Controversy is again casting a shad

Controversy is again casting a shadow over the multilevel marketing industry, as nutritional supplement company Herbalife Inc., which has thousands of distributors in the Chicago region, has been publicly called a pyramid scheme by a prominent investor — an allegation the company vigorously denies.

Meanwhile, a different multilevel marketer, Fortune Hi-Tech Marketing, was shut down in recent weeks after a lawsuit was brought by regulators and several states, including Illinois, alleging the company scammed consumers out of $169 million. The scheme affected an estimated 100,000 Americans, including some in Chicago, where it targeted Spanish-speaking consumers, the Federal Trade Commission alleged.

Most people outside the industry might have only a vague notion about multilevel marketing, also called network marketing and direct selling. It often involves personal sales of cosmetics, wellness products or home decor items — or as critics flippantly call it, "pills, potions and lotions" — usually sold through product parties hosted by friends or relatives.

Results (French) 1:

Controverse à nouveau jette une ombre sur l'industrie du marketing multiniveau, comme supplément nutritionnel société Herbalife Inc., qui a des milliers de distributeurs dans la région de Chicago, a appelé publiquement un système pyramidal par un investisseur de premier plan, une allégation que la société rejette vigoureusement.Pendant ce temps, un marketer plusieurs niveaux différent, Fortune Marketing Hi-Tech, a été arrêté ces dernières semaines après qu'une poursuite a été intentée par les régulateurs et plusieurs États, dont l'Illinois, alléguant les consommateurs de la société victime d'une arnaque de $ 169 millions. Le système affecté un américains 100 000 environ, dont certains à Chicago, où il cible les consommateurs hispanophones, la Federal Trade Commission a allégué.La plupart des gens en dehors de l'industrie peuvent avoir seulement une vague idée sur la commercialisation à paliers multiples, aussi appelée marketing de réseau et vente directe. Il s'agit souvent des ventes personnelles de cosmétiques, produits de bien-être ou éléments de décor à la maison — ou comme critiques cavalièrement l'appellent, « pilules, potions et lotions » — habituellement vendus par le biais de produit fêtes organisées par des amis ou des parents.

Results (French) 2:

La controverse est de nouveau jette une ombre sur l'industrie du marketing multi-niveaux, en tant que société de suppléments nutritionnels Herbalife Inc., qui a des milliers de distributeurs dans la région de Chicago, a été appelé publiquement un système pyramidal par un investisseur de premier plan -. Une allégation la société nie vigoureusement temps , un agent de commercialisation à plusieurs niveaux différents, Fortune Salut-Tech Marketing, a été arrêté au cours des dernières semaines après un procès a été intenté par les régulateurs et plusieurs Etats, dont l'Illinois, alléguant la société arnaquer les consommateurs en dehors de 169 millions $. Le régime a touché environ 100.000 Américains, dont certains à Chicago, où elle visait hispanophone consommateurs, la Commission fédérale du commerce allégué. La plupart des gens en dehors de l'industrie pourraient avoir seulement une vague idée sur le marketing multi-niveaux, aussi appelé marketing de réseau et la vente directe. Elle implique souvent des ventes personnelles de cosmétiques, produits de bien-être ou articles de décoration - ou comme l'appellent les critiques désinvolture, "les pilules, les potions et lotions» - généralement vendus à travers les partis de produits hébergés par des amis ou des parents.

Results (French) 3:

la controverse est encore, jetant une ombre sur l'industrie du marketing multiniveau, comme supplément nutritionnel société herbalife inc., qui possède des milliers de distributeurs dans la région de chicago, a été demandé publiquement une vente pyramidale par un important investisseur - une allégation la compagnie nie vigoureusement.pendant ce temps, un autre commerçant multiniveaux, fortune hi - tech de commercialisation, a été fermé au cours des dernières semaines, après une poursuite a été intentée par les organismes de réglementation et de plusieurs États, dont l'illinois, alléguant que la compagnie fait arnaquer les consommateurs de 169 millions de dollars.le système touché environ 100 000 américains, dont certains à chicago, où il cible les consommateurs hispanophones, la federal trade commission a allégué.la plupart des gens de l'extérieur de l'industrie pourrait avoir une vague notion de réseau marketing multiniveaux, également appelé marketing et de la vente directe.elle implique souvent des ventes des produits cosmétiques, des produits de mieux - être ou home decor items - ou appeler les « pilules cavalièrement, potions et lotions, produits généralement vendus par "parties accueillie par des amis ou des parents.