณาจักรคิดในการก่ออาชญากรรมของอิสราเอลกับปาเลสไตน์คน รัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นประจำได้รับการอนุมัติการส่งออกอาวุธไปยังอิสราเอลแม้จะมีความรู้เต็มรูปแบบที่พวกเขาจะใช้สำหรับการโจมตีที่โหดร้ายในปาเลสไตน์และเพื่อรักษาอาชีพที่ผิดกฎหมาย. 9 ยืนอยู่ทำให้เราซับซ้อนเกินไป. คิดรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นไปได้เพราะผู้มีอำนาจตัดสินใจได้รู้จักพวกเขาสามารถรับไปกับมัน ครั้งเดียวที่พวกเขาได้ถูกบังคับให้คิดคำถามนี้คือเมื่อคนพอรับร่วมกันและดำเนินการ. 10 คุณสามารถทำหน้าที่ในวันนี้! สัปดาห์ที่ผ่านมากว่า 100 คนในสหราชอาณาจักรได้ร่วมกันเพื่อป้องกันและปิดสามโรงงานในสหราชอาณาจักรทำชิ้นส่วนอาวุธส่งไปยังอิสราเอล มันเป็นวันที่สร้างแรงบันดาลใจและเราเหลือเด็ดเดี่ยวว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการสร้างแคมเปญขนาดใหญ่เพื่อ #StopArmingIsrael! เราต้องการการสนับสนุนมากที่สุดเท่าและมีส่วนร่วมในการที่เป็นไปได้เช่นนี้จริงๆให้นับ โปรดไปที่หน้าหยุดอาวุธอิสราเอลของเราที่จะอ่านรายงานใหม่ของเรา MP อีเมลของคุณและเข้าร่วมแคมเปญใหม่ล่าสุดของเรา. - สงครามต้องการได้รับเสียงชั้นนำในการสร้างการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามและ BDS คิดในสหราชอาณาจักรในการก่ออาชญากรรมของอิสราเอลกับปาเลสไตน์ เข้าชม: สงครามต้องการ