Dear Ms. Huong. Please help to chec

Dear Ms. Huong.

Please help to check again.
About the VGM fee, my manager don’t accept to pay this fee, because now just Kuehne+ Nagel collects this fee,
And this fee collect by your company while we have to pay handling fee for you.
Before that , I asked you to send announcement of shipping company to you but you just send announcement of your company.
And I had contacted with another forwarder, they also said that this fee don’t yet collect.

Pls help to check this case and confirm to us.

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi bà hương. Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra một lần nữa. Về chi phí VGM, quản lý của tôi không chấp nhận thanh toán chi phí này, bởi vì bây giờ chỉ cần Kuehne + Nagel thu khoản phí này, Và phí này thu thập bởi các công ty của bạn trong khi chúng tôi phải trả khoản phí xử lý cho bạn. Trước đó, tôi yêu cầu bạn gửi thông báo của công ty vận chuyển cho bạn nhưng bạn chỉ cần gửi các thông báo của công ty bạn.Và tôi đã liên lạc với ngành giao nhận khác, họ cũng nói rằng chi phí này không được thu thập. Pls giúp đỡ để kiểm tra xem trường hợp này và xác nhận với chúng tôi.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà Hương.

Xin giúp đỡ để kiểm tra lại.
Về lệ phí VGM, quản lý của tôi không chấp nhận trả chi phí này, bởi vì bây giờ chỉ Kuehne + Nagel thu phí này,
và lệ phí này thu thập bởi công ty của bạn trong khi chúng tôi phải trả tiền xử lý phí cho bạn.
Trước đó, tôi yêu cầu bạn gửi thông báo của công ty vận chuyển cho bạn, nhưng bạn chỉ cần gửi thông báo của công ty bạn.
Và tôi đã liên lạc với giao nhận khác, họ cũng nói rằng lệ phí này vẫn chưa thu thập.

Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra trường hợp này và xác nhận với chúng tôi.