In case the sellers are liable for

In case the sellers are liable for the discrepancies and claim has been lodged by the Buyers within the time limit of inspection and quality guarantee period as stipulated in Clauses 10 and 11 to this Contract, the Seller shall settle the claim in one or any combination of the following ways

Results (Vietnamese) 1:

Trong trường hợp bên bán phải chịu trách nhiệm về sự khác biệt và yêu cầu bồi thường đã được nộp bởi người mua trong thời hạn kiểm tra và chất lượng bảo đảm thời gian theo quy định tại khoản 10 và 11 đến hợp đồng này, người bán sẽ giải quyết yêu cầu bồi thường kết hợp một hoặc bất kỳ các cách sau

Results (Vietnamese) 2:

Trong trường hợp người bán hàng phải chịu trách nhiệm đối với các sai lệch và yêu cầu bồi thường được nại của người mua trong thời hạn của giai đoạn kiểm tra và đảm bảo chất lượng theo quy định tại khoản 10, khoản 11 đến hợp đồng này, người bán có trách nhiệm giải quyết bồi trong một hoặc bất kỳ sự kết hợp của những cách sau đây