Specific attention needs to be give

Specific attention needs to be given to machines supplied with Conditioning Reservoirs. To prevent corrosion of the reservoir tank, the proper ph level and corrosion inhibitor level for aluminum must be maintained in the closed loop water system. The system has been filled at the factory with 100-percent pure non-toxic propylene glycol antifreeze. This solution has corrosion inhibitors in it as well as a slightly above neutral ph. It is recommended that the ph be maintained as close to neutral as possible, between 7 and 8. Should the closed loop system need to be bled of air or if the system needs to be recharged with antifreeze for any reason, these qualifications of coolant must be met. (Refer to Section 3.5.1)

Results (Russian) 1:

Особое внимание необходимо уделить станков, поставляемых с кондиционирования водохранилищ. Для предотвращения коррозии бачок, надлежащего рН уровень и уровень ингибитора коррозии алюминия должны поддерживаться в замкнутой системы водоснабжения. Система была заполнена на фабрике с 100% чистый пропиленгликоль нетоксичный антифриз. Это решение имеет ингибиторов коррозии в нем, а также чуть выше нейтральный рН. Рекомендуется, что ph поддерживаться как можно ближе к нейтральным, как это возможно, между 7 и 8. Замкнутая система должны быть Блед воздуха или если система нуждается в подзарядке с антифризом по любой причине, эти качества охлаждающей жидкости должны быть выполнены. (См. раздел 3.5.1)

Results (Russian) 2:

Особое внимание должно быть уделено машин, поставляемых с кондиционированием Резервуары. Для предотвращения коррозии бачка, надлежащий уровень рН и коррозии уровень ингибитора для алюминия необходимо поддерживать в системе замкнутого контура воды. Система была заполнена на заводе 100-процентной чистой нетоксичной пропиленгликоля антифриза. Это решение имеет ингибиторы коррозии в нем, а также немного выше нейтрального рН. Рекомендуется, чтобы значение рН будет поддерживаться как можно ближе к нейтральной, как это возможно, между 7 и 8. Если замкнутая система должны быть кровь из воздуха, или если необходимо, чтобы система заряжать с антифризом для какой-либо причине, эти квалификации охлаждающей жидкости должен быть удовлетворены. (Обратитесь к разделу 3.5.1)

Results (Russian) 3:

особое внимание необходимо уделить машин поставляются с кондиционированием водохранилищ.в целях предотвращения коррозии водохранилище танк, надлежащего уровня рн и ингибитор коррозии алюминия на уровне должна быть сохранена в закрытый контур системы водоснабжения.система была заполнена на заводе с 100% чистый нетоксичные пропиленгликоль антифриз.это решение позволило ингибиторы коррозии в ит, а также несколько выше нейтральным рн. рекомендуется pH поддерживаться на нейтральной, насколько это возможно, между 7 и 8.в случае системы замкнутого цикла необходимо Bled воздуха или, если необходимо, чтобы система перезаряжаться антифризом по какой - либо причине этой квалификации охлаждающей жидкости, должны быть выполнены.(см. раздел 3.5.1)